Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- PRISE KEMER m. & n.vb. : ar c'hemer skiant (cf. prenañ-), (cf. kemeridigezh préhension), souv. KROG m. (cf. diskrogiñ diouzh, krogiñ ouzh), (aux prises) krog -ha -krog g', (en prise) krog -ouzh -krog g', var. PEG m., (cf. pegad empoignade...), parf. KRAF m. -ioù, krefen : kraf evit kraf (& point...), (pêche) DALC'H m. (de tabac) PRIZ m. & var. -ENN f. -où, parf. FRIAD m. -où (& sens fig.) (de courant) PRIZENN f. -où, loc. BONTENN f. -où, LUGELL f. -où, MINELL f. -où prise de bec DISKROGN -DENT m., PILBEGAD m. -où (cf. krog-, peg -blev).
-
Glosbe
- dalcʼh
- kemeridigezh
- kraf
- krog
- lugell
- pegad
- friad
- kemer
- krogad
- meudad
- peg
- krog-gouren
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- prise : kemer
- prise : entap
- prise : tapadur
- prise : santilhon
- prise : fichell
- prise : lugell
- prise : tap
- prise : bonn
- prise : krog
- prise : peg
- prise : kaletadur
- prise : kaledadur
- prise : bontell
- prise (en) : enkroget
- prise (faire) : kalediñ
- prise (faire) : kaletaat
- prise alimentaire : kemer boued
- prise d'air : entap aer
- prise d'entrée audio : enkas aodio
- prise d'entrée audio : tap enkas aodio
- prise d'entrée audio : bonn enkas aodio
- prise d'entrée vidéo : enkas video
- prise d'entrée vidéo : tap enkas video
- prise d'entrée vidéo : bonn enkas video
- prise d'essai : santilhon test
- prise de casque d'écoute : tap tokarn selaou
- prise de courant : fichell dredan
- prise de courant : tap elektrek
- prise de courant : lugell elektrek
- prise de courant : fichell elektrek
- prise de courant : tap tredan
- prise de courant : lugell dredan
- prise de courant : bontell elektrek
- prise de courant : bontell dredan
- prise de force : marbr luskañ
- prise de gouren : krog gouren
- prise de judo : krog judo
- prise de médicaments : kemer louzeier
- prise de nourriture : euvradur boued
- prise de nourriture : kemer boued
- prise de sang : tapadur gwad
- prise de sang : test gwad
- prise de sang (faire une) : kaout un test gwad
- prise de sang (faire une) : kaout un tapadur gwad
- prise de sang (faire une) : kemer ur santilhon gwad
- prise de sang (faire une) : ober un tapadur gwad
- prise de son : enrolladur son
- prise de son : tapadur son
- prise de son : sondapout / sondapadur
- prise de sortie audio : bonn diskas aodio
- prise de sortie audio : diskas aodio
- prise de sortie audio : tap diskas aodio
- prise de sortie vidéo : diskas video
- prise de sortie vidéo : tap diskas video
- prise de sortie vidéo : bonn diskas video
- prise de téléphone : fichell delefon
- prise de téléphone : lugell bellgomz
- prise de téléphone : lugell delefon
- prise de téléphone : tap telefon
- prise de téléphone : tap pellgomz
- prise de téléphone : fichell bellgomz
- prise de terre : kevreadenn-douar
- prise de vue : filmadenn
- prise de vue : tapadur fotoioù
- prise de vue : kliched
- prise de vue : tenn
- prise de vue : tennañ fotoioù
- prise de vue : foto
- prise de vue : tapadur skeudennoù
- prise de vue à contrechamp : tenn amgin
- prise de vue au flash : tenn gant al luc'heder
- prise de vue au ralenti : tenn gorrek
- prise de vue en contre-plongée : tenn war-grec'h
- prise de vue en couleurs : tapadur skeudenn e liv
- prise de vue en extérieur : tenn er-maez
- prise de vue en intérieur : tenn e diabarzh
- prise de vue en plongée : tenn war-draoñ
- prise de vue macro : tenn tost
- prise de vue macro : tenn a-dost
- prise de vues aériennes : tennañ fotoioù war-nij
- prise de vues aériennes : fotografiezh war-nij
- prise de vues en studio : tennañ klichedoù er studio
- prise de vues en studio : tennañ fotoioù er studio
- prise électrique : tap elektrek
- prise électrique : lugell elektrek
- prise électrique : fichell elektrek
- prise électrique : lugell dredan
- prise électrique : fichell dredan
- prise électrique : tap tredan
- prise électrique : bontell elektrek
- prise électrique : bontell dredan
- prise en charge : damant
- prise en charge anesthésiologique : damant anesteziologel
- prise en charge endocrinologique : damant endokrinologel
- prise en charge gastroentérologique : damant gastroenterologel
- prise en masse : kaletaat / kaletadur
- prise multiple : liestap
- prise péritel : tap peritel
- prise péritel : lugell beritel
- prise péritel : fichell beritel
- prise péritel : kevreer peritel
- prise téléphonique : tap pellgomz
- prise téléphonique : fichell bellgomz
- prise téléphonique : lugell bellgomz
- prise téléphonique : lugell delefon
- prise téléphonique : fichell delefon
- prise téléphonique : tap telefon
- prise vidéo : tap video
- prise vidéo intégrée : tap video enframmet
-
Preder
- aérien (prise des mortiers) : aersonnus
- broche de prise : broch g.-où
- capacité de prise aérienne (mortiers) : aersonnusted b.
