Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- AVERSE KAOUAD f. -où, -joù (var. KOUHAD m. -où) PIL (-DOUR) m., PILAD m. -où (forte averse).
-
Glosbe
- kaouad
- barr-glav
- dour
- barrad
- barrad-glav
- glav
- banne
- rec’hin
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- averse : barr
- averse : kaouad
- averse : barrad
- averse de grêle : barr grizilh
- averse de grêle : barrad grizilh
- averse de neige : barr erc'h
- averse de neige : barrad erc'h
- averse de pluie : barr dour
- averse de pluie : kaouad c'hlav
- averse de pluie : barrad glav
- averse de pluie : barr glav
-
- averse = ondée : pilad g. -où, rec'hin g. -où
-
Termofis
- Sciences de l'atmosphère averse | kaouad | b./g. | kaouadoù ur gaouad zo ur c'houezhadur a zeu eus ur gumuluzenn gourziorroet. Tremen a ra ur gaouad dre meur a bazenn diorren. En hañv e vez ar c'houezhadurioù e stumm glav pe kazarc'h. Er goañv e c'hallont bezañ liesstumm.
- averse de grêle | barr-grizilh, barr-kazarc'h | g. | barrioù-grizilh, barrioù-kazarc'h
- averse de neige | kaouad erc'h | b./g. | kaouadoù erc'h
- averse de neige éparse | kaouad erc'h amañ hag ahont | b./g. | kaouadoù erc'h amañ hag ahont
- averse de neige isolée | kaouad erc'h e lec'hiennoù | b./g. | kaouadoù erc'h e lec'hiennoù
- averse de pluie/neige | kaouad glav/erc'h | b./g. | kaouadoù glav/erc'h
- averse éparse | kaouad amañ hag ahont | b./g. | kaouadoù amañ hag ahont
- averse hivernale | kaouad c'hoañv | b./g. | kaouadoù goañv kaouad a zeu diwarni glav (kouezhadur liñvel) hag ivez ur c'houezhadur solut, evel kazarc'h ha teuzerc'h. Gellout a ra ar c'haouadoù goañv c'hoarvezout war un dro gant arnev.
- averse isolée | kaouad e lec'hiennoù | b./g. | kaouadoù e lec'hiennoù
- averse locale | kaouad lec'hel | b./g. | kaouadoù lec'hel gallout a ra kaouadoù glavek hag arnevek c'hoarvezout en un doare distag, e bernioù kaouadoù, pe en un takad kaouadek ec'hon. Ar re gentañ a reer kaouadoù lec'hel anezho.
- averse orageuse | kaouad arnev | b./g. | kaouadoù arnev
- averse orageuse éparse | kaouad arnev amañ hag ahont | b./g. | kaouadoù arnev amañ hag ahont
- averse orageuse isolée | kaouad arnev e lec'hiennoù | b./g. | kaouadoù arnev e lec'hiennoù
- évolution d'une averse | emdroadur ur gaouad | h.g. | emdroadurioù ur gaouad ur pezh kumuluzenn eo ur goumoulenn gaouad. Da gentañ ez eus eus ur gumuluzenn ur goumoulennig a gresk betek ma vez tizhet ganti stad ar gaouad. El lankad-se ez eo goloet a skorn ar goumoulenn. Hollbouezus eo bezañs an dour hag ar skorn kichen-ha-kichen e
- petite averse | kaouad glav tanav | b./g. | kaouadoù glav tanav
- rare averse de neige | kaouad erc'h rouez | b./g. | kaouadoù erc'h rouez
