Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • HOMME (en gal) DEN m. (pl. loc. -ed Wu, -où Go..., souv. TUD cf. paotred) (& loc. mut. an nen, au sens de : on), dér. (& personnage) PENN-DEN m., (relig., philos.) MAB-DEN m., souv. (gars., & pl.) PAOTR m. -ed : paotr ar gêr (homme de garde, & div. express. id. cf. à paotr), micherioù paotred, (costaud, viril) GWAZ m. -ion (pron. souv. [gwaz-s], mais he gwas [gwaùz-s] son mari, loc. he den) (cf. gour surt. au nég. personne, & par ext. rien... : n'eus gour), jeune homme den (& paotr) yaouank ; brave homme den mat ; homme ý den (& paotr) awalc'h da... ; homme fort (fig.) gwas ; homme de loi den a lezenn ; homme comme tout le monde kig ha gwad evel ar re all ; homme bien den tre (& a-zoare...) ; comme un seul homme holl ýr un dro.
  • Glosbe
    • gwersed
  • Termofis
    • Administration publique conseiller délégué à l'identité bretonne, à l'égalité femmes/hommes, et à l'accessibilité | kuzulier dileuriet evit identelezh Breizh, ar c'hevatalder paotred/merc'hed hag ar vonedusted | g. | kuzulierien dileuriet evit identelezh Breizh, ar c'hevatalder paotred/merc'hed hag ar vonedusted
    • délégué à l'égalité hommes-femmes | dileuriet evit ar c'hevatalder paotred-merc'hed | agv.
    • délégué aux affaires sociales, à la jeunesse, aux personnes âgées et à l'égalité femmes-hommes | dileuriet evit an aferioù sokial, ar yaouankiz, an dud oadet hag an ingalded etre ar merc'hed hag ar baotred | ag.
    • égalité hommes-femmes | kevatalder paotred-merc'hed | g.
    • toilettes hommes et handicapés | privezioù paotred ha nammidi | ls.
    • Bâtiment douche hommes | strinkerezh paotred | g. | strinkerezhioù paotred
    • loge hommes | logell paotred | b. | logelloù paotred
    • sanitaires hommes | privezioù paotred | ls.
    • toilettes hommes (WC hommes) | privezioù paotred | ls.
    • vestiaires hommes | gwiskva paotred | g. | gwiskvaoù paotred
    • Chaussure chaussure hommes | boteier paotred | ls.
    • Commerce femmes - hommes - enfants | merc'hed - paotred - bugale | ls.
    • Droit conseil de prud'hommes | lez-varn an aferioù micher | b. | lezioù-barn an aferioù micher
    • conseil des prud'hommes | kuzul an aferioù micher | g.
    • conseiller prud'hommes, conseiller des prud'hommes | kuzulier an aferioù micher | g. | kuzulier an aferioù micher
    • prud'hommes | lez-varn an aferioù micher | b. | lezioù-barn an aferioù micher
    • tribunal (conseil) des Prud'hommes | lez-varn (kuzul) an aferioù-micher | b. | lezioù-barn a.
    • Tribunaux : Instance, Prud'hommes, Commerce | Lezioù-barn : Ensav, Aferioù Micher, Kenwerzh | ls.
    • Entreprise coiffure pour hommes | perukennerezh paotred | b. | perukennerezhioù paotred
    • Généralité hommes | paotred | ls.
    • Gestion égalité femmes-hommes | kevatalder merc'hed-paotred | g. | kevatalderioù merc'hed-paotred
    • Habillement maillot de bain (hommes) | bragoù-kouronkañ | g. | brageier-kouronkañ
    • Musique chœur d'hommes | kor paotred | g. | korioù paotred
    • Protection contre l'incendie dortoir hommes | hunva paotred | g. | hunvaoù paotred
    • Sociologie égalité femmes-hommes | kevatalded merc'hed-paotred | h.b.
    • inégalité femmes-hommes | digevatalded merc'hed-paotred | h.b.
    • Sport vestiaire hommes | gwiskva paotred | g. | gwiskvaoù paotred
    • Théâtre vestiaire équipe sécurité Hommes | gwiskva skipailh surentez Paotred | g. | gwiskvaoù skipailh surentez Paotred
    • Travail égalité professionnelle entre les hommes et femmes | kevatalder micherel etre ar merc'hed hag ar baotred | g. | kevatalderioù micherel etre ar merc'hed hag ar baotred

Gwelet ivez