• Favereau
    • TOUT -E, TOUS (dev. n.) AN HOLL (var. H-, mut. 1) : an holl dud (& holl an dud W), popul. TOUT (an dud...), loc. RAZH (an dud...), parf. A -BEZH (en entier, & en e bezh), souv. KEMENT, (& chaque) PEP, (périodicité) BEP & bemdez, bemnoz (cf. tous les deux soirs... bep eil noz...), tout ce qui... KEMENT A (& kement -mañ, -se tout ceci, cela), toutes les fois que SEUL GWEZH MA... tous les deux... HON DAOU, HO TAOU, O DAOU (selon pers.) tout seul E UNAN (-KAER)... toute sa vie a -hed e vuhez (& e -pad e vuhez) tout le long de... hed -ha -hed (ar stêr...)adv. HOLL : kollet holl, popul. TOUT, & div. express. : bev -kel, bihanik -tra, du -pod (-peg), fresk -bev, gwenn -kann, gwleb -teil, laouen -bras, nevez -flamm, prest -kaer, ruz -tan, tostik -tra, yaouank flamm etc., parf. loc. binaires ex. kichen -ha -kichen, eeun -hag -eeun, tost -ha -tost (cf. à chaque mot concerné) tout à fait TRE tout à l'heure T(O)UCHANTIK etc. (cf. à bientÔt) tout au plus D'AR MUIAÑ (TOUD) tout au moins D'AN NEBEUTAÑ (TOUT) tout aussi... : KEN (kaer...) ALL tout d'abord DA GENTAÑ (HOLL, TOUD) tout de même EVELKENT (HAG EVELKENT !) : tout de suite A -BENN -KAER (gentil) comme tout KEN (jentil) HA TRA tout (gentil) qu'il est... HAG EÑ (jentil), HA HI (koant) etc. tout en... EN UR (mut. 1) tout plein KEN (HA) KEN (& div. var.) n. HOLL : en holl, en holl d'an holl, & div. le tout est de... an dalc'h eo... tout ou rien TU PE DU, du tout TAMM EBET (var. ERBET), & popul. TAMM TOUT EBET.
  • Glosbe
    • an holl
    • ha tout
    • holl
    • a-hed
    • an
    • ar
    • e-pad
  • Termofis
    • Administration publique site interdit à toute personne étrangère aux services | lec'h difennet da gement den n'eo ket eus ar servijoù | g. | lec'hioù difennet da gement den n'eo ket eus ar servijoù
    • Botanique calycanthe d'Occident, toute-épice de Californie (arbre aux anémones) | hollspis-Kalifornia | Calycanthus occidentalis Hook. & Arn.
    • Éducation toute petite section (TPS) | rummad ar re vihanañ, ar re vihanañ (BIÑ) | g. | rummadoù ar re vihanañ
    • Généralité accès interdit à toute personne étrangère au service | arabat da gement den diavaez eus ar servij mont tre, arabat da gement den n'eo ket eus ar servij mont tre, mont tre difennet da gement den n'eo ket eus ar servij | tr.
    • toute sortie est définitive | mont er-maez dizistro | tr.
    • Route stationnement interdit sur toute la longueur de la voie | arabat parkañ hed-da-hed an hent | tr.
    • toute personne circulant à pied doit se faire accompagner par un membre du personnel de la centrale | neb piv bennak war droad a rank mont gantañ un implijiad eus ar greizenn | tr.
    • Sciences de l'information " voir toute l'actualité" | gwelet an holl geleier | v.
    • Sécurité accès interdit à toute personne non autorisée | moned difennet da gement den n'eo ket aotreet | g. | monedoù difennet da gement den n'eo ket aotreet
    • en toute sécurité | e surentez | tr.
    • entrée interdite à toute personne | mont e-barzh difennet d'an dud diavaez | tr.
    • interdit à toute personne non autorisée | difennet da gement den n'eo ket aotreet | agv.
    • Sport aller à toute allure | mont d'an daoulamm-ruz, mont d'ar pimperlamm, mont d'an druilh | v.