Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • À : (mouvement, temps, appartenance) DA (situation statique) E (var. EN anc., loc. & dev. voyelles), parf. E-BARZH, popu. BA (devant inf.) O (OC'H devant voyelles, & parf. l, m, n, r, y) ou É (EC'H idem), mut. 4 div. ouzh (var. douzh) taol, dindan (var. edan) an heol, war (var. ›r) ar bed, war ar maez (& àr ar maezoù), war an tele, ar journal, war droad (& var.), ken ar wezh all, tapenn ha tapenn, ur planken(n) dre lien, hervez a larit, giz kozh (& a c'hiz - à l'ancienne), g' an dorn etc. cf. après les adj. cas par cas (heñvel ouzh, var. hañval douzh), les vb. (krediñ e, komz g', & ouzh..., c'hoari kartoù...), les composés (leur -dornañ...).
    • avoir m. EN DEUS, f. HE DEUS il y a ZO, toujours en 2e : amzer zo ? tud so ! parf. EZ EUS.
  • Termofis
    • Alimentation pain mal cuit (qui a beaucoup de mie) | bara mioc'h | h.g.
    • Armée bombe A | bombezenn A | b. | bombezennoù A
    • Art a capella | a capella | tr.
    • vaporeux (qui a l'aspect de la vapeur) | aezhennek | ag.
    • Assurance retraite complémentaire cadre tranche A | adleve sterner troc'had A | h.g. | adleveioù sterner troc'had A, adleveoù sterner troc'had A
    • retraite complémentaire non cadre tranche A (retraite compl. NC.TA) | adleve ket sterner troc'had A (adleve KS.TA) | h.g. | adleveioù ket sterner troc'had A (adleveioù KS.TA)
    • retraite complémentaire tranche A | adleve troc'had A (adleve TA) | h.g. | adleveioù troc'had A (adleveioù TA), adleveoù troc'had A (adleveoù TA)
    • Électricité ampère-tour (A.t) | amper-tro (A.t) | g. | amperoù-troioù
    • Finance livret A | levrig A | g. | levrigoù A
    • tranche A (TA) | troc'had A (Tr.A) | g. | troc'hadoù A
    • votre compte n'a pas été débité | n'eo ket bet dleekaet ho kont | tr.
    • Généralité avant midi, antemeridiem (a.m.) | a-raok merenn (a.m.) | tr.
    • choisissez un nombre (choose a number) | dibabit un niver
    • l'ajout de temps a échoué (add time not succeeded) | ouzhpennañ amzer c'hwitet | tr.
    • recracher (ce qu'on a dans la bouche) | resteurel | v.
    • Gestion certificat qualité A | testeni perzhded A | g. | testenioù perzhded A
    • Informatique a commercial | a kenwerzhel | g.
    • graphique en secteurs [parfois/a-wezhioù] camembert | grafik lodennoù [a-wezhioù/parfois] kouign | g., b. | grafikoù dre lodennoù, kouignoù
    • identiqueter, identifier, étiqueter, taguer, tagguer une personne (tag a person) | tikedennañ un den, pikañ un den | v.
    • la recherche a renvoyé | kavet ez eus bet | tr.
    • n/a | K/H
    • N/A | K/H
    • Linguistique atto- (a) | ati- | rg.
    • Loisir flair (il a du) | fri en deus | tr.
    • Marine falkusa, falkuša | falkusa
    • Mathématiques are (a) | ar | g. | aroù
    • Médecine avitaminose A | avitaminoz A | g.
    • c.a.o. (dents de lait cariées, absentes, obturées) | b.d.b. (dent laezh bruket, diank, barret)
    • C.A.O. (dents permanentes, cariées, absentes, obturées) | B.D.B. (dent pad bruket, diank, barret)
    • grippe A (H1N1) | grip A (H1N1) | h.g.

Gwelet ivez