Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- GO(U)LLO var. GOULLE, GOULLANTER... ad. m. (cf. skarzh vidé...), & er -c'houllo (à vide), (complètement vide) GOULLO -KAER, n. parf. RIÑS m., appr. TOULL m. -où (cf. toull gwenn...).
- VIDÉ : -E GO(U)LLOET & var., (pers.) FLAKET, RIÑSET, (poisson) DIFRITET (cf. difastet).
-
Glosbe
-
Preder
- action de faire le vide : ec'haezhidigezh b.
- anéroïde, à vide : ec'haezhel
- aneroïde, relatif au vide : ec'haezhel
- bulle de vide : goulloenn b. -où
- creux, vide : divoued
- ensemble non vide : teskad angoullo
- ensemble vide : teskad goullo
- faible (boisson, café, mets) ; mou, vide (cosses, etc.) : flak
- faire le vide : ec'haezhañ
- faire le vide : ec'haezhañ
- faire un vide parfait : peurec'haezhañ
- intention vide : ambredañ vak
- non vide : angoullo
- parfaitement vide, vide parfait : peurec'haezh aa. & g. -ioù
- partie non vide : parzh angoullo
- partie vide : parzh goullo
- pompe à vide : sunerez b. c'houlloiñ
- vide : goullo, vak
- vide : goullo g. -ioù
- vide : ec'haezhded b.
- vide : ec'haezh aa. & g. -ioù
- vide : goullo
- vide : ec'haezh
- vide : goullo
- vide moyen : damec'haezh aa. & g. -ioù
- vide parfait : peurc'houllo aa. & g. -où
- vide poussé : gourec'haezh aa. & g. -ioù
- vide, bulle de – : goulloenn b.
-
Termofis
- Alimentation
sous vide (sv)
|
hep aer
|
tr.
- Astronomie
vide spatial
|
goullo egorel
|
h.g.
- Bâtiment
vide sanitaire
|
goullo yec'hedel
|
g.
|
goulloioù yec'hedel
-
vide spatial
|
goullo egorel
|
g.
Egorenn c'houllo (e-barzh udb.)
- Commerce
vide grenier, vide-grenier
|
foar an traoù kozh
|
b.
|
foarioù an traoù kozh
- Droit
vide juridique
|
mank lezennel
|
g.
|
mankoù lezennel
- Emballage et conditionnement
emballage de café sous vide
|
pakadur kafe hep aer
|
g.
|
pakadurioù kafe hep aer
- remplir sous vide d'air
|
leuniañ hep aer
|
v.
- Équipement ménager
machine sous vide
|
pakerez hep aer
|
b.
- vide-pomme
|
digreker
|
g.
|
digrekerioù
- Finance
carte vide
|
kartenn c'houllo
|
b.
|
kartennoù goullo
- Généralité
air vide
|
aer goullo
|
h.g.
- vide
|
goulloadur
|
g.
|
goulloadurioù
- Génie mécanique
pompe à vide
|
sunerez c'houlloiñ
|
b.
|
sunerezioù goulloiñ
- Informatique
case vide
|
log diask
|
b.
|
logoù diask
- identification vide
|
anaout goullo
|
av.
- Loisir
case libre, case vide
|
karrezenn c'houllo
|
b.
|
karrezennoù goullo
- Marine
ballast vide
|
balastr goullo
|
g.
|
balastroù goullo
- Mathématiques
ensemble vide
|
teskad goullo
|
g.
|
teskadoù goullo
- Musique
corde pincée à vide
|
kordenn piñset goullo
|
b.
|
kerdin piñset goullo
- Physique
vide
|
goullo
|
h.g.
- vide parfait
|
peurc'houllo
|
g.
|
peurc'houllooù
- vide parfait
|
peurc'houllo
|
ag.
- Politique
politique de la chaise vide
|
politikerezh ar gador c'houllo
|
g.
|
politikerezhioù ar gador c'houllo
- Protection de l'environnement
coquillage vide, coquille vide
|
krogenn c'houllo
|
b.
|
kregin goullo
- Transport
vide-poche
|
lak-pep-tra
- vide-poches
|
lak-pep-tra
