Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • OBER m. -où, usu. TAMM LABOUR m. -où (cf. pezh -labour besogne, taol -labour tâche..., & (de tissage) gwierezh etc.).
    • OUVRAGÉ : -E OBERIET (cf. brikemardet).
  • Preder
    • ouvrage : ober g. ; labour g. ; pezh labour g. ; oberenn b. ; oberiad g. ; oberiadur g.
  • Termofis
    • Administration publique assistant à maître d'ouvrage | skoazeller mestr oberiadur | g. | skoazellerien mestr oberiadur
    • chargé d'opération maîtrise d'ouvrage et maîtrise d'oeuvre | kargad eus oberiadennoù mestroniezh an oberiadur ha mestroniezh al labourioù | g. | kargidi a oberiadennoù mestroniezh an oberiadur ha mestroniezh al labourioù
    • Art tapisserie (ouvrage d'aiguille) | tabezerezh | g. | tabezerezhioù
    • Assurance assurance dommage ouvrage (ADO) | asurañs war gwalloberiadur ar savadurioù | h.b.
    • Bâtiment assistant maîtrise d'ouvrage | skoazeller mestroniezh an oberiadur | g. | skoazellerien mestroniezh an oberiadur
    • finalisation de l'ouvrage | finvezekaat an oberiadur | av.
    • insert en traversée d'ouvrage | gwalenn ensoc'het er mogerioù | b. | gwalennoù ensoc'het er mogerioù, gwalinier ensoc'het er mogerioù
    • maître d'ouvrage | mestr an oberiadur | g