Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- UNE pajenn unan f. -où à la une appr. DIGENTAÑ.
-
Glosbe
-
Preder
- (ouzh) avide (de), ayant une affinité (pour) : lenidik
- (un) mélange ; quantité de beurre faite en une fois : meskadenn b. -où
- (une) conduite, (une) action : realenn
- (une) métaphysique (Philo.) : trabedouriezh
- (une) morale : divezouriezh
- (une) mouture : maladenn b. -où
- (une) réalité, présence corporelle (Philo.) : gwerc'henn
- (une) variable : argemmenn
- à une dimension : unvent
- à une direction de fuite : untec'h
- à une valence : unamsav
- agir, exercer une action, avoir un effet : gwerediñ
- agir, exercer une action, avoir un effet, travailler : gwerediñ
- agir, exercer une action, avoir un effet, travailler : gwerediñ
- antécédent (dans une transformation) : treuzfurmed g. -où
- apparaissant une fois, figurant une fois, différent : unreveziat
- apparaître une fois, figurer une fois : unrevout bn. unrevez-
- apparence (une) : hañvalad g. -où
- apparence (une). : hañvalad g.
- attache rapide (plaque d' ~) sur une tête panoramique : goudag g.-où primfestañ war ur penn amedrec'hiñ
- avoir l'initiative, prendre une initiative, initier : kentodiñ
- avoir une expérience vécue commune (de) : kedvuhezañ
- ayant une baisure (pain) : afedet
- ayant une baisure (pain) : boulc'higennet
- brûler à la surface, roussir, rôtir en surface, flamber (une volaille) : suilhañ
- buter dans une vague : tourtañ ur wagenn
- caractérisé par une direction orientée, vectoriel : sturiat
- ce que l'on baratte en une fois : ribotadenn b. -où
- ce qui est réalisé en un tour, pour une recette qui peut nécessiter plusieurs cycles successifs : trovezhiad b. -où
- celui qui professe une doctrine : doazhadour
- commander une manœuvre : ren un deleviad
- constituant une reprise (Merleau-Ponty) : eilsammadek
- créer une force : : (sl. engendrer une force)
- critique de film (une ~) : filmvarnerezh g., filmvarnadenn b.-où
- déchirer (une voile &) : regiñ bn.
- décrire (par une formule), formulation : deluniañ
- décrire (par une formule), formulation : deluniañ
- déferler une voile : difarleañ ur ouel
- dérouler de la toile, une voile : dirolledañ lien, ur ouel
- dévaler une vague : : (sl. descendre une vague)
- déviation (par rappott à une loi) : gwariadur g. (e-keñver ur savelenn)
- dévider (une ligne de mouillage &) : dibunañ (ul lin fesañ, ul lin eoriañ &)
- distribué selon une loi hypergéométrique : dasparzhet ent gourmentoniel
- distribué selon une loi binomiale : dasparzhet ent binomel
- distribué selon une loi de Poisson : dasparzhet ent poasonat
- distribué selon une loi géométrique : dasparzhet ent mentoniel
- distribution statistique à une dimension : dasparzh stadegel unvent
- dresser une tente (pour la restauration) : tinellañ
- effectuer une multiplication : seveniñ ul liesadur
- effectuer une multiplication : kefleuniañ al liesadur
-
Termofis
- Administration publique cérémonie d'inauguration d'une rue | lid-envel ur straed | g. | lidoù-envel ur straed
- commissaire (membre d'une commission) | kengoriad | g. | kengoriaded
- marché public (marché passé par une administration publique) | marc'had publik | g. | marc'hadoù publik
- naturaliser (une personne) | broadiñ | v.
- Aéronautique sustentation d'une aile | kemporzh un askell | g.
- Agriculture association pour le maintien d'une agriculture paysanne (AMAP) | kevredigezh evit derc'hel ul labour-douar gant peizanted (KDLP) | b. | kevredigezhioù evit derc'hel ul labour-douar gant peizanted
- dépendance (d'une ferme) | pourpez | h.g. | pourpezioù
- labourer (avec une charrue) | arat | v.
- rallonger une laiterie de 10 000 litres | laezherezh kresket eus 10 000 litr | tr.
- Alimentation désépaissir une sauce | tanavaat un hilienn | v.
- faire un lien, faire une liaison, lier | fetisaat, lakaat da fetisaat | v., v.
- faire une purée | ober flastrenn, flastrañ | v., v.
- lier une sauce | fetizañ un hilienn | v.
- rallonger une sauce | hiraat un hilienn | v.
- salade (une tête) | saladenenn | b. | saladenennoù
- salade frisée (une) | saladenenn zantek | b. | saladenennoù dantek
- Archéologie chevet d'une tombe | pennvez | g. | pennvezioù
- Art acte (subdivision d'une pièce de théâtre) | arvest | g. | arvestoù
- construire une image | sevel ur skeudenn | v.
- dégrader une couleur | dereziañ ul liv | v.
- distribution (d'une troupe de théâtre, de chant...) | gant (ur strollad c'hoariva, kan...)
- huile (une) | eoullivadur | g. | eoullivadurioù
- lisser une poterie | flouraat | v.
- médium (taille d'une poche de biniou) | krenn (ment ur sac'h binioù) | ag.
- scène (subdivision d'une pièce de théâtre) | senenn | b. | senennoù
- travailler une matière | labourat un danvez | v.
- valeur d'une couleur | derezioù ul liv | ls.
- vernissage d'une exposition | digorlid un diskouezadeg | g.
- Assemblée voter une loi | dougen ul lezenn | v.
- Astronomie lunule, lune (satellite naturel d'une planète) | loarenn | b. | loarennoù Adplanedenn a ambroug ur blanedenn estreget an Douar.
