Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- NAVIRE usu. BATIMANT f. -où, -choù (cf. bag bateau, lestr vaisseau & vase pl. listri vaisselle).
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- navire : lestr
- navire : batimant
- navire de commerce : batimant koñvers / batimant a goñvers
- navire de commerce : lestr koñvers
- navire de commerce : lestr marc'hadour
- navire de commerce : batimant varc'hadour
- navire de guerre : lestr brezel
- navire de guerre : batimant vrezel
- navire de marchandises : batimant fred
- navire de marchandises : lestr fred
- navire de marchandises : batimant garg
- navire de marchandises : lestr karg
- navire marchand : batimant koñvers / batimant a goñvers
- navire marchand : lestr koñvers
- navire marchand : lestr marc'hadour
- navire marchand : batimant varc'hadour
- navire porte-conteneur : batimant doug-kontenerioù
- navire porte-conteneur : lestr doug-kontenerioù
- navire porte-conteneur : lestr doug-endalc'herioù
- navire porte-conteneur : batimant doug-endalc'herioù
-
- navire : bag b. bigi ; lestr g. listri
- navire : lestr g. listri ; loue b. -où
-
Termofis
- Armée bâtiment (navire) | batimant (lestr) | b. | batimantoù
- canonnière (navire) | lestr-kanolier | g. | lestroù-kanolier, listri-kanolier
- Drapeaux pavillon (d'un navire) | banniel-lestr | g. | bannieloù-lestr
- Héraldique flammé (navire) | flammet (lestr) | agv.
- gréé, équipé (navire) | greiet (lestr) | agv.
- mât de navire | gwern | b. | gwernioù
- pavillon (de navire) | pennarouez | g. | pennarouezioù
- vaisseau, navire | lestr | g. | lestroù, listri
- Histoire bananier (navire) | lestr-bananez | g. | lestroù-bananez, listri-bananez
- navire négrier | lestr-morianeta | g. | lestroù-morianeta, listri-morianeta
- Loisir navire | lestr | g. | lestroù, listri
- navire-amiral | lestr amiral | g. | lestroù amiral, listri amiral
- Marine accorer (un bateau, un navire) | speurellañ (ur vag, ul lestr), skorañ (ur vag, ul lestr) | v., v.
- cabine de navire | kambr-lestr | b. | kambroù-lestr
- câblier (navire) | lestr-funiekaat | g. | lestroù-funiekaat, listri-funiekaat
- cale (d'un navire) | strad | g. | stradoù
- caler (un bateau, un navire) | flourañ (ur vag, ul lestr), skorañ (ur vag, ul lestr) | v., v.
- cargo, navire de charge | karger, lestr-karg | g. | kargerioù, listri-karg
- céréalier (navire) | lestr-ed | g. | lestroù-ed
- croiseur (navire de croisière) | morreder (lestr-bale) | g. | morrederioù
- drague mécanique (navire) | ravaneller mekanikel | g. | ravanellerioù mekanikel
- drague mécanique profonde (navire) | ravaneller mekanikel don | g. | ravanellerioù mekanikel don
- drague sablière (navire) | ravaneller-sabr | g. | ravanellerioù-sabr
- étai (de navire) | stae | g. | staeoù
- galiote à bombes, galiotte à bombes, bombarde (navire) | galeig bombezennoù | g. | galeigoù bombezennoù
- gazier (navire) | gazlestr | g. | gazlistri Lestr zo paramantet a-ratozh evit treuzdougen gaz.
- huissier, navire huissier (horse carrier) | lestr doug-kezeg | g. | lestroù doug-kezeg, listri doug-kezeg
- méthanier, métanier (navire) | metanlestr | g. | metanlestroù, metanlistri
- navigabilité du navire | bageüsted al lestr | b.
- navire à propulsion nucléaire | lestr dre erlusk nukleel | g. | lestroù dre erlusk nukleel, listri dre erlusk nukleel
