Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • RIDELLE (à claire-voie) REILH f. -où, var. (double) ADREILH f. -où, souv. appr. KLOUEDENN (var. -JENN) f. -où, -inier (cf. kloued claie, barrière, klouedaj claire-voie...), parf. KLEUZVAN m. -vinier, loc. KARZELL (var. de HARZELL) f. -où (& râtelier) (pleine) GORZ f. -ioù, gerz(ier), (contenu) GORZIAD f. -où, var. (double) ADGORZ f. -ioù..., parf. STELENN f. -où (cf. coll. ciel) var. GORZ -STELENNOÙ pl., appr. KOSTEZ KARR m., RASTELL KARR m. (cf. kastell bras, eosteg... char à ridelles).
  • Termofis
    • Agriculture petite ridelle (avant ou arrière) | azenn(-karr) | b. | azennoù(-karr)
    • ridelle à claire-voie | klouedenn-garr | b. | klouedennoù-karr
    • ridelle à claire-voie (avant ou arrière) | trantell(-garr) | b. | trantelloù(-karr)
    • ridelle de rehausse pleine | adc'horz | b. | adc'horzioù, adc'herzier
    • ridelle pleine (grand panneau) | gorz vras | b. | gorzioù bras, gerzier bras
    • ridelle pleine (petit panneau) | gorz vihan | b. | gorzioù bihan, gerzier bihan
    • ridelle pleine (sans claire-voie) | gorz | b. | gorzioù, gerzier
    • Manutention et stockage ridelle | gorz | b. | gorzioù, gerzier
    • Marine ridelle | gorz | b. | gorzioù, gerzier

Gwelet ivez