Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • PAS KAMMED m. (souv. f. & kammed jante) -où, -joù, parf. (div. express.) KAMM m. : a -gamm -kaer (d'un bon pas), a -zoug e gamm (pas à pas), souv. PAZ m. -ioù : paz ouzh paz (pas à pas, d'un même pas, cf. troad ouzh troad), e berr bazioù (à pas comptés), d'ur paz soudard (pas de charge) sur ses pas WAR (AR) E GIZ (m.)... (cf. war -giz)faux-pas FALS -VARCH m. -où (cf. var. fall-, & vb. fallvarchiñ) faire les cent pas PAZiañ, -iñ (var. avec nuances PAZATA, PAZEal, cf. stampañ faire des pas lourds) à pas de loup evel ar c'hazh war an erc'h de ce pas DIOUZHTU -KAER c'est de faire le 1er pas qui coöte al loc'hañ eo an diaesañ mettre au pas lakat (ub.) da vale reizh (cf. moan) dans un mauvais pas er wask ema prendre le pas sur qun LAÑSañ, -iñ WAR (AR) ub. sur les pas (traces) de qun (dispenn) ROUDOÙ ub. pas de porte TREUZOÙ (DOR, AN NOR...) m. pl. treuzeier pas de vis AEGOÙ pl.
    • PAS KET (en négation), (excl.) KET !, loc. PAS !, parf. NEKET (non pas (que)...), usu. NOMPAS, loc. (excl.) NEPAS ! n'est-ce-pas (NE)KETA (& var. cf. n'est-ce-pas)pas du tout TAMM EBET var. ERBET, & div. : (tamm) trouz ebet, hini ebet (pas un), tamm ebet re, tamm tout ebet (fam.)... noter que KET s'emploie moins souvent isolément qu'en fran¡ais : perak ne rafe (vefe, deufe...) ket? (pourquoi pas), me n'on ket ! (pas moi), fam. PAS : pas kement -se !, pas da re ! & (?) perak pas ? (cf. kuit da... afin de ne pas, tra ! point !).
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • pass sanitaire : pas yec’hed
    • pass vaccinal : pas vaksinel
  • Termofis
    • Commerce passe commerce et artisanat, pass commerce et artisanat | pass kenwerzh hag artizanerezh | g.
    • passe commerce, pass commerce | pass kenwerzh | g.
    • Culture Pass'culture | Pas' sevenadur
    • passe création, pass création | pass krouiñ | g.
    • passe culture, pass culture | pass sevenadur | g.
    • Eau Pass'eau | Pass'dour
    • Hébergement et tourisme pass'riverains | aotre-tremen karteridi | g. | aotreoù-tremen karteridi
    • passe offres touristiques, pass offres touristiques | pass Kinnigoù touristerezh | g.
    • Loisir passe loisirs, pass loisirs | pass dudi | g.
    • Médecine passe sanitaire obligatoire, pass sanitaire obligatoire | pass yec'hedel ret | g.
    • passe sanitaire, pass sanitaire | pass yec'hedel | g.
    • passe vaccinal, pass vaccinal | pass vaksinadur | g.
    • Route passe riverains, pass riverains | aotre-tremen evit karteridi | g. | aotreoù-tremen evit karteridi
    • Transport passe fréquence, pass fréquence | pass frekañs | g.
    • passe Noël, pass Noël | pass Nedeleg | g.

Gwelet ivez