Troidigezh vênt e galleg - Geriadur brezhoneg galleg

Favereau
- AVEL n. -iou, au vent DIWAR AVEL, sous le vent OLA -VENT / OLEVENT, coup de vent AVELADENN f. -ou, grand vent AVELAJ m. -ou, -chou, parf. (surt. du corps) GWENT m. instruments à vent binviou avel, vent arriere LARK GANTI (cf. fig. drougavel, gwall avel, buared vent solaire, morsuilh var. suilhig ar raden, skarin Meurzh, spelc'h...) Iles du Vent Inizi diwar an Avel pl.
- AVEL n. -ioù, au vent DIWAR AVEL, sous le vent OLA -VENT / OLEVENT, coup de vent AVELADENN f. -où, grand vent AVELAJ m. -où, -choù, parf. (surt. du corps) GWENT m. instruments à vent binvioù avel, vent arrière LARK GANTI (cf. fig. drougavel, gwall avel, & buared vent solaire, morsuilh var. suilhig ar raden, skarin Meurzh, spelc'h...) Iles du Vent Inizi diwar an Avel pl.
Preder
- abattre # arriver, venir sous le vent : olentiñ
- caprices du vent : : (sl. variations du vent)
- claquer dans le vent : : (sl. battre)
- devenir (en parlant du vent) : : (sl. virer)
- doigts en coup de vent : bizied angell reunig
- établi (en parlant du temps, du vent) : (sl. : temps ~ ; sl. vent régulier)
- forcissant (en parlant du vent) : : (sl. fraîchissant)
- haler (en parlant du vent) : : (sl. virer)
- irrégularité du vent : dislealder g. -ioù
- irrégularité du vent : dislealder g. -ioù
- jibe : lanvadenn b. -où
- lit du vent : roud g. -où
- lofer = venir au vent : lofiñ
- offrir une prise au vent : reiñ krog d'an avel, bezañ harzus ouzh an avel, herzel ouzh an avel
- percevoir le vent : : (sl. sentir le vent)
- piper = tâter le vent, l'évaluer à vue : amprouiñ, meudikañ, bekat an avel
- portant n. m. : avel b. -ioù
- présenter une voile au vent : lakaat ur ouel ouzh an avel
- rafale : reklom g. -où
- régnant (en parlant du vent) : amvael ; (sl. vent régnant)
- risée : kaouad b. -où
- saute de vent : disroud g. -où
- sentir le vent # percevoir le vent : merzhout an avel
- souffler (en parlant du vent) : c'hwezhañ
- tâter le vent : : (sl. piper)
- tournant (en parlant du vent) : : (sl. vent)
- vent : avel b. -ioù
- vent du boulet : gwagenn b. edrur, gwagenn vlosk, bloskavel b., rutenn b. vlosk, aerstroñsad g., aerdourtad g., c'hwa g.
- vent du midi : syndrome du ∼ : azoniad b. avel ar C'hreisteiz
- vent solaire : heolwent g. -où
Termofis
- Aéronautique vent traversier | avel a-dreuz | g. | avelioù a-dreuz
- Archéologie vent d'équinoxe | avel gedez | h.g.
- Art porte-vent | sutell | b. | sutelloù
- Astronautique vent solaire | avel-heol | g.
- Botanique arbre de plein vent | gwez e-kreiz ar gas | str. | gwezenn e-kreiz ar gas
- goémon de vent | bezhin-avel | str.
- Drapeaux claquer (flotter par grand vent) | stlakal | v.
- claquer au vent | stlakal en avel | v.
- flotter (avec vent faible) | frizañ | v.
- flotter (par vent tournant) | nijal-dinijal | v.
- gonfler (du fait du vent) | digeriñ | v.
- Énergie énergie du vent | energiezh an avel | h.b.
- hardeau (corde de moulin à vent) | kordenn-vilin | b. | kordennoù-milin
- Équipement ménager rideau brise-vent | rideoz harz-avel | g. | rideozioù harz-avel
- Généralité à l'abri du vent | er goudor | tr.
- dans le vent | diouzh ar c'hiz | tr.
- Marine aire de vent, quart de vent, rhumb (direction) | kard | g. | kardoù
- aire de vent, quart de vent, rhumb (intervalle) | kard | g. | kardoù
- allures au vent | hentoù ar vag hervez an avel | ls.
- bout au vent | rakpenn d'an avel | tr.
- lofer (venir au vent) | lofiñ (dont d'an avel) | v.
- point cardinal (direction de vent) | roud-avel | g. | roudoù-avel
- ralinguer (battre au vent) | dizaveliñ | v.
- remontée au vent | mont tost-tost d'an avel | v.
- remonter au vent | dont klosoc'h d'an avel | v.
- sous l'action du vent | gant nerzh an avel | tr.
- sous le vent | olavent
- vent apparent | avel vanat | b. | avelioù manat
- vent de bouline | avel-voulin | g. | avelioù-boulin
- vent debout | avel a-benn | g. | avelioù a-benn

Gwelet ivez

Ostilhoù

Muiocʼh