Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • LA (art. déf. f.) cf. le.
    • LA (mus.) la. LA pron. pers. f.) HE (mut. 2) : he gwelet em boa, pa 'm boa he gwelet (var. pa 'm boa -hi gwelet), usu. KLT ANEZHI : gwelet em boa anezhi, parf. HI (pron. sujet) : setu hi, & les -hi !, pa 'm boa -hi gwelet... LA LÀ : (en ce lieu, pas ext. ce moment) AZE (var. pron. AHE) (correspond souvent à la 2e pers., comme AMAÑà la 1e, AHONTà la 3e, de même que -SE, et -MAÑ, -HONT) (démonstratif) -SE : an den -se, an taol -se... (à l'endroit en question) ENO (cf. di, avec mouvt) de là ALESE (var. AC'HAL-), AVAZE (de l'endroit en question) AC'HANO (var. -NE) là et là, de-ci de-là, par-ci par-là... amañ hag ahont, du -mañ du -hont, tu -mañ (ha) tu -hont là-dedans E -BARZH (an dra -se), là-dessous aze dindan (& e(n)dan), là-dessus WAR -C'HORRE, (fig.) war se là-bas, là-haut cf. plus loin c'est là que... aze ema..., d'ici là AC'HANN DI (usu. y pron. ex. aet di) là où (E-) LEC'H MA, (fig. parf.) PA : pa vefe ret dezhañ labourat..., tout est là aze ema ar jeu ! oh là là ! OIAOU ! là là ! LES'T -HAÑ (HARDI) ! (cf. nebaon ! n'aie crainte, trankil ! mollo ! ...).
    • LA pron. pers. f.) HE (mut. 2) : he gwelet em boa, pa 'm boa he gwelet (var. pa 'm boa -hi gwelet), usu. KLT ANEZHI : gwelet em boa anezhi, parf. HI (pron. sujet) : setu hi, & les -hi !, pa 'm boa -hi gwelet... LA LÀ : (en ce lieu, pas ext. ce moment) AZE (var. pron. AHE) (correspond souvent à la 2e pers., comme AMAÑà la 1e, AHONTà la 3e, de même que -SE, et -MAÑ, -HONT) (démonstratif) -SE : an den -se, an taol -se... (à l'endroit en question) ENO (cf. di, avec mouvt) de là ALESE (var. AC'HAL-), AVAZE (de l'endroit en question) AC'HANO (var. -NE) là et là, de-ci de-là, par-ci par-là... amañ hag ahont, du -mañ du -hont, tu -mañ (ha) tu -hont là-dedans E -BARZH (an dra -se), là-dessous aze dindan (& e(n)dan), là-dessus WAR -C'HORRE, (fig.) war se là-bas, là-haut cf. plus loin c'est là que... aze ema..., d'ici là AC'HANN DI (usu. y pron. ex. aet di) là où (E-) LEC'H MA, (fig. parf.) PA : pa vefe ret dezhañ labourat..., tout est là aze ema ar jeu ! oh là là ! OIAOU ! là là ! LES'T -HAÑ (HARDI) ! (cf. nebaon ! n'aie crainte, trankil ! mollo ! ...).
    • LA LÀ : (en ce lieu, pas ext. ce moment) AZE (var. pron. AHE) (correspond souvent à la 2e pers., comme AMAÑà la 1e, AHONTà la 3e, de même que -SE, et -MAÑ, -HONT) (démonstratif) -SE : an den -se, an taol -se... (à l'endroit en question) ENO (cf. di, avec mouvt) de là ALESE (var. AC'HAL-), AVAZE (de l'endroit en question) AC'HANO (var. -NE) là et là, de-ci de-là, par-ci par-là... amañ hag ahont, du -mañ du -hont, tu -mañ (ha) tu -hont là-dedans E -BARZH (an dra -se), là-dessous aze dindan (& e(n)dan), là-dessus WAR -C'HORRE, (fig.) war se là-bas, là-haut cf. plus loin c'est là que... aze ema..., d'ici là AC'HANN DI (usu. y pron. ex. aet di) là où (E-) LEC'H MA, (fig. parf.) PA : pa vefe ret dezhañ labourat..., tout est là aze ema ar jeu ! oh là là ! OIAOU ! là là ! LES'T -HAÑ (HARDI) ! (cf. nebaon ! n'aie crainte, trankil ! mollo ! ...).
