• Favereau
    • E-MAEZ en vannetais adv. & araog. dehors, hors de..., & (Mar.) au large (en mer).
  • Devri
    • Hors de.
  • Glosbe
    • en dehors de
    • hors
    • non-activité
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • e-maez al lec'h : hors site
    • e-maez al lec'h : site (hors)
    • e-maez-amzer : atemporel
    • e-maez-douar : hors-sol
    • e-maez-dour : émergé
    • e-maez-fazenn : déphasé
    • e-maez-fokus : net (pas)
    • e-maez-fokus : point (pas mis au)
    • e-maez-fokus : flou
    • e-maez-fokus : trouble
    • e-maez-implij : usage (hors d')
    • e-maez-implij : hors-service
    • e-maez-linenn : local (en)
    • e-maez-linenn : hors-ligne
    • e-maez-linenn : non connecté
    • e-maez-linenn : déconnecté
    • e-maez-linenn : connecté (non)
    • e-maez-linenn : ligne (hors)
    • e-maez-marc'had : non marchand
    • e-maez-stern : hors du cadre
  • Preder
    • a c'hiz kozh ; er-maez a c'hiz ; e-maez arver (boaz) ; diarver ; dispredet ; dizarver ; kozhik. : désuet
    • erouez : e-maez – : hors de présence
    • a) a-vaez stern, b) e-maez stern : hors-champ
  • Termofis
    • Administration publique e-maez a garg | expr. | en disponibilité
    • e-maez gouarnamant | expr. | non gouvernemental
    • Audiovisuel e-maez ar stern | expr. | hors-champ
    • e-maez framm | expr. | hors cadre
    • mont e-maez ar stern | v. | sortie de champ
    • Bâtiment gorread rik e-maez mogerioù (GREM) | surface hors œuvre nette (SHON)
    • Commerce predoù e-maez annez | pl. | restauration hors domicile (RHD)
    • Communication e-maez mediaoù | expr. | hors médias
    • Comptabilité paeamant e-maez rannbae | m. | règlement hors acompte
    • Économie aozadur e-maez-gouarnamant (AMG) | m. | aozadurioù e-maez-gouarnamant | organisation non gouvernementale (ONG)
    • klask ha dibab koskor e-maez etreadegerezh | expr. | recherche et sélection du personnel hors intérim
    • Éducation obererezh e-maez (an amzer) skol | m. | obererezhioù e-maez (an amzer) skol | activité extrascolaire
    • Finance servij e-maez implij | m. | servijoù e-maez implij | service indisponible
    • skrid-degemer e-maez implij | m. | skridoù-degemer e-maez implij | reçu indisponible
    • Généralité e-maez ar rannvro | expr. | extrarégional
    • Habillement a c'hiz kozh, diamzeret, e-maez a c'hiz, giz kozh, dic'hizet | expr. | démodé
    • Hébergement et tourisme e-maez amzer | expr. | hors saison
    • Histoire emsav ar re e-maez bloc'h | m. | mouvement des non-alignés
    • Informatique silañ e-maez an diuzad | v. | filtrer hors sélection
    • tennañ teuliadoù e-maez | v. | extraire des dossiers
    • Loisir mont e-maez ar marchosi | v. | sortir de l'écurie
    • Organisation Kuzuliadeg an aozadurioù etrebroadel e-maez-gouarnamant | f. | Conférence des organisations internationales non gouvernementales
    • Stad e-maez Kuzul Europa | f. | Stadoù e-maez Kuzul Europa | État non-membre du Conseil de l'Europe
    • Politique   bro e-maez bloc'h | f. | broioù e-maez bloc'h | pays non-aligné, pays non aligné Stad a chome en diavaez eus ar stourmoù diplomatel a oa etre URSS ha SUA
    •   e-maez bloc'h | adj. | non-aligné, non aligné Stad a chome en diavaez eus ar stourmoù diplomatel a oa etre URSS ha SUA
    •   Stad e-maez bloc'h | f. | Stadoù e-maez bloc'h | État non-aligné, État non aligné Stad a chome en diavaez eus ar stourmoù diplomatel a oa etre URSS ha SUA
    • Route bretell mont e-maez | f. | bretelloù mont e-maez | bretelle de sortie
    • mont e-maez ar gourhent | v. | sortie d'autoroute
    • Sciences de l'information e-maez prest | expr. | exclu du prêt
    • e-maez rummad | expr. | hors série