- capacité de prise hydraulique (mortiers) : doursonnusted b.
- Figurabilité : prise en considération de la —. : arveziñ an dezluniadusted.
- hydraulique (prise des mortiers) : doursonnus
- intention, visée, prise en considération (Phénom.) : ambred
- offrir une prise au vent : reiñ krog d'an avel, bezañ harzus ouzh an avel, herzel ouzh an avel
- opérateur de prise de son : stenwezer g.‑ion
- opérateur de prise de vues : luc'hwezer g.-ion
- Péritel : prise : lugell b. ―où beritel
- prendre conscience de, prise de conscience : emskiantañ
- prise : kemerad g.
- prise : (électr.) lugell b.
- prise : kemerad g. -où
- prise (mortiers) : sonnadur g. -ioù
- prise aérienne (des mortiers) : aersonnañ
- prise aérienne (mortiers) : aersonnadur g. -ioù
- prise de conscience : emskiantadenn
- prise de terre : solged g.
- prise de terre : douarged g.
- prise de vue : lenañ, lenad g.-où, luc'hwezañ, luc'hwezad g.-où
- prise en charge : ensammadur g.
- prise en charge : ensammadur g.
- prise hydraulique (des mortiers) : doursonnañ
- prise hydraulique (mortiers) : doursonnadur g. -ioù
- prise, saisie, préhension : gavael
- valve de prise d'air : skluzer g. -ioù
-
Termofis
- Administration publique attestation de prise en charge | testeni kemer e karg | g. | testenioù kemer e karg
- Art prise de son | sondapout | av.
- prise de son | sondapout | av.
- prise de vue | skeudtapadur | g. | skeudtapadurioù
- Audiovisuel angle de prise de vue | kornad skeutapout | g. | kornadoù skeutapout
- cadreur, opérateur prise de vue | skeutaper | g.
- opérateur prise de son, preneur de son | sondaper | g. | sondaperien
- opérateur prise de vue | skeutaper | g. | skeutaperien
- prise de son et montage | sonenrollet ha frammet gant | tr.
- prise de son, prise son | sondapout | av.
- prise de vue | skeudtapout | av.
- Droit prise d'otage | skrapadenn ostaj | b. | skrapadennoù ostaj
- prise d'otages | skrapadeg gouestlidi | b. | skrapadegoù gouestlidi
- Eau prise d'eau | lec'h tapout dour | g. | lec'hioù tapout dour
- prise d'eau et bassin de stockage d'eau brute | lec'h tapout dour ha poull-stokañ dour krai | tr.
- Électricité cache-prise | mouch-lugell | g.
- prise | lugell | b. | lugelloù
- prise (électrique) | lugell (dredan) | b. | lugelloù (tredan) Stokell dredan zo ar c'hi hag ar giez ouzh e ober.
- prise de terre | douarged | g. | douargedoù
- Électroacoustique prise de son monophonique | sondapadur monofonek | g. | sondapadurioù monofonek
- prise de son stéréophonique | sondapadur stereofonek | g. | sondapadurioù stereofonek
- Finance prise | kemeradur | g. | kemeradurioù
- prise de participations | kemer perzhiadurioù
- Généralité prise | krogenn | b. | krogennoù
- prise de position | emzalc'h | g. | emzalc'hioù Dre ast. Doare d'ober, da sellet ouzh un darvoud, ur fed, d'en em zelc'her e-keñver an darvoudoù, ar fedoù.
- Informatique Prise en main | Kregiñ ganti | v.
- prise péritel | lugell beritel | b. | lugelloù peritel
- Loisir prise | pakadenn | b. | pakadennoù
- prisonnier, pierre prise, pierre morte | prizoniad, maen tapet, maen marv | g., g., g. | prizonidi, mein tapet, mein marv
- Médecine prise de sang | savadenn wad | b. | savadennoù gwad
