Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- CUISINÉ : : plat cuisiné POAZHADENN f. -où.
- KEGIN f. -où (tous sens), loc. & péjor. KUZIN / KUJIN f. -où (art) KEGINEREZH m. fig. (& péjor.) KEUSTEUR coll. -enn (cf. cher, tarzhell, tinell...).
-
Preder
- coup de feu (cuisine) : taol-rost g. -ioù-rost
- cuisine : kegin b. -où
- cuisine : kegin b. -où
- cuisine (action) : keginerezh g. -ioù
- cuisine (art) : keginouriezh b. -où
- faire de la mauvaise cuisine : tarzhellat
- garçon de cuisine : paotr kegin g. -ed kegin
- glace de cuisine : lindrenn b. -où
- manique, gant de cuisine : maneg kegin b. -où
- plein ; contenu d'un récipient, d'un instrument de cuisine : leizh aa. & g. -où
- ragoût ; chère, cuisine : keusteurenn b. -où
- reliefs de cuisine : ramagn, ramagnant g. -où, ramagnoù
- second de cuisine : eilmestr g. -mistri
- tente, pavillon de foire (restauration) ; chère (cuisine, table) : tinell b. -où
- ustensile de cuisine : arm g. -où
-
Termofis
- Administration publique
adjoint au responsable de la cuisine centrale
|
eiler penn ar gegin-greiz
|
g.
|
eilerien penn ar gegin-greiz
- animateur cuisine collective
|
buhezour kegin-stroll
|
g.
|
buhezourien kegin-stroll
- animateur cuisine collective et circuit court
|
buhezour kegin-stroll hag hentoù berr
|
g.
|
buhezourien kegin-stroll hag hentoù berr
- atelier cuisine participatif et collaboratif
|
atalier perzhiañ ha kenlabourat war ar c'heginañ
|
g.
|
atalieroù perzhiañ ha kenlabourat war ar c'heginañ
- chef de production de la cuisine centrale
|
penn produiñ ar gegin-greiz
|
g.
|
pennoù produiñ ar gegin-greiz
- cuisine centrale
|
kegin-greiz
|
b.
|
keginoù-kreiz
- cuisine centrale municipale
|
kegin-greiz kêr
|
b.
|
keginoù-kreiz kêr
- cuisine collective
|
kegin-stroll
|
b.
|
keginoù-stroll
- cuisine communale
|
kegin ar gumun
|
b.
|
keginoù ar gumun
- directeur de la cuisine centrale
|
rener ar gegin-greiz
|
g.
|
renerien ar gegin-greiz
- responsable cuisine centrale
|
karget eus ar gegin greiz
|
ag.
- responsable de la cuisine centrale
|
atebeg ar gegin-greiz
|
g.
|
atebeien ar gegin-greiz
- responsable économat de la cuisine centrale
|
atebeg arboellerezh ar gegin-greiz
|
g.
|
atebeien arboellerezh ar gegin-greiz
- salle activité cuisine
|
sal-geginañ
|
b.
|
salioù-keginañ
- Alimentation
accès cuisine centrale, accès à la cuisine centrale
|
moned d'ar gegin-greiz, d'ar gegin-greiz
|
g., tr.
|
monedoù d'ar gegin-greiz
- accès cuisine, accès à la cuisine
|
moned d'ar gegin, d'ar gegin
|
g., tr.
|
monedoù d'ar gegin
- aide-cuisinier, aide-cuisine, aide de cuisine
|
adkeginer
|
g.
|
adkeginerien
- atelier cuisine
|
atalier keginañ
|
g.
|
atalieroù keginañ
-
cuisine (art)
|
keginerezh
|
h.g.
|
keginerezhioù
Obererezh keginañ.
-
cuisine (nourriture)
|
kegin (boued)
|
h.b.
|
keginoù
Boued fardet.
- cuisine au feu de bois
|
boued poazhet gant tan keuneud
|
h.g.
- cuisine du terroir
|
kegin eus ar vro
|
h.b.
|
keginoù eus ar vro
- cuisine scientifique
|
kegin skiantel
|
b.
|
keginoù skiantel
- cuisine traditionnelle
|
boued hengounel
|
h.g.
- faire la cuisine
|
ober ar gegin, ober kegin
|
v., v.
-
glace (de cuisine)
|
lindrenn
|
b.
|
lindrennoù
Pa goazher ur saourenn pe ur sol e c'hounezer ul liñvenn sirozek ha fetis a dalvezo da lindr(enn)iñ ur prientad kent e lakaat en ur forn c'hor war-benn alaouriñ raktal ar gorre. Arverañ a reer ivez ul lindrenn da beurechuiñ pe da gevogiñ blaz un hilienn, da loc'hañ ur soubenn, ur chugon. En degouezh-se e reer ivez gant an termen irad, damgevatal da lindrenn. Ouzhpennañ a reer dour ha danvezioù all diouzh ret d'ul lindrenn pe d'un irad da gaout en-dro ur sol hilienn.
- herbes de cuisine
|
louzoù-kegin
|
str.
|
louzeier-kegin
- plonge batterie de cuisine
|
skaotañ armoù-kegin
|
av.
- stockage batterie de cuisine
|
stokañ armoù-kegin
|
av.
- Bâtiment
arrière-cuisine
|
adkegin
|
b.
|
adkeginoù
