Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- COUPER (& se) TROC'Hañ, -iñ (var. trec'hiñ, base troc'h-) parf. STROPañ, -iñ (à la faucille, à tour de bras)(vin) BADEZiñ (cf. livañ dour...) (à travers champs...) MONET (MONT) A -DREUZ KARTIER (cf. a -dreuz parkoù...) se couper (doigt...) TROC'Hañ (E VIZ m. ...), fig. TROC'Hañ, EN EM DROC'Hañ, fig. EN EM WERZHañ, -iñ couper la fièvre torriñ an dezhienn couper les vivres krennañ ar peuriñ (da ub.) couper la parole monet war gomz (ub.) couper en quatre... troc'hañ etre pevar couper l'herbe sous les pieds troc'hiñ edan ub.
-
Glosbe
- trocʼhañ
- boucʼhaliañ
- krennañ
- lazhañ
- sizailhañ
- skejañ
- spazhañ
- stankañ
- tennañ
- treghi
- daouhanteriñ
- troc'hañ
- troc’hañ
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- couper : troc'hañ
- couper : troc'hañ
- couper (se) : etreskejañ
- couper-coller : troc'hañ-pegañ
-
- couper : troc'hañ
- couper l'alimentation : disporzhiñ
- couper (du pain, etc.) en morceaux, débiter en tranches : dijelkennañ
- couper en morceaux : distammañ
- couper les extrémités : divleñchañ
- couper en petits morceaux : drailhennañ
- couper par morceaux : pezhiadañ
- couper avec des ciseaux : sizailhañ
- couper par petites tranches : skantennañ
- couper en morceaux ; dépecer : tammañ
- couper : troc'hañ
- couper tout autour, cerner : trodroc'hañ
- couper (se), être sécant : kenskejañ
-
Termofis
- Alimentation couper | troc'hañ | v.
- couper (eau) | dourañ | v.
- couper en brunoise, tailler en brunoise | troc'hañ giz brunez | v.
- couper en petits morceaux, couper fin | munudañ | v.
- couper en quatre | troc'hañ e pevar, troc'hañ etre pevar | v., v.
- couper en rondelles | troc'hañ a-rondigennoù, troc'hañ e rondigennoù | v., v.
- couper fin | troc'hañ munut | v.
- couper grossièrement | troc'hañ gros | v.
- couper très fin | troc'hañ munut-munut, troc'hañ munut-tre | v., v.
- découper en morceaux, couper en morceaux, détailler | didammañ, dispenn, troc'hañ a-dammoù, tammañ, tammata, distammañ, troc'hañ e tammoù | v., v., v., v., v., v., v.
- découper en petits morceaux, couper en petits morceaux | troc'hañ a-dammoù bihan, troc'hañ a-dammoùigoù, troc'hañ munut, drailhennañ, troc'hañ e tammoù bihan, troc'hañ e tammoùigoù | v., v., v., v., v., v.
- trancher, couper en tranches | dijelkennañ, skejennañ, diskejennañ, troc'hañ a-bastelloù | v., v., v., v.
- Foresterie couper dans le fil du bois | troc'hañ koad a-serzh | v.
- Informatique couper (cut) | troc'hañ | v.
- Jardinage couper à la faucille | stropañ | v.
- Loisir couper (les cartes) | troc'hañ (ar c'hartoù) | v.
- Mathématiques couper (se), être sécant | skejañ, kenskejañ | v., v.
