• Favereau
    • BATEAU BAG f. -où, bigi, (contenu) BAGAD f. - mener en bateau tremen lost al leue dre c'henoù ub. b. de sauvetage kanod (sovetaj & var.) m.
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • bateau : bag
    • bateau : batimant
    • bateau : lestr
    • bateau (petit) : bag vihan
    • bateau de commerce : lestr koñvers
    • bateau de commerce : batimant varc'hadour
    • bateau de commerce : batimant koñvers
    • bateau de commerce : lestr marc'hadour
    • bateau de guerre : batimant vrezel
    • bateau de guerre : lestr brezel
    • bateau de marchandises : lestr karg
    • bateau de marchandises : lestr fred
    • bateau de marchandises : batimant garg
    • bateau de marchandises : batimant fred
    • bateau de pêche : bag pesketa
    • bateau de sauvetage : bag saveteiñ
    • bateau de sauvetage : bag surentez
    • bateau de sauvetage : bag savetaj
    • bateau moyen : bag krenn

    • bateau : bag b. bigi
  • Termofis
    • Armée bateau de guerre | bag-brezel | b. | bagoù-brezel, bigi-brezel
    • train de guerre (bateau) | listri brezel
    • Électricité bateau-phare, bateau phare | bag-tan | b. | bagoù-tan, bigi-tan
    • Loisir bateau | bag | b. | bagoù, bigi
    • bateau radiocommandé | bag pellurzhiet | b. | bagoù pellurzhiet, bigi pellurzhiet
    • Marine aborder (un bateau), accoster (un bateau) | abourzhañ (ur vag) | v.
    • accastillage (partie émergée d'un bateau) | divoradur (rann divoret ur vag) | g. | divoradurioù
    • accorer (un bateau, un navire) | speurellañ (ur vag, ul lestr), skorañ (ur vag, ul lestr) | v., v.
    • annexe (de bateau) | advag | b. | advagoù, advigi
    • baliseur (bateau) | balizenner | g. | balizennerioù
    • bateau à déplacement léger | bag skañv he dilec'hiad | b. | bagoù skañv o dilec'hiad, bigi skañv o dilec'hiad
    • bateau à flot | bag war-neuñv | b. | bagoù war-neuñv, bigi war-neuñv
    • bateau à fond plat | bag strad(et) sklat | b. | bagoù strad(et) sklat, bigi strad(et) sklat
    • bateau à misaine | bag vizan | b. | bagoù mizan, bigi mizan
    • bateau à moteur | bag-a-dan | b. | bagoù-a-dan, bigi-a-dan
    •   bateau à moteur pop-pop | bag-a-dan pop-pop | b. | bagoù-a-dan pop-pop Bag loc'het gant ur c'heflusker [pop-pop].
    • bateau à vapeur | bag-dre-dan | b. | bagoù-dre-dan, bigi-dre-dan
    • bateau à voile(s) | bag-dre-lien | b. | bagoù-dre-lien, bigi-dre-lien
    • bateau d'essais et de mesures (BEM) | bag esae ha muzulioù (BEM) | b. | bagoù esae ha muzulioù, bigi esae ha muzulioù
    • bateau d'exception | bag dibar | b. | bagoù dibar, bigi dibar
    • bateau de caractère | bag neuziet-kaer | b. | bagoù neuziet-kaer, bigi neuziet-kaer
    • bateau de course | bag-redek | b. | bagoù-redek, bigi-redek
    • bateau de lamanage | bag-lomaniñ | b. | bagoù-lomaniñ, bigi-lomaniñ
    • bateau de pêche | bag pesketa | b. | bagoù pesketa, bigi pesketa
    • bateau de plaisance | bag-vale | b. | bagoù-bale, bigi-bale
    • bateau de servitude, bateau de servitudes | bag gwazañ | g. | bagoù gwazañ, bigi gwazañ
    • bateau du patrimoine, bateau patrimonial | bag eus ar glad, bag glad | b. | bagoù eus ar glad, bigi eus ar glad, bagoù glad, bigi glad
    • bateau en escale | bag en ehan | b. | bagoù en ehan, bigi en ehan
    • bateau étale, bateau arrêté | bag manet | b. | bagoù manet, bigi manet
    • bateau gonflable | bag-c'hwez | b. | bagoù-c'hwez, bigi-c'hwez