Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • (la) TRUGAREZ f. sans merci DIDRUGAREZ à la merci de... e dorn ub., fam. pont ha planken dindan ub.(un, & interj.) TRUGAREZ var. TRUGAREKAAT (rare), parf. BENNOZH (DOUE) m., usu. MERSI DIT (etc.), MERSI BRAS, MERSI KALZ...
  • Termofis
    • Commerce pour un service plus rapide merci de faire l'appoint | a-benn bezañ servijet primoc'h, trugarez deoc'h da baeañ gant ar sammad dik | tr.
    • Correspondance merci de votre attention | trugarez evit hoc'h evezh | tr.
    • merci de votre réponse | trugarez (deoc'h) evit ho respont | tr.
    • Entreprise veuillez vous adresser à l'accueil, merci | kit e darempred gant an degemer, trugarez | tr.
    • Généralité au revoir, merci et à l'année prochaine | kenavo, trugarez ha ken ar bloaz a zeu | tr.
    • Economisons l'eau, merci | Erbedomp an dour, trugarez | tr.
    • fermez la porte, merci | serrit an nor, trugarez | tr.
    • merci | trugarez
    • merci à tous | trugarez d'an holl | tr.
    • merci beaucoup | trugarez vras | tr.
    • merci d'essayer plus tard | klaskit diwezhatoc'h mar plij | tr.
    • Merci d'éteindre la lumière après votre passage | Lazhit ar gouloù war ho lerc'h, mar plij | tr.
    • merci de patienter | gortozit mar plij | tr.
    • merci de sonner et patienter | seniñ ha gortoz mar plij | tr.
    • merci de votre compréhension | trugarez deoc'h evit ho pasianted, trugarez evit ho komprenezon | tr., tr.
    • merci de votre patience | trugarez evit ho pasianted | tr.
    • merci de votre visite | trugarez da vezañ deuet | tr.
    • N'oubliez pas d'éteindre, merci | Na ankounac'hait ket lazhañ ar gouloù, trugarez | tr.
    • Médecine merci de respecter les gestes barrières | doujit d'ar jestroù herzel, mar plij | tr.
    • Sécurité merci de ne rien oublier en quittant le véhicule | na lezit netra war ho lerc'h pa'z eoc'h er-maez, mar plij | tr.
    • Tabac il est indispensable de ne pas fumer dans les salles de travail, merci | chomit hep butunat er salioù labour, mar plij | tr.
    • Transport merci d'utiliser les portes centrales | kit dre an dorioù kreiz, mar plij | tr.
    • merci d'utiliser les portes doubles | kit dre an dorioù doubl, mar plij | tr.
    • merci de valider votre titre ici | roit talvoud d'ho teul amañ, mar plij | tr.

Gwelet ivez