Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- PORTER (bière) idem.
- PORTER DOUGen (anc. & loc. DOUEN, & loc. base DOUGENN-) (cf. taoler frouezh), dougen dorn da ub. (mais : bantañ e zorn war ub. : porter la main sur qun), an dra -se 'neus douget (intrans.), (vêt.) BEZañ DINDANAÑ (cf. gwiskañ...), (au cou) BEZañ EN E GERC'HENN (& war e benn...) (emporter) KAS (& div. sens), (sur le dos) PORTEZat, -al (cf. choukata, souladiñ) porter loin dougen (& tennañ) pell se porter (en politique) EN EM ZOUGen, (bien) BOUT YAC'H, (mal) BOUT DIYAC'H porter le regard parañ e sell(où) porter à faux mont / monet a -skarv (& a -gizell) porter à la tête sevel d'ar pennporté pp. parf. WAR ZOUG (g' an avel...), (fig.) DOUGET (da...).
-
Glosbe
- dougen
- parañ
- portezal
- portezañ
- simiadañ
- emstrivañ
- gwiskañ
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- porter : dougen
- porter : taoler
- porter : dougen
- porter à ébullition : lakaat da verviñ
-
- porter : dougen, kludañ
- porter à haute température : grwreziñ
-
Termofis
- Administration publique porter des mentions | merkañ menegoù | v.
- porter enfant | enskrivañ ur bugel | v.
- Alimentation porter à ébullition | degas d'ar berv | v.
- Confection prêt-à-porter, prêt à porter (secteur) | dilhaderezh (gennad) | h.g.
- Droit porter plainte, déposer plainte | dougen klemm, sevel klemm | v.
- porter préjudice (nuire) | ober gaou (noazout) | v.
- se porter partie civile | mont da gevrenn geodedel | v.
- Emballage et conditionnement hotter (porter avec une hotte) | boutegañ | v.
- Généralité porter les aspirations | lakaat klevet | v.
- Habillement prêt-à-porter, prêt à porter (vêtements) | (dilhad) prest da wiskañ | ls.
- Manutention et stockage porter (à dos d'homme), faire le portefaix | simiadañ | v.
