Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- TOURNER TROiñ (var. TREIÑ base TRO-), troiñ kordenn (fig. casaque), troiñ ar c'hi dre e lost (fig. en rond), (cf. monet en -dro, & c'hoari an dro, klask an dro...), (au tour) TURGNañ / -Niañ, -iñ (cf. dihelliñ virer...).
-
Glosbe
- treiñ
- distreiñ
- durcʼhaat
- treylya
- turgnañ
- troiñ
-
Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù – Brezhoneg21Brezhoneg21
- tourner : turgnañ
- tourner : troiñ / treiñ
- tourner : troiñ ur film
- tourner : kerzhet
- tourner : filmañ
- tourner : ober ur film
- tourner : troiñ / treiñ
- tourner : troiñ / treiñ
- tourner : troial
- tourner : troial
- tourner à bas régime : troial a dizh izel
- tourner à haut régime : troial a dizh uhel
- tourner à plein régime : troial a dizh uhelañ
- tourner à plein régime : troial a dizh maksimel
- tourner à vide : troial a-c'houllo
- tourner en charge : troial e-samm
- tourner en sous-régime : troial a dizh re izel
- tourner en sur-régime : troial a dizh re uhel
-
- tourner en bouillie : kaotennañ
- tourner : turgnañ
- tourner le dos : treiñ kein
-
Termofis
- Alimentation tourner (aigreur) | treiñ, trenkañ, tarzhañ | v., v., v. [II.E.2. (db. Ar c'hig, al laezh, h.a.) lakaat da vont da goll, da fall (db. Al laezh lakaat da gaoulediñ IV. 5. (db. Ar c'hig, ar frouezh, ar foenn, h.a.) mont da goll [ent strizh] (db. Al laezh) trenkañ] treiñ [I.C.5. (db. Al laezh) treiñ] tarzhañ = tre
- tourner (mélanger) | treiñ (meskañ) | v.
- tourner (peler) | turgnañ (peliat) | v.
- Audiovisuel tourner en décor naturel | filmañ en un endro gwir | v.
- tourner en extérieur | filmañ en diavaez | v.
- tourner en studio | filmañ en ur studio | v.
- Céramique tourner | turgnañ | v.
- Cinéma tourner | filmañ | v.
- Économie tourner en 3 x 8 | labourat e 3 x 8 | v.
- Équipement ménager spatule à crêpes (pour tourner) | palikell, spanell, palisenn, askloedenn (da dreiñ) | b., b., b., b. | palikelloù, spanelloù, palisennoù, askloedennoù
- Physique tourner (vers) | durc'haat | v.
- Sciences de l'atmosphère tourner (vent) | treiñ (avel) | v.
- Sécurité en cas de danger tourner les poignées et pousser | mar bez dañjer, troit an dornelloù ha bountit
- Sport faire tourner | reiñ tro | v.
- faire tourner haut | reiñ tro-uhel | v.
