• Favereau
    • DALE g. -où (& str. -enn), délai, souv. retard.
  • Devri
    • Retard.
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • dale : délai d'attente
    • dale : délai
    • dale : délai
    • dale : retard
    • dale : décalage temporel
    • dale : retard
    • dale : retard
    • dale : décalage
    • dale arruout : retard à l'arrivée
    • dale enaouiñ : retard à l'allumage
    • dale enstrink : retard à l'injection
    • dale fazenn : retard de phase
    • dale fazenn : déphasage arrière
    • dale magnetizañ : retard à l'aimantation

    • dale g.-où, dilerc'h g.-ioù, goulerc'h g.-ioù, dislank g.‑où : retard
    • dale g. : retard
  • Termofis
    • Comptabilité feur ar c'hastizoù dale | m. | feurioù ar c'hastizoù dale | taux des pénalités de retard
    • kastiz dale | mass.m. | kastizoù dale | pénalité de retard
    • Informatique dale a-raok adskrivañ | m. | délai avant répétition
    • Marine dale-porzhiañ | m. | daleoù-porzhiañ | quarantaine
    • Physique linenn dale | f. | ligne à retard
    • Sport karr-skubellenn [hum.] karr bale-dale | voiture balai