Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • (de...) LOSTAD m. -où, (péjor.) STROB m. (cf. strob an diaoul), (du train) STRELL m., (grand train) TRAIN m. (cf. sermoul, standur...), (marche) KERZH m. (cf. a -zoug e gamm...) (rail) TREN (var. TREÑ) m. -ioù (avant-)train (& par ext. d'atterrissage...) KILHOR m. (surt. pl.) -où, parf. REDELL f. -où (var. RIOLOÙ pl., cf. rodell), popul. (derrière) PENN -ADREÑV m. train de bois cf. radellad train de pêche roued ha fard en train EN E CHARREOU, mettre en train lakaat en o charreoù (mise en t. n.vb.) aller bon train POSTal à fond de train D'AR PIMPERLAMM en train de (faire q.ch.) EC'H / OC'H (ober udb.), devant cons. O var. É (mut. 4) : o kousket, é komz... parf. DA VAD O...
  • Preder
    • train : tren g. -ioù
    • train : suiad g. -où
    • train : suiad g. -où
  • Termofis
    • Aéronautique train d'atterrissage, train, atterrisseur | kilhoroù douarañ | ls.
    • Armée train de guerre (bateau) | listri brezel
    • Chemin de fer auto-train | tren kirri | g. | trenioù kirri
    • funiculaire (train) | fundren | g. | fundrenioù
    • par le train | gant an tren | tr.
    • train à grande vitesse (TGV) | tren tizh bras (TTB) | g. | trenioù tizh bras
    • train à grande vitesse (TGV) Est européen | tren tizh bras (TTB) Reter Europa | g.
    • train corail | tren koural | g. | trenioù koural
    • train correspondant | tren kenere | g. | trenioù kenere
    • train court | tren berr | g. | trenioù berr
    • train de banlieue | tren bannlev | g. | trenioù bannlev
    • train de montagne | tren ar menezioù | g. | trenioù ar menezioù
    • train en correspondance | tren kenere | g. | trenioù kenere
    • train express régional (TER) | tren herrek rannvroel (THR) | g. | trenioù herrek rannvroel
    • train grandes lignes | tren pennlinennoù | g. | trenioù pennlinennoù
    • train Île-de-France | tren Enez-Frañs | g. | trenioù Enez-Frañs
    • train long | tren hir | g. | trenioù hir
    • train pendulaire | tren stouer | g. | trenioù stouer
    • train régional | tren-rannvro | g. | trenioù-rannvro
    • train touristique | tren touristel | g. | trenioù touristel
    • Économie train de vie | bevañ | h.g.
    • Hébergement et tourisme petit train | trenig | g. | trenioùigoù
    • Industrie du cuir timon d'avant-train (de charrue, de chariot) | peler | g. | peler
    • Psychologie boute-en-train | kaser ar cholori | g.
    • Route gare auto train | gar trenioù kirri | b. | garioù trenioù kirri
    • un train peut en cacher un autre | diwallit ouzh un eil tren | tr.
    • Sport à fond de train | d'an daoulamm-ruz | tr.
    • Transport navette auto-train | bulzun tren kirri | b. | bulzunoù tren kirri
    • navette train | bulzun tren | b. | bulzunoù tren
    • point de retrait auto/train | lec'h kemer tren kirri | g. | lec'hioù kemer tren kirri

Gwelet ivez