• Favereau
    • KANNAD m. - (cf. kannadig), popul. MESAJ m. -, & -erezh m.
  • Preder
    • 1.message : kemennad g. ―où
    • 2.message : kemennad
    • message : kemennad g. -où
    • message : kemennad g. -où
    • message : kemennad
    • message chiffré, cryptogramme : kemennad rineget, rinegenn b. ―où
    • message d'alerte : kemennad defroù
    • message d'erreur : kemennad kammad
    • message en clair : kemennad sklaer
  • Termofis
    • Communication message radio | kemennadenn radio | b. | kemennadennoù radio
    • Généralité message d'attente | kemenn gortoz | g. | kemennoù gortoz
    • message de bienvenue, message d'accueil (welcome message) | kemenn degemer | g. | kemennoù degemer
    • Informatique composer un message | sevel ur c'hemennad | v.
    • destinataire du message | resever ar postel | g. | reseverien ar postel
    • en-tête de message | talbenn ar postel | g.
    • envoyer un message instantané (instant message) | kas ur c'hemennad prim | v.
    • fichier joint au message | restr stag ouzh ar postel | b. | restroù stag ouzh ar postel
    • message | kemennad | g. | kemennadoù
    • message | kemennad | g. | kemennadoù
    • message d'absence | kemennadenn ezvezañs | b. | kemennadennoù ezvezañs
    • message d'alerte | kemenn diwall | g. | kemennoù diwall
    • message d'alerte | kemenn diwall | g.
    • message d'erreur | kemennad fazi | g. | kemennadoù fazi
    • message de confirmation | kemennad kadarnaat | g. | kemennadoù kadarnaat
    • message électronique | postel | g. | posteloù
    • message électronique | postel | g.
    • message envoyé | kemennad kaset | g. | kemennadoù kaset
    • message instantané (instant message) | kemennad prim | g. | kemennadoù prim
    • message privé (private message) | kemennad prevez | g. | kemennadoù prevez
    • message vocal (MV), message oral | kemennad dre vouezh | g. | kemennadoù dre vouezh
    • protocole de messagerie IMAP, protocole IMAP (Internet Message Access Protocol) | protokol evit Monet d'ar Posteloù (IMAP) | g. | protokolioù evit Monet d'ar Posteloù
    • protocole IMAP (Internet Message Access Protocol) | protokol evit Monet d'ar Posteloù | g. | protokolioù evit Monet d'ar Posteloù
    • rédiger un message électronique | skridaozañ ur postel | v.
    • story, brève (story, disappearing message) | keloù berrbad | g. | keleier berrbad
    • Marine début de message | deroù ar c'hemennad | g.
    • fin de message | dibenn ar c'hemennad | g.
    • Médecine message nerveux | kemennadenn nervel
    • Photographie photo message | luc'hskeudenn kemenn | b. | luc'hskeudennoù kemenn
    • Psychologie message subliminal | kemennadenn subliminel | b. | kemennadennoù subliminel