Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • EN, souv. E devant cons. (sauf. T Ku... toujours EN) parf. E -BARZH, usu. BA dans le, la, les EN, ER, EL (comme art. an, ar, al), parf. E -BARZH suivi de l'art., usu. BAN, BAR... (& ba'n, ba'r) dans mon, ma, mes EM (mut. 2), parf. E -BARZH (ou BA) suivis du possessif dans ton, ta, tes EZ (mut. 3), parf. E -BARZH (ou BA) suivis du possessif (& loc. en da, comme en va L) dans trois jours A -BENN tri devezh (& dez) dans les trois jours DINDAN (var. EDAN, ENDAN) tri dez & div. : dre e gousk (dans son sommeil), e -mesk ar geot (dans l'herbe) etc.
  • Preder
    • antécédent (dans une transformation) : treuzfurmed g. -où
    • aquatique (vivant dans l'eau) : dourat
    • battre ; écraser, broyer, piler (dans un mortier) : pilat
    • buter dans une vague : tourtañ ur wagenn
    • calcul (dans la vessie) : grouan g. (er c'hwezhigell)
    • claquer dans le vent : : (sl. battre)
    • comprendre (dans un intervalle) : gavaelañ
    • covariation, corrélation (dans des sens contraires) : ginargemm g.
    • covariation, corrélation (dans le même sens) : kenargemm g.
    • cuisson à l'étouffée dans la tourbe (Sl. fars oaled) : buadenn b. -ioù
    • dans (appartenance) : e-barzh
    • dans la direction de e : en arroud e
    • dans la peine, laborieux, La. in labore : bre : er –
    • dans le même sens que : a-untu gant
    • dans le sens contraire des aiguilles d'une montre : a-c'hourzhbiz
    • dans le sens des aiguilles d'une montre : a-gembiz
    • dans le sens opposé de : a-c'hindu gant
    • dépôt (dans un liquide) : koc'hien s. -enn
    • diagramme sagittal d'une relation définie dans un ensemble : diervad birek un daveadur savelet en un teskad,
    • discrétion (dans l'usage de la barre &) : kerreizhded b.
    • écriture d'un décimal dans le système décimal : skrivad dekredel an dekrannel
    • empêché (dans l'exercice de ses fonctions) : angouest
    • en suspension (dans un fluide) : en arlug
    • entrer dans le champ : dont e-barzh ar stern
    • Fuite dans la maladie. : tec’h er c’hleñved.
    • grumeaux ; boules de pâte cuites dans le bouillon, quenelles : pouloud s. -enn
    • image dans une réflexion : drec'had g. -où
    • inclus dans (⊂) : gann
    • intervention, acte, opération (dans un processus) : gwezhiadenn b. -où
    • la qualité d'être en variation corrélative (dans des sens contraires) : ginargemmded b.
    • la qualité d'être en variation corrélative (dans le même sens) : kenargemmded b.
    • macérer dans l'eau : eogiñ
    • mettre du levain (dans le lait) : goedennañ
    • négliger (dans un calcul) : ezwerzhadiñ
    • négliger (dans un calcul) : ezwerzhadiñ
    • non inclus dans : anendalc'h en
    • occuper (une place), être inclus dans : genniñ bn. gann-
    • pain trempé dans la soupe : soub g. -où
    • polygone inscrit dans le cercle : lieskorn kaeet er c'helc'h
    • refléter dans un miroir : disvannañ, damouezh bn. : damouget, melezouriñ
    • relations métriques dans le triangle quelconque : daveadurioù mentel en tric'horn diforzh
    • relations métriques dans le triangle rectangle : daveadurioù mentel en tric'horn serzh
    • remous, jet, bouffée, bouillon, mouvement d'un liquide, jaillissement ; bulle de gaz dans un liquide : bouilh g. -où
    • Renversement (d’une pulsion) dans le contraire. : tuginadur er rageneb.
    • répartition : accès multiple à dans le temps : haeziñ liesel gant dasparzh en amzer
    • retard dans l'acquisition de la lecture (Pédag.) : goulerc'h e piaouekaat al lenn
    • roui, mûr, amolli ; fétide (viande laissée dans l'eau) : eok
    • rouir, mûrir, s'amollir ; croupir dans l'eau : eogiñ
    • s'étendre dans toutes les directions, expansion : ec'honiñ
    • saute dans la continuité d'une action : goustroc'h g.‑où en niñv, heptreug g.‑où en niñv
  • Termofis
    • Administration publique accompagnement pour le maintien dans l'emploi | harp evit derc'hel an dud en o implij | h.g.
    • adjoint au maire en charge de la démocratie participative et du développement des animations dans les villages et quartiers | eilmaer karget eus an demokratelezh-perzhiañ hag eus diorren an abadennoù er c'hêriadennoù hag er c'harterioù | g. | eilmaered karget eus an demokratelezh-perzhiañ hag eus diorren an abadennoù er c'hêriadennoù hag er c'harterioù
    • adjoint au maire, maire-adjoint délégué à la culture, aux actions internationales et au cheval dans la ville | eilmaer dileuriet evit ar sevenadur, an oberoù etrebroadel hag ar c'hezeg e kêr | g. | eilmaered dileuriet evit ar sevenadur, an oberoù etrebroadel hag ar c'hezeg e kêr
    • adjoint au maire, maire-adjoint délégué à la culture, la vie associative, les actions internationales et le cheval dans la ville | eilmaer dileuriet evit ar sevenadur, buhez ar c'hevredigezhioù, an oberoù etrebroadel hag ar c'hezeg e kêr | g. | eilmaered dileuriet evit ar sevenadur, buhez ar c'hevredigezhioù, an oberoù etrebroadel hag ar c'hezeg e kêr
    • association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (ASSEDIC) | kevredigezh evit an implij en industriezh hag er c'henwerzh (KIMINEK) | b.
    • Convention spécifique pour la transmission des langues de Bretagne et le développement de leur usage dans la vie quotidienne | Kendivizad a-ziforc'h evit treuzkas yezhoù Breizh ha diorren an implij anezho er vuhez pemdez | g.
    • espace famille (lieu dans un bâtiment) | korn ar familhoù | g.
    • investissement dans les établissements pour personnes âgées | postañ en annezoù evit tud oadet | av.
    • maintien dans le logement | derc'hel el lojeiz | tr.
    • organisme oeuvrant dans le domaine du handicap | aozadur hag a labour evit an dud nammet | g. | aozadurioù hag a labour evit an dud nammet
    • pacte régional d'investissement dans les compétences (PRIC) | emglev rannvroel evit postañ er barregezhioù (ERPEB) | g. | emglevioù rannvroel evit postañ er barregezhioù
    • plan d'investissement dans les compétentes (PIC) | steuñv evit postañ er barregezhioù (SPB) | g. | steuñvoù evit postañ er barregezhioù
    • plan régional d'investissement dans les compétentes (PRIC) | steuñv rannvroel evit postañ er barregezhioù (SRPB) | g. | steuñvoù rannvroel evit postañ er barregezhioù (SRPB)
    • programme provisoire de déplacement dans le Morbihan | programm da c'hortoz evit ar monedone er Mor-Bihan | g. | programmoù da c'hortoz evit ar monedone er Mor-Bihan
    • service de la conduite des investissements dans les lycées (SCOLY) | Servij ren ar postadurioù el liseoù (SERPA) | g.
    • service du fonctionnement et de la qualité du service dans les lycées (SQALYC) | servij mont en-dro ha kalite ar servij el liseoù (SMEKSEL) | g. | servijoù mont en-dro ha kalite ar servij el liseoù
    • Agriculture pas de réserve dans les graines | barregezh ebet gant an had | h.b. | barregezhioù ebet gant an ha
    • Alimentation après ouverture consommer dans les 48 h | da zebriñ dindan 48 e ur wech digoret | tr.
    • trous dans la mie du pain | lagadoù ar bara | ls.
    • Art métier des spectacles d'arts dans la rue | micher an arvestoù arzoù-straed | b. | micherioù an arvestoù arzoù-straed
    • Bâtiment creux d'encastrement (dans un mur intérieur) | kuzh-gwele | g.
    • entrée (dans un lieu) | e-barzh (ul lec'h) | tr.
    • espace jeunes, espace-jeunes, espace jeunesse (lieu dans un bâtiment) | korn ar re yaouank | g. | kornioù ar re yaouank
    • Botanique brèche (dans une haie) | ribin | g./b. | ribinoù
    • Chimie concentration d'odeur dans l'air | bec'h c'hwezh en aer | g. | bec'hioù c'hwezh en aer
    • concentration dans l'air | bec'h en aer | g. | bec'hioù en aer
    • soluble dans l'eau | dourzileizh | ag.
    • Commerce commercialisation (introduction dans le commerce) | kenwerzheladur | g. | kenwerzheladurioù
    • commercialisation (introduction dans le commerce) | kenwerzhelañ | av.
    • commercialiser (introduire dans le commerce) | kenwerzhelañ (lakaat er c'henwerzh) | v. (v.)

Gwelet ivez