Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • BULLETIN (de vote) BILHED m. -où, -joù, -idi (& -iji) (publication) KANNADIG m. -où parf. BEULTIN (var. -TRIN) m. -où (tradit.).
  • Glosbe
    • kannadig
    • fichenn
    • paperenn
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • bulletin météorologique : kemenn meteorologel
    • bulletin météorologique : kemenn amzer
  • Preder
    • bulletin de salaire : follenn b.-où c'hopr
    • bulletin météorologique : kannadig g.-où an hinouriezh, diawelad g.-où amzer, amzer b.-ioù diawelet
    • bulletin : kannadig g. -où
  • Termofis
    • Administration publique avis de la mairie (bulletin) | kannadig an ti-kêr | g. | kannadigoù an ti-kêr
    • bulletin (de formulaire) | teul | g. | teulioù
    • bulletin de demande d'inscription | paperenn-enskrivañ | b. | paperennoù-enskrivañ
    • bulletin INSEE de mariage | paperenn dimeziñ an EBSSA | b. | paperennoù dimeziñ an EBSSA
    • bulletin INSEE de reconnaissance | teul anavezout an EBSSA | g. | teulioù anavezout an EBSSA
    • bulletin municipal | kannadig-kêr | g.
    • bulletin municipal annuel | kannadig-kêr bloaziek | g.
    • Audiovisuel bulletin météorologique (bulletin météo) | danevell amzer | b. | danevelloù amzer
    • Droit bulletin de casier judiciaire | teul ar roll lez-varn | g. | teulioù ar roll lez-varn
    • bulletin judiciaire vierge | teul gwerc'h ar roll lez-varn | g. | teulioù gwerc'h ar roll lez-varn
    • Bulletin officiel d'annonces des marchés publics (BOAMP) | Kannadig ofisiel kemennoù ar marc'hadoù publik (KOKAMP) | g.
    • inscrire une condamnation au bulletin n°2 du casier judiciaire | enskrivañ ur gondaonidigezh war teul niv. 2 ar roll lez-varn | v.
    • Économie attention, conservez précieusement ce bulletin sans limitation de durée | diwallit, mirit ar fichenn-mañ da viken | tr.
    • bulletin de paye, bulletin de salaire | follenn-c'hopr, fichenn-c'hopr | b. | folennoù-gopr
    • conserver ce bulletin de paie sans limitation de durée | mirit ar follenn-c'hopr-mañ kuit a nep termen | tr.
    • conservez précieusement ce bulletin sans limitation de durée | mirit aketus ar follenn-mañ kuit a nep termen | tr.
    • Édition bulletin officiel (BO) | kannadig ofisiel (KO) | g. | kannadigoù ofisiel
    • Éducation bulletin de notes | follenn-notennoù | b. | follennoù-notennoù
    • Bulletin officiel de l'Éducation nationale (BOEN) | Kannadig ofisiel an Deskadurezh-Stad (KODS) | g.
    • bulletin scolaire | lizher-notennoù | g. | lizheroù-notennoù
    • bulletin trimestriel | lizher-notennoù trimiziek | g. | lizheroù-notennoù trimiziek
    • Élection bulletin de vote | bilhed mouezhiañ | g. | bilhedoù mouezhiañ
    • Informatique bulletin d'informations | lizher kelaouiñ | g. | lizheroù kelaouiñ
    • Loisir bulletin de participation | paperenn-c'hoari | b. | paperennoù-c'hoari
    • Médecine bulletin d'inscription | paperenn-enskrivañ | b. | paperennoù-enskrivañ
    • Sciences de l'atmosphère   bulletin de navigation | kemennadenn verdeiñ | b. | kemennadennoù merdeiñ degemeret dre: radio, pellgomz, pelleiler, resever dre vandenn-gostez eeun (BGE), PC, Navtex.<P>Ar gemennadenn verdeiñ zo graet evit ar merdeiñ a-vicher hag ar bageal. Teir lodenn zo e pep kemennadenn: ar gendaolenn hollek, ar gemennadenn evit an takadoù mor ha danevell amzer ar savlec'hioù aod. S.o. an termenoù rag-eeun evit o zermenadur.
    • bulletin météo marine | danevell amzer-vor | b. | danevelloù amzer-vor
    • bulletin météorologique | danevell amzer | b. | danevelloù amzer
    •   bulletin météorologique local | kemennadenn amzer lec'hel | b. | kemennadennoù amzer lec'hel degemeret dre: radio, pellgomz, skinwel ha pelleiler. Skingaset dre radioioù ha skinwelioù lec'hel. Deskrivañ a ra ar gemennadenn-se amveziadoù lec'hel an aergelc'h o reiñ durc'hadur ha nerzh an avel. En hañv e vez klokaet ar gemennadenn gant titouroù diwar-benn an takadoù sportoù-dour tostañ (doureier diabarzh hag arvor) gant, peurgetket, gwrezverk an dour.
    •   bulletin météorologique pour les eaux côtières | kemennadenn amzer evit doureier an arvor | b. degemeret dre: staliadur VHF, radio, pellgomz, pelleiler, resever dre vandenn-gostez eeun (BGE), Navtex. Peurliesañ ne 'z a ket ar gemennadenn en tu all d'un takad 10, 20 pe 30 milmor diouzh an aod (an hed a gemm a vro da vro) ha reiñ a ra dre voas ar rakweladoù amzer evit an 12 eurvezh da zont. Mont a ra d'he ober un danevell amzer e talvoud a-gevret gant ur roll berr eus ar reizhiadoù meteorologel pennañ (kendaolenn), eus ar c'hemennoù barr-amzer (etre 6 ha 12 eurvezh a-raok na zeufent war-wel), eus ar c'houezhadurioù, eus ar gweluster hag eus an avel.

Gwelet ivez