  • Glosbe
    • aze
    • eno
    • di
    • hont
    • du-se
    • ena
    • se
  • Termofis
    • Administration publique (maire-)adjoint à la communication, aux échanges et à l'information | eilmaer e karg eus ar c'hehentiñ, an eskemmañ hag ar c'helaouiñ | b. | eilmaered e karg eus ar c'hehentiñ, an eskemmañ hag ar c'helaouiñ
    • (maire-)adjoint à la culture et à la vie associative | eilmaer evit ar sevenadur hag evit buhez ar c'hevredigezhioù | g. | eilmaered evit ar sevenadur hag evit buhez ar c'hevredigezhioù
    • (maire-)adjoint à la culture, à l'environnement, à la communication, à la vie associative et aux sports | eilmaer evit ar sevenadur, an endro, ar brudañ, buhez ar c'hevredigezhioù hag ar sportoù | g. | eilmaered evit ar sevenadur, an endro, ar brudañ, buhez ar c'hevredigezhioù hag ar sportoù
    • (maire-)adjoint à la démocratie | eilmaer evit an demokratelezh | g. | eilmaered evit an demokratelezh
    • (maire-)adjoint à la vie associative | eilmaer evit buhez ar c'hevredigezhioù | g. | eilmaered evit buhez ar c'hevredigezhioù
    • (maire-)adjoint à la vie économique et à l'environnement | eilmaer e karg eus ar vuhez ekonomikel hag an endro | g. | eilmaered e karg eus ar vuhez ekonomikel hag an endro
    • (maire-)adjoint aux travaux et à la transition énergétique | eilmaer evit al labourioù hag evit an treuzkemm doare energiezh | g. | eilmaered evit al labourioù hag evit an treuzkemm doare energiezh
    • (maire-)adjoint aux travaux et à la vie des quartiers - Président du Syndicat d'électrification de Vannes-Est | eilmaer e karg eus labourioù ha buhez ar c'harterioù - Prezidant Sindikad tredanerezh Gwened-Reter | g.
    • (maire-)adjoint chargé de l'urbanisme et de la voirie | eilmaer karget eus ar c'hêraozañ hag an hentoù | g. | eilmaered karget eus ar c'hêraozañ hag an hentoù
    • (maire-)adjoint chargé de la communication et de la citoyenneté | eilmaer e karg eus ar c'hehentiñ hag ar geodedouriezh | g. | eilmaered e karg eus ar c'hehentiñ hag ar geodedouriezh
    • (maire-)adjoint chargé de la coordination du projet municipal | eilmaer karget da genurzhiañ raktres ar gumun | g. | eilmaered karget da genurzhiañ raktres ar gumun
    • (maire-)adjoint chargé de la culture, de l'enfance, de la jeunesse et de la citoyenneté | eilmaer karget eus ar sevenadur, ar vugale, ar yaouankiz hag ar geodedouriezh | g. | eilmaered karget eus ar sevenadur, ar vugale, ar yaouankiz hag ar geodedouriezh
    • (maire-)adjoint chargé de la culture, du sport et de la vie associative | eilmaer e karg eus ar sevenadur, ar sport ha buhez ar c'hevredigezhioù | g. | eilmaered e karg eus ar sevenadur, ar sport ha buhez ar c'hevredigezhioù
    • (maire-)adjoint chargé de la transition écologique | eilmaer karget eus an treuzkemm ekologel | g. | eilmaered karget eus an treuzkemm ekologel
    • (maire-)adjoint chargé de la vie économique, de l'emploi et de l'administration générale | eilmaer e karg eus ar vuhez ekonomikel, an implij hag ar velestradurezh hollek | g. | eilmaered e karg eus ar vuhez ekonomikel, an implij hag ar velestradurezh hollek
    • (maire-)adjoint chargé de la vie scolaire, de la jeunesse et de la petite enfance | eilmaer e karg eus ar vuhez er skolioù, ar yaouankiz hag ar vugaligoù | g. | eilmaered e karg eus ar vuhez er skolioù, ar yaouankiz hag ar vugaligoù
