Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • Note: vras est probablement une mutation de bras.
    • BRAS /& -Za-w. Ph (evel mad ha mat) ad. grand,-e,-ment (tous sens), énorme (& violent fig: exagéré ), & (le) gros, (son) important, bih. -IG, brezhoneg bras (soutenu), Ph ar goañv bras (, & erc'h, glav, gurun, skorn bras, an drot vras...), ni zo kustum bras (), ar braz eus an dud (le gros, la majeure partie), ober ma braz, a-w. raganv (gw. pelloc'h).
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • bras : substantiel
    • bras : abondant
    • bras : haut
    • bras en-infinit / bras ez-infinit : infiniment grand
    • bras infinit : infiniment grand
  • Preder
    • nervenn b. vras ar pleg skouarn. : branche auriculaire du plexus cervical superficiel
    • riklell b. -où : coulisseau (de grand-voile &)
    • kribenn b. an dorzhell vras. : crête sous-trochitérienne
    • gevel b. vras. : forceps major
    • gevel b. vras. : forceps posterior
    • gwagrenn b. vras ar rakkambr. : glande de Bartholin
    • gwagrenn b. vras ar rakkambr. : glande vestibulaire
    • gwagrenn b. vras ar rakkambr. : glande vulvo-vaginale
    • rampadenn vras : grand écart
    • kigenn b. vras ar gourem. : grand muscle de l'hélix
    • nervenn b. vras ar c'hilpenn. : grand nerf occipital d'Arnold
    • nervenn b. vras ar garregenn. : grand nerf pétreux superficiel
    • gouel b. : grand-voile
    • askell b. vras (ar genneg). : grande aile du sphénoïde
    • begenn b. vras an daouzegenn. : grande caroncule
    • gwagrenn b. vras ar rakkambr. : grande glande vestibulaire
    • muzell b. vras (ar c'hourzh). : grande lèvre
    • gwazhienn b. vras ar galon. : grande veine coronaire
    • kigenn b. vras ar brennid. : muscle grand pectoral
    • rann b. vras an nervenn drigevell. : racine sensitive du trijumeau
    • torzhell b. vras. : trochiter
    • gwazhienn b. vras an empenn. : veine de Galien
    • « bro vras mut » : « grand pays muet » (Merleau-Ponty)
  • Termofis
    • Administration publique leurenn vras | m. | leurennoù bras | grande scène
    • Agriculture gorz vras | f. | gorzioù bras, gerzier bras | ridelle pleine (grand panneau)
    • Alimentation gouvirviñ, ledvirviñ (dre-vras) | v., v. | pocher (en général)
    • kaotigell (rann, dre-vras) | f. | kaotigelloù | confiture, confitures (rayon, en gnl)
    • sablegenn vras eus Arvorig | f. | sablegennoù bras eus Arvorig | grand sablé d'Armor
    • Armée arm distruj a-vras (ADB) | m. | armoù distruj a-vras | arme de destruction massive (ADM)
    • distruj a-vras | mass.m. | destruction massive
    • Art feilhañserezh vras HB Kemper | f. | feilhañserezhioù bras HB Kemper | grande faïencerie HB de Quimper
    • gwel a-vras | m. | gweloù a-vras | vue d'ensemble
    • Assemblée bodadeg vras | f. | bodadegoù bras | grand rassemblement
    • Astronomie Koumoulenn vras Magellan | f. | Grand Nuage de Magellan
    • loar vras an digresk (loar vras war he diskar) | f. | lune gibbeuse descendante (décroissante)
    • loar vras ar c'hresk (loar vras war he c'hresk) | f. | lune gibbeuse ascendante, lune gibbeuse montante (croissante)
    • Audiovisuel gwel a-vras | m. | gwelioù a-vras | panoramique
    • Bâtiment gwareg-volz vras e trede-poent | f. | arcade en tiers-point
    • gwerell-vras | f. | gwerelloù-bras | maîtresse-vitre
    • gwerenn vras | f. | maîtresse vitre
    • gwerenneg vras | f. | gwerennegoù bras | grande verrière
    • mañsoniezh vras | mass.f. | grosse maçonnerie (construction ou partie de construction)
    • oaled vras | f. | oaledoù bras | grand foyer
    • sal vras | f. | salioù bras | grande salle
    • sal-abadennoù vras | f. | salioù-abadennoù bras | grande salle événementielle, grande salle évènementielle
    • Botanique koulourdrenn-vras (potiron) | f. | koulourdrenn-vras (potironed) | courge potiron, potiron jaune commun, citrouille grosse (potiron) | Cucurbita maxima Duchesne
    • lastez glas re vras | mass.m. | déchets verts trop volumineux, déchets végétaux trop volumineux
    • pederdraenenn-vras | f. | pederdraenennoù-bras | bident radié, bident rayonnant | Bidens radiata Thuill.
    • seregenn-vras (lapadenn) | f. | bardane majeure, grande bardane, bardane officinale, bardane comestible (bardane commune, lampourde, glouteron) | Arctium lappa L. 1753, non Kalm 1765 [= Arctium minus (Hill) Bernh.]
    • tarzhell-velen-vras | f. | impatiente du Cap | Impatiens capensis Meerb. 1775, non Bojer ex Baker 1883 [= Impatiens firmula Baker]
    • Bureau stagell-vras | f. | stagelloù-bras | attache géante
    • Cartographie tres a-vras | m. | tresoù a-vras | plan d'ensemble
    • Chemin de fer linenn-houarn vras | f. | linennoù-houarn bras | grande ligne

Gwelet ivez