Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- g. (n.vb.) marche, & allure, expédition : bezañ war ar bale, & war vale (Ph à pied d'oeuvre, sur pied).
- vb. marcher, parcourir, se balader, & (faire) dégager : kas da vale.
-
Preder
- morvale g. -où : croisière
-
Termofis
- Administration publique
atebeg ar pol natur, troioù-bale ha glad
|
m.
|
atebeien ar pol natur, troioù-bale ha glad
|
responsable du pôle nature, randonnée et patrimoine
- merer lec'haveiñ ha diskouezadegoù bale
|
m.
|
mererien lec'haveiñ ha diskouezadegoù bale
|
gestionnaire logistique et expositions itinérantes
- pol natur, troioù-bale ha glad
|
m.
|
poloù natur, troioù-bale ha glad
|
pôle nature, randonnée et patrimoine
- servij tachennoù natur kizidik ha troioù-bale
|
m.
|
servijoù tachennoù natur kizidik
|
service espaces naturels sensibles et de la randonnée
- Alimentation
ti bale ar boued
|
m.
|
tiez bale ar boued, tier bale ar boued
|
maison de l'alimentation itinérante
- Art
kan-bale
|
m.
|
kanoù-bale
|
chant de marche
- mirdi arz modern bale
|
m.
|
mirdioù arz modern bale
|
musée d'art moderne itinérant
- Chaussure
botez bale
|
f.
|
botoù bale, boteier bale
|
chaussure de marche, chaussure de randonnée
- Danse
paz-bale
|
m.
|
pazioù-bale
|
pas-marché
- ton bale
|
m.
|
tonioù bale
|
ton bal
- Hébergement et tourisme
bod bale plu
|
m.
|
bodoù bale plu
|
gîte rando plume
- sturlevr war an troioù-bale
|
m.
|
sturlevrioù war an troioù-bale
|
guide de randonnée (livre)
- Loisir
bale pluenn
|
rando plume
- Kevread Frañs an troioù-bale (KFBale)
|
m.
|
Fédération française de randonnée (FFRandonnée)
- lec'h loc'hañ troioù-bale
|
m.
|
lec'hioù loc'hañ troioù-bale
|
point de départ de randonnées
- pourmenadennoù ha troioù-bale
|
pl.
|
promenades et randonnées
- steuñv-departamant an hentadoù pourmen ha bale (SDHPB)
|
m.
|
steuñvoù-departamant an hentadoù pourmen ha bale
|
plan départemental des itinéraires de promenade et randonnée (PDIPR)
- Marine
bageal-bale, bageerezh-bale
|
n.v., mass.m.
|
plaisance
- gouelier bale
|
m.
|
gouelieroù bale
|
voilier de croisière
- kreizenn verdeiñ evit bigi-bale
|
f.
|
kreizennoù merdeiñ evit bigi-bale
|
centrale de navigation pour bateaux de plaisance
- lec'h eoriañ bigi-bale
|
m.
|
lec'hioù eoriañ bigi-bale
|
mouillage de plaisance
- lestr-bale
|
m.
|
listri-bale
|
navire de plaisance
- lestr-bale dre geflusker
|
m.
|
lestroù-bale dre geflusker, listri-bale dre geflusker
|
yacht motorisé (motor yacht)
- lestr-bale meur
|
m.
|
lestroù-bale meur, listri-bale meur
|
yacht prestigieux
- lestr-bale-dre-dan
|
m.
|
lestroù-bale-dre-dan, listri-bale-dre-dan
|
yacht à vapeur
- lestr-bale-dre-lien
|
m.
|
lestroù-bale-dre-lien, listri-bale-dre-lien
|
yacht à voile(s)
- listri-bale klasel
|
pl.
|
plaisance classique
- mordreizher bale
|
m.
|
mordreizherioù bale
|
paquebot de croisière
- morreder (lestr-bale)
|
m.
|
morrederioù
|
croiseur (navire de croisière)
- pol bagoù-bale kaer
|
m.
|
poloù bagoù-bale kaer
|
pôle belle plaisance
