Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- MARAIS GWERN f. -ioù : ar Wern (& nombreux nl.), parf. GWAZH f. (usu. ruisseau) surt. pl. (salant) PALUD (-HOLEN, -HALEN...) m. -où (& palus, pré salé, schorre, cf. var. -enn) (cf. geun marécage, loc'h lagune, peurlec'h(enn) & gwerlec'h(enn)...) le Marais Breton... Gwernioù Breizh.
-
Glosbe
- geun
- gwern
- bouilhenn
- yeun
- lagenn
- Ar
- Paludoù
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- marais : gwern
- marais littoral : palud
- marais salant : palud-holen
-
Termofis
- Alimentation airelle canneberge, airelle des marais, bassinet des marais, brimbelle des marais, canneberge commune, canneberge vulgaire, canneberge des marais, coussinet des marais, myrtille des marais | lus-gwern, lus-taouarc'h | str. | lusenn-wern, lusenn-daouarc'h | Vaccinium oxycoccos
- sel de marais salants | holen palud | h.g.
- Botanique airelle canneberge, airelle des marais, bassinet des marais, brimbelle des marais, canneberge commune, canneberge vulgaire, canneberge des marais, coussinet des marais, myrtille des marais | bod lus-gwern, bod lus-taouarc'h | g. | bodoù lus-gwern, bodoù lus-taouarc'h | Vaccinium oxycoccos L.
- airelle des marais, airelle de marécages, grande brimbelle des marais, myrtille de loup | bod lus-ar-geunioù | g. | bodoù lus-ar-geunioù | Vaccinium uliginosum L.
- bruyère quaternée, bruyère à quatre angles, bruyère à quatre faces à fleurs blanches, bruyère des marais | brug-kroaz | str. | brugenn-groaz | Erica tetralix L.
- calthe des marais, populage des marais | soursi-dour | Caltha palustris L.
- carex à port de carex aigu, carex des marais, laiche des marais, laîche des marais | hesk-bihan-ar-poulloù | str. | heskenn-vihan-ar-poulloù | Carex acutiformis Ehrh. 1789, non Brot. 1804 [= Carex hispida Willd. ex Schkuhr]
- chêne bicolore, chêne blanc des marais, chêne bleu | derv-daouliv | str. | dervenn-daouliv | Quercus bicolor Willd.
- cirse des marais, chardon des marais | dreinaskol-ar-geunioù | str. | dreinaskolenn-ar-geunioù | Cirsium palustre (L.) Scop.
- cornouiller amome, cornouiller des marais | gouezkerez-ar-geunioù | str. | Cornus amomum Mill.
- cornouiller des marais (?) | gouezkerez-ar-geunioù | str. | Cornus sericea L.
- épiaire des marais, stachide des marais, ortie morte des marais | linad-c'hwezhet, geuntu | str. | linadenn-c'hwezhet | Stachys palustris L.
- fougère des marais, thélyptère des marais, polystic des marais | raden-ar-geunioù | str. | radenenn-ar-geunioù | Thelypteris confluens (Thunb.) C.V.Morton
- frêne des marais | onn-ar-geunioù | str. | onnenn-ar-geunioù | Fraxinus nigra Marshall
- gentiane pneumonanthe, gentiane des marais, pulmonaire des marais | jañsif-ar-geunioù | g. | Gentiana pneumonanthe L.
- gentianelle des marais | skiljañsif-ar-geunioù | g. | "Gentiana amarella L. var. uliginosa (Willd.) Griseb. Termen studiet
- iris des marais, iris faux-Acore, iris jaune, grande laiche | elestr-dourek | str. | elestrenn-zourek | Iris pseudacorus L.
- isnardie des marais, ludwigie nitide | sualeg-an-dour-trenk | Ludwigia palustris (L.) Elliott
- jonc bulbeux, jonc couché, jonc humble, jonc des fanges, jonc des marais | broen-stlej | str. | broenenn-stlej | Juncus bulbosus L. 1753, non L. 1762 [= Juncus compressus Jacq.]
- jonc de Gérard, jonc des marais salants | broen-ar-paludoù | str. | broenenn-ar-paludoù | Juncus gerardii Loisel.
- lobélie brûlante, cardinale des marais | lobelienn-skaot | b. | lobelied-skaot | Lobelia urens L.
- lycopode inondé, lycopode des tourbières, lycopode des marais | man-pennek-ar-geunioù | h.g. | Lycopodiella inundata (L.) Holub
- malaxis des marais, malaxide des marais, malaxis des tourbières | korrorkid-an-taouarc'h | Hammarbya paludosa (L.) Kuntze
- menthe pouliot, menthe des marais, petit baume | balzam-gouez | Mentha pulegium L. 1753, non Lucé [Fl. Osil. 24.] [= Mentha arvensis L.]
- narthécie ossifrage, narthécie brise-os, narthécie des marais | milad-bihan | Narthecium ossifragum (L.) Huds.
- phragmite austral, phragmite commun, roseau commun, roseau à balai, roseau des marais (roseau sauvage) | korz-ar-groaz | str. | korzenn-ar-groaz | Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.
- potentille des marais, comaret des marais, quintefeuille rouge des marais, quintefeuille aquatique | pempdelienn-ar-geunioù | b. | pempdeliennoù-ar-geunioù | Potentilla palustris (L.) Scop. (= Comarum palustre L.)
- prêle des marais, prèle des marais | skilvroen | str. | skilvroenenn | Equisetum palustre
- renoncule flammette, renoncule des marais, pourpier des étangs | pav-bran-ar-geunioù bihan | g. | pavioù-bran-ar-geunioù bihan | Ranunculus flammula L.
- rumex patience-d'eau, rumex des eaux, patience des eaux, parelle d'eau, patience d'eau (parelle des marais) | triñchin-dour | str. | Rumex hydrolapathum Huds.
