• Favereau
    • MAIN DORN m. (& poign) du. DAOUARN (var. -ORN) pl. - (tous sens) (pl. daouarnoù), (de papier) MENAD m. - (noter DORNAD poignée, parf. mal à la main, coup de la main) dos de la main KILDORN m. creux de la main FLAC'H f. du div- (cf. flac'had), des deux mains BOZ f. (parf. d'une seule), (cf. kraban pogne...) à pleines mains A -ZORNADOÙ le coeur sur la main e galon en e vañch la haute main sur (udb.) en e zorn il n'y va pas de main morte ned a ket dizamant ganti sous la main dindan (edan) e zorn de la main à la main eus an eil d'egile, & hep testeni ebet de main de ma²tre g' unan hag a oar... demander la main de qun goulenn ur plac'h da zimeziñ haut la main aes kenañ (& ken-(ha-)ken) prêter la main reiñ an dorn (mais reiñ un taol -dorn usu. donner un coup de poing) en tierce main e tredeeg, -og mettre la dernière main à peurgempenn (& div. vb. peur-) en venir aux mains sevel bec'h etre... passer la main dans le dos frotiñ skant (ub.) jouer à la main chaude c'hoari dornig, & dalanao (& dornig marv à la main morte).
    • MAIN FORTE (reiñ) DORN (da ub., cf. skoazell).
  • Glosbe
    • dorn
    • menad
    • Dorn
    • main
    • Main
  • Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • main : dorn
    • main (creux de la) : boz
    • main (dos de la) : kildorn
    • main (dos de la) : kil an dorn
    • main de fer : piton
  • Termofis
    • Agriculture main d'œuvre agricole | dornioù-labour-douar | ls.
    • Alimentation andouillette à la ficelle faite main | anduilhennig he fiselenn graet gant an dorn | b. | anduilhennigoù o fiselenn graet gant an dorn
    • Art ciseler à la main | dorngizellet | v.
    • dessin à main levée | gant an dorn frank | av.
    • Assemblée vote à main levée | mouezhiañ dre sav-dorn | av.
    • Bâtiment main courante, main-courante | dorn red
    • Bureau sous-main | danzorn | g. | danzornioù
    • Danse main dans la main | dorn-ha-dorn
    • Économie fuite de la main-d'œuvre | fuadur an dud labour | g.
    • Équipement ménager fouet, batteur (à main) | fouet (gant an dorn) | g. | fouetoù
    • Généralité fait main | dornaozet | agv.
    • Héraldique main (à poing fermé) | dorn | g. | dornioù
    • main appaumée | lav | g. | lav
    • Histoire main de justice | dorn a justis | g. | dornioù a justis
    • Imprimerie encartage-main | enlevradur-dorn | h.g.
    • main | tolz
    • Industrie industrie de main-d'œuvre | ijinerezh dornioù-labour | h.g.
    • Industrie du cuir sac à main | sac'h-dorn | g. | seier-dorn
    • Informatique prendre la forme d'une main (souris) | kemer neuz un dorn (logodenn) | v.
    • Prise en main | Kregiñ ganti | v.
    • tenue de main courante | derc'hel dorn red | av.
    • Loisir faire la main | ober an dorn | v.
    • main | dorn | g.
    • prendre la main | kemer an dorn, mont/dont an dorn gant unan bennak | v., v.
    • Marine feu à main | gouloù dorn | g.
    • Médecine carpocyphose, carpus curvus, maladie de Madelung, subluxation spontanée de la main | kleñved Madelung | g.
    • main | dorn | g. | dornioù, daouarn
    • talon de la main | seul an dorn
    • Outillage outillage à main | binvioù dorn | ls.
    • scie à main | heskenn-dorn | b. | heskennoù-dorn