Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • Ku, & T, L, Ki adv. & araog. (displ. dindanon... dindanni..., a-w. kemm.1) sous (& ad. de dessous), parf. en (culture), sur (qun -vêt. -), & aux ordres de..., & dindan-douar (ad. souterrain), dindan-vor (ad. sous-marin).
  • Preder
    • boutinekaat ; diforzhekaat ; pemdeziekaat ; (dr.) kevredinaat ; lakaat dindan gwir kevredin. : banaliser
    • money arc'hant deiziat ; arc'hant diouzh an deiz ; arc'hant war (dindan) hop. : call
    • dindan, a-is, ˘traoñ : dessous
    • evezhiet ; diwallet ; dindan evezh ; gwardoniet. : gardé
    • porzherez b. -ed : groupe d’eau sous pression # groupe pression eau douce
    • sammañ a zleoù ; endleañ ; lakaat dindan dle ; lakaat dleoù war. : obérer
    • bredelfennadenn c’hoursellet, dindan c’hoursell. : Psychanalyse contrôlée, sous contrôle.
    • dindan : soumis
    • taoset ; dindan daos : taxé
  • Termofis
    • Administration publique atebeg trezalc'h ar savadurioù dindan renadur | m. | atebeien trezalc'h ar savadurioù dindan renadur | responsable maintenance bâtiment régie
    • lec'h digor d'ar vugale dindan hoc'h evezh | m. | lec'hioù digor d'ar vugale dindan hoc'h evezh | espace accessible aux enfants sous votre surveillance, lieu ouvert aux enfants sous votre surveillance
    • magouri dindan an amzer | f. | magourioù dindan an amzer | crèche plein air, crèche de plein air
    • skol dindan an amzer | f. | skolioù dindan an amzer | école plein air, école de plein air
    • Agriculture dindan tiez-gwer | expr. | sous serre
    • labour-douar dindan gevrat | mass.m. | labourioù-douar dindan gevrat | agriculture sous contrat
    • Alimentation da zebriñ dindan 48 e ur wech digoret | expr. | après ouverture consommer dans les 48 h
    • Archéologie rak-trepas dindan an amzer | m. | rak-trepasioù dindan an amzer | avant-couloir à ciel ouvert
    • Assemblée diazezadur dindan warez | m. | diazezadurioù dindan warez | fondation sous égide
    • dindan warez | expr. | sous égide
    • Astronautique dindan ur wask reizh | pressurisé
    • gwiskamant dindan ur wask reizh | m. | gwiskamantoù dindan wask | scaphandre pressurisé
    • Audiovisuel bannadenn dindan an amzer | f. | bannadennoù dindan an amzer | projection en plein air, projection de plein air
    • sinema dindan an amzer (sine dindan an amzer) | mass.m. | sinemaoù dindan an amzer | cinéma en plein air, cinéma de plein air (ciné plein air)
    • Bâtiment dor dindan wareg divbantennek | f. | dorioù dindan wareg divbantennek | porte sous arc brisé
    • mañsardenn (kambr dindan an doenn) | f. | mañsardennoù (kambroù dindan an doenn) | mansarde
    • Cinéma film berzet dindan X vloaz | m. | filmoù berzet dindan X vloaz | film interdit aux moins de X ans
    • Commerce gwerzhañ dindan hop | v. | vendre à la criée
    • gwerzhañ dindan hop | n.v. | vente à la criée
    • kef prim (dindan … tra) | m. | kefioù prim (dindan … tra) | caisse rapide (moins de … articles)
    • Confection fardañ dilhad-dindan, stammennoù-mor… | n.v. | fabrication de sous-vêtements, pull-marins
    • Droit akta dindan siell brevez | m. | aktaoù dindan siell brevez | acte sous sein privé
    • barnadenn dindan vreutadur | f. | barnadennoù dindan vreutadur | jugement en délibéré
    • barnedigezh dindan vreutadur | mass.f. | barnedigezhioù dindan vreutadur | jugement en délibéré
    • bro dindan warezveli | f. | broioù dindan warezveli | pays sous protectorat
    • dalc'h dindan evezh (DDE) | m. | dalc'hoù dindan evezh | garde à vue (GAV)
    • dalc'het dindan evezh | p.p. | gardé à vue
    • dieubiñ dindan kretadenn | v. | libérer sous caution
    • dindan adreizhadur barnerezhel | expr. | en redressement judiciaire
    • dindan gevrat | expr. | sous contrat

Gwelet ivez