Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • AOD , b. -où, aochoù, & aocheier côte, & grève, quartier du port... : monet d'an aod (& en aod à terre Big opp. sur la côte), an aod vev (l'estran), e-kerzh an aod (par ext. récolte de goémon), paotred an aod (marins-pêcheurs), boued aod (fruits de mer), du-hont war an aocheier (& falaises).
  • Devri
    • Grève, rivage.
  • Glosbe
    • côte
    • rivage
    • bord de mer
    • plage
    • région côtière
    • berge
    • bord
    • rive
    • Côte
    • côte
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • aod : rive
    • aod : rivage
    • aod : côté
    • aod-vev : estran
    • aod-vev : zone de balancement des marées
    • aod-vev : zone de marnage
    • aod-vev : zone intertidale
    • aod-vev : balancement des marées

    • aod g. ; arvor g. ; arvordir g. : côte
    • aod g. -où : côte
    • aod g. -où, glann b. -où, ribl g. -où, arvor g. -ioù : rivage, rive
  • Termofis
    • Administration publique karta takadoù aod | f. | kartaoù takadoù aod | charte des espaces côtiers
    • pol « aod ha META » (POLAOD) | m. | pôle « littoral et GIZC » (POLITO)
    • servij ar politikerezhioù mor ha strategiezhioù an takad aod (SPOMOR) | m. | servijoù ar politikerezhioù mor ha strategiezhioù an takad aod | service des politiques maritimes et des stratégies de la zone côtière (SPOMAR)
    • Alimentation bouilhoñs eus an aod | mass.m. | bouilhoñsoù eus an aod | bouillon marin
    • brozhadell an aod | f. | brozhadelloù an aod | crépinette de coquillages
    • pladennad an aod | f. | pladennadoù an aod | assiette de fruits de mer
    • pladennad boued-mor, pladad, pladennad an aod | f. | pladennadoù boued-mor, pladennadoù an aod | plateau de fruits de mer
    • saladenn an aod | mass.f. | salade de fruits de mer
    • Armée fust-kanol aod | m. | fustoù-kanol aod | affût de côte
    • fust-kanol aod gant kastell paoellek | m. | fustoù-kanol aod gant kastell paoellek | affût de côte à châssis pivotant
    • Botanique balan-aod | coll. | balanenn-aod | tamaris de France | Tamarix gallica L. 1753, non auct. [= Tamarix canariensis Willd.], nec Thunb. 1784 [= ?], nec Sieber ex Nyman 1879 [= ?], nec hort. [= Tamarix parviflora DC.]
    • balan-aod | coll. | balanenn-aod | tamaris anglais, tamaris d'Angleterre | Tamarix anglica Webb 1841, non hort. [= Tamarix parviflora DC.]
    • beotez-aod | coll. | beotezenn-aod | bette maritime, betterave maritime, poirée maritime | Beta vulgaris L. subsp. maritima (L.) Arcang.
    • bleuñv-kurun-an-aod | coll. | jasione maritime | Jasione maritima (Duby) L.M.Dufour ex Merino
    • broen-aod (broen-mor) | coll. | broenenn-aod (broenenn-vor) | jonc maritime (jonc marin, jonc de mer) | Juncus maritimus Lam.
    • flutjañsif-an-aod | m. | petite centaurée du littoral, érythrée maritime | Centaurium littorale (Turner) Gilmour
    • flutsegal-an-traezh (segal-aod) | coll. | leymus des sables, seigle de mer, grand oyat, élyme des sables, chiendent des sables | Leymus arenarius (L.) Hochst. (= Elymus arenarius L.)
    • gaoubanez-an-aod | œnanthe de Lachenal | Oenanthe lachenalii C.C.Gmel.
    • gleizhigan-an-aod | sagine maritime | Sagina maritima G.Don
    •   gwain-aod | m. | élyme boréo-atlantique, agropyre à feuilles de jonc, chiendent faux-jonc (gros chiendent) | "Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis (= Agropyron junceum (L.) P.Beauv. 1812 Termen studiet
    •   irinjez glas, irinjez aod | coll. | panicaut de mer, panicaut des dunes, panicaut maritime, chardon bleu, chardon des dunes, chardon maritime | Eryngium maritimum L. 1. Plant aod, o anv spesad Eryngium maritimum, dezho bleunioù glas ha delioù dreinek glas-tener gant gwazhied hag erienoù gwenn. Irinjez aod, irinjez glas : ar plant-se end-eeun.
    • kaol-aod | coll. | kaolenn-aod | chou marin, crambe maritime | Crambe maritima L.
    • lann-kivin-an-aod | coll. | ajonc nain de la côte | Ulex europaeus L. var. biferus (Taslé) Rouy
    • lili-aod | coll. | lilienn-aod | pancratier, pancrace, lis mathiole (genre) | Pancratium spp. Dill. ex L.
    • lin-gouez-an-aod | coll. | linaire des sables | Linaria arenaria DC.
    • louzaouenn-wenn-an-aod | f. | louzaouennoù-gwenn-an-aod | diotis blanc, diotis cotonneuse, diotis maritime, santoline maritime | Otanthus maritimus (= Diotis maritima)
    • milad-aod | coll. | miladenn-aod | asphodèle blanc, bâton blanc | Asphodelus albus Mill. 1768, non Willd. 1799 [= Asphodelus macrocarpus Parl.], nec Boiss. 1842 [= Asphodelus aestivus Brot.], nec T.Nees 1834 [= ?]
    • morhesk (segal-aod) | coll. | morheskenn | ammophile des sables, oyat, gourbet, roseau des sables, ammophile faux-roseau, élyme des sables, jonc des dunes, seigle de grève | Ammophila arenaria Link. (= Ammophila littoralis (P.Beauv.) Rothm.)
    • raden-aod | coll. | alarie comestible | Alaria esculenta
    • spurj-aod | mass.m. | euphorbe des sables, euphorbe des dunes, euphorbe maritime, euphorbe du littoral | Euphorbia paralias L.

Gwelet ivez