    • (maire-)adjoint chargé des solidarités et de la santé | eilmaer e karg eus ar c'hengred hag ar yec'hed | g. | eilmaered e karg eus ar c'hengred hag ar yec'hed
    • (maire-)adjoint chargé des travaux et de la vie des quartiers | eilmaer e karg eus al labourioù hag ar vuhez er c'harterioù | g. | eilmaered e karg eus al labourioù hag ar vuhez er c'harterioù
    • (maire-)adjoint chargé du quartier du centre-ville, de la végétalisation et du patrimoine | eilmaer karget eus karter kreiz-kêr, ar glasveziñ hag ar glad | g. | eilmaered karget eus karter kreiz-kêr, ar glasveziñ hag ar glad
    • (maire-)adjoint chargé du socio-culturel, de la vie associative | eilmaer karget eus ar vuhez sokiosevenadurel, buhez ar c'hevredigezhioù | g. | eilmaered karget eus ar vuhez sokiosevenadurel, buhez ar c'hevredigezhioù
    • (maire-)adjoint délégué à l'éducation et à la jeunesse | eilmaer dileuriet evit an deskadurezh hag ar yaouankiz | g. | eilmaered dileuriet evit an deskadurezh hag ar yaouankiz
    • (maire-)adjoint délégué à la citoyenneté et la politique de la ville | eilmaer dileuriet evit ar geodedouriezh ha politikerezh ar c'hêrioù | g. | eilmaered dileuriet evit ar geodedouriezh ha politikerezh ar c'hêrioù
    • (maire-)adjoint délégué à la culture, aux actions internationales et au cheval dans la ville | eilmaer dileuriet evit ar sevenadur, an oberoù etrebroadel hag ar c'hezeg e kêr | g. | eilmaered dileuriet evit ar sevenadur, an oberoù etrebroadel hag ar c'hezeg e kêr
    • (maire-)adjoint délégué à la transition écologique et solidaire | eilmaer dileuriet evit an treuzkemm ekologel ha kengret | g. | eilmaered dileuriet evit an treuzkemm ekologel ha kengret
    • (maire-)adjoint délégué aux finances, à la commande publique et l'e-administration | eilmaer dileuriet evit an arc'hant, an urzhiadiñ publik hag ar velestradurezh niverel | g. | eilmaered dileuriet evit an arc'hant, an urzhiadiñ publik hag ar velestradurezh niverel
    • (maire-)adjoint en charge de la culture et de la vie associative | eilmaer e karg eus ar sevenadur ha buhez ar c'hevredigezhioù | g. | eilmaered e karg eus ar sevenadur ha buhez ar c'hevredigezhioù
    • (maire-)adjoint en charge de la petite enfance, de l'enfance, de la vie scolaire et de la jeunesse | eilmaer e karg eus ar vugaligoù, ar vugale, ar vuhez er skolioù hag ar yaouankizoù | g. | eilmaered e karg eus ar vugaligoù, ar vugale, ar vuhez er skolioù hag ar yaouankizoù
    • (maire-)adjoint en charge de la proximité, des travaux, des ports et de l'agriculture | eilmaer e karg eus an nested, al labourioù, ar porzhioù hag al labour-douar | g. | eilmaered e karg eus an nested, al labourioù, ar porzhioù hag al labour-douar
    • (maire-)adjoint en charge de la vie économique, du tourisme et de la commande publique | eilmaer karget eus ar vuhez ekonomikel, an touristerezh hag an urzhiadiñ publik | g. | eilmaered karget eus ar vuhez ekonomikel, an touristerezh hag an urzhiadiñ publik
    • (maire-)adjoint en charge des finances, de la prospective et de l'économie | eilmaer e karg eus an arc'hant, an diawelet hag an ekonomiezh | g. | eilmaered e karg eus an arc'hant, an diawelet hag an ekonomiezh

Gwelet ivez