Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
-
Termofis
- Chemin de fer
ne dalvez ket ken ar bilhedoù en tu-hont d'al lec'h-mañ
|
expr.
|
limite de validité des billets
- Commerce
ne c'hall ket bezañ gwerzhet disparti
|
expr.
|
ne peut être vendu séparément
- Édition
Mar befe an disterañ heñvelded gant tud pe plegennoù gwirion ne vefe nemet dre zegouezh
|
expr.
|
Toute ressemblance avec une personne existante ou ayant existé est purement fortuite
- Finance
ne renter ket ar moneiz
|
expr.
|
pas de remboursement
- ne vez ket rentet ar moneiz
|
expr.
|
ne rend pas la monnaie
- Généralité
ne c'haller ket paeañ bremañ
|
expr.
|
heure paiement interdit (no charge parking period)
- ne chom ket amzer ken
|
expr.
|
plus de temps restant (no more time on this bay)
- Informatique
lizherennoù bras pe vihan ne vern
|
expr.
|
insensible à la casse
- ne c'haller ket
|
expr.
|
impossible de
- ne zegouezh ket
|
expr.
|
non applicable
- Route
war an hent ne vezer ket lazhet bep tro
|
expr.
|
la route ne tue pas toujours
- Sécurité
Ne zere ket ouzh bugale dindan 3 bloaz
|
expr.
|
ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans
- Télécommunication
ne c'hall ket bezañ an dibab-se
|
expr.
|
choix invalide
- Transport
diwallit, ne c'haller ket goulenn bilhedoù TTB digant ar mekanik-mañ
|
expr.
|
attention, cet appareil ne délivre pas de billets pour les TGV
