Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- PORTE DOR f. (muté après art. : an NOR, popul. OR) pl. -ioù, souv. dorejoù, dorejer, doradoù W (mutés après art. : an norejoù...) : an nor -dal (d'entrée), an nor -borzh (p. cochère), dor leur pe dor vaoz an ti (-feurm : porte à l'avant où à l'arrière), lezel an nor digor (& fig. dor digor), e toull an nor (& en toull -dor embrame de la porte) (cf. dorikell, rakled glissière), (de ville, & géo.) PORZH m. -où : porzh Mikael (& usu. port, cour murée) mettre à la porte usu. lakat (ub.) bar porzh prendre la porte monet / mont bar porzh faire du porte à porte (Johnnies) CHINañ (cf. en politique mont da gabaliñ) veine porte gwazhienn borzh f.
- PORTE PORTÉ : -E (à, sur...) DOUGET (da...).
-
Glosbe
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- porte : dor
- porte : porzh
- porte à deux vantaux : dor doubl
- porte à double vantail : dor doubl
- porte blindée : dor kreñvaet
- porte ET : dor HA
- porte logique : dor lojikel
- porte NON : dor NANN
- porte NON-ET : dor NANN HA
- porte NON-OU : dor NANN PE
- porte OU / porte OU inclusif : dor PE
- porte OU exclusif : dor PE eskluzivel
- porte OU exclusif : dor XPE
- porte réversible : dor amginus
- porte-à-faux : askarv
- porte-à-faux arrière : askarv a-dreñv
- porte-à-faux avant : askarv a-raok
- porte-aéronefs : douger aerlistri
- porte-avions : douger-aerlistri
- porte-avions à propulsion nucléaire : douger-aerlistri nukleel
- porte-avions nucléaire : douger-aerlistri nukleel
- porte-conteneurs : lestr doug-kontenerioù
- porte-conteneurs : batimant doug-kontenerioù
- porte-conteneurs : lestr doug-endalc'herioù
- porte-conteneurs : batimant doug-endalc'herioù
- porte-documents : doug-dokumantoù
- porte-documents : doug-teulioù
- porte-fusible : doug-plom
- porte-greffe : tad-kef
- porte-greffe : doug-emboud
- porte-lames : doug-laonennoù
- porte-objectif : doug-objektivoù
- porte-objectif : touribell objektivoù
- porte-objectif pivotant : touribell objektivoù
- porte-objet : gwerenn doug-objed
- porte-outil : doug-ostilhoù
- porte-outil pivotant : doug-ostilhoù paoellus
- porte-pièce : doug-pezhioù
-
- porte : dor b. -ioù ; porzh g. perzhier
- porte caméra : dor b.-ioù kamera
- porte : dor b. ―ioù
- porte d'accès, port d'accès : porzh g. ―ioù haeziñ, haezva g. ―où
- porte : dor b. -ioù
- porte logique : dor b. -ioù vezoniel
-
Termofis
- Armée porte-avions | douger-nijerezioù | g. | dougerioù-nijerezioù Lestr brezel a c'hall sammañ nijerezioù.
- Art porte-mouchettes | doug-divoucherioù(-gouloù) | g. | dougoù-divoucherioù(-gouloù)
- porte-vent | sutell | b. | sutelloù
- Bâtiment accès par la porte latérale | mont tre dre an nor gostez | tr.
- accès par la porte principale | mont tre dre an nor bennañ | tr.
- carré de porte | glas-dor
- côté porte | tu an nor | g. | tuioù an nor
- devant de porte | araog un nor | g.
- embrasure (de la porte) | toull (an nor) | g.
- embrasure de la porte | gwask an nor
- entrée (porte) | toull an nor | g. | toulloù
- linteau de porte | gourin-dor | g. | gourinoù-dor
- lucarne (porte extérieure de grenier) | oued | b. | ouedoù
- pilastre d'entrée, pylône (de porte) | amzor | b. | amzorioù
- portail (porte principale d'un bâtiment) | dor-dal | b. | dorioù-tal
- porte | dor | b. | dorioù, dorozioù
- porte (ancienne entrée de la ville) | porzh (gwechall, mont tre ur gêr) | g. | porzhioù, perzhier
- porte (d'édifice) | dor (ur savadur) | b. | dorioù (ur savadur)
- porte automatique | dor emgefre | g. | dorioù emgefre
- porte avec carreaux | dor gant karrezennoù | b. | dorioù gant karrezennoù
- porte basculante | dor-wint | b. | dorioù-wint
- porte charretière (portail) | dor-borzh | b. | dorioù-porzh
- porte cochère (portail) | dor-borzh | b. | dorioù-porzh
- porte coulissante | dor-red | b.
- porte d'entrée | dor-dal | b. | dorioù-tal
- porte de garage | dor garrdi | b. | dorioù karrdi
- porte de service | dor-implijidi | b.
- porte de sortie | dor da vont er-maez | b. | dorioù da vont er-maez
- porte du clocher | dor ar c'hloc'hdi | b. | dorioù ar c'hloc'hdi
- porte en anse de panier | dor stumm ur grommell-baner dezhi | b. | dorioù stumm ur grommell-baner dezho
