Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • IL EÑ (parf. EÑV loc. H-) : eñ (an hini) eo, eñ a lare din, eñ a gan brav, aze ema -eñv (noter que l'emploi du pronom sujet ou affixe est une forme d'insistance, formes simple conjug. : laret a rae din, kanañ a ra brav, aze emañ cf. l', le, lui,... tradit. eñv après impératif, e mut. 1 devant inf. et pp., en devant forme conjug. ex. m'en argas, souvent remplacé en K.L.T. par prép. A conj. anezhañ, sauf W & express. figées cf. ils pl.) il y a usu. ZO (anc. & loc. SO) en 2e : tud zo (so), amzer zo, parf. EUS (précédé de (e)z, (e)h...) en 2e : bremañ ez eus moian, parf. tud' z eus, (forme d'insistance) BEZ 'ZO (var. SO, parf. BEZAÑ, BOUT suivis de ZO, SO, 'Z EUS, 'H EUS) en 1e : bez'zo sukr, bezañ'z eus arc'hant L, bout so ! W Ku... (cf. bout a ra var. bezañ a ra il existe...) il pleut glav a ra (anezhi), il fait froid yen eo (anezhi) etc. il faut ret eo, (bien) dav eo...
  • Glosbe
    • eñ
    • ev
    • hi
    • indirect
    • sur
  • Termofis
    • Généralité qu'il repose en paix | peoc'h d'e ene | tr.
    • Loisir flair (il a du) | fri en deus | tr.
    • Musique il/elle a remporté le prix | aet eo ar maout gantañ/ganti | tr.
    • Tabac il est indispensable de ne pas fumer dans les salles de travail, merci | chomit hep butunat er salioù labour, mar plij | tr.

Gwelet ivez