• Favereau
    • FABRICATION n.vb. FARDIÑ (cf. obererezh).
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • fabrication : fardañ / farderezh
    • fabrication : produiñ / produadur
    • fabrication : oberidigezh
    • fabrication artisanale : farderezh artizanel
    • fabrication assistée par ordinateur : farderezh skoazellet gant kompoder
    • fabrication industrielle : farderezh industriel

    • fabrication : oberiañ, oberierezh g.-ioù
    • fabrication assistée par ordinateur : oberiañ ameilet dre urzhiataer
    • fabrication du chocolat : chokoladerezh g.
  • Termofis
    • Confection confection (fabrication) | oberidigezh | h.b.
    • fabrication de sous-vêtements, pull-marins | fardañ dilhad-dindan, stammennoù-mor... | av.
    • Économie fabrication sous licence | ober dindan aotre | v.
    • Édition employé de fabrication à l'édition | implijad fardañ evit an embann | g.
    • Éducation fabrication laboratory (fab lab, Fablab) | fabrik labourva (fab lab, Fablab) | g.
    • Électronique magnétique de fabrication | magneteg oberiañ | g. | magnetegoù oberiañ
    • Entreprise coopérative de fabrication d'instruments de musique | kevelouri fardañ binvioù sonerezh | b. | kevelourioù fardañ binvioù sonerezh
    • Généralité phase de fabrication | prantad fardañ | g. | prantadoù fardañ
    • Gestion fabrication | oberiañ | av.
    • Industrie chaîne de fabrication | chadenn fardañ | b. | chadennoù fardañ, chadinier fardañ
    • conception, fabrication de tous filtres industriels | krouiñ, fardañ siloù industriel a bep seurt | tr.
    • fabrication de conserves | fardañ boestoù-mir | av.
    • fabrication de moulages | fardañ moulloù | av.
    • fabrication domestique | oberierezh er gêr, oberierezh war al lec'h | h.g.
    • fabrication en série | oberierezh a steud | h.g.
    • fabrication et vente de produits traiteurs, charcuterie | fardañ ha gwerzhañ produioù tinellerezh, charkuterezh | av.
    • fabrication mécanique | oberierezh mekanikel | h.g.
    • Informatique laboratoire de fabrication numérique | labourva fardañ niverel | g. | labourvaoù fardañ niverel
    • Laiterie usine de fabrication de poudre de lait | labouradeg fardañ poultr laezh | b. | labouradegoù fardañ poultr laezh
    • Marine technique de fabrication | teknik sevel | g. | teknikoù sevel
    • Métallurgie ligne de fabrication | linenn fardañ | b. | linennoù fardañ
    • Papeterie fabrication et vente de papier | fardañ ha gwerzhañ paper | av.
    • Saline saunage (fabrication du sel marin) | holenaerezh | h.g.
    • Télécommunication fabrication en téléphonie | fardañ ardivinkoù pellgomzerezh, oberiañ ardivinkoù pellgomzerezh | av.
    • Zootechnie fabrication d'aliments à la ferme (FAF) | fardañ boued er feurm (FBF) | av.
    • fabrication d'aliments du bétail (FAB) | fardañ boued chatal (FBC) | av.
    • usine de fabrication d'alimentation du bétail | labouradeg fardañ boued chatal | b. | labouradegoù fardañ boued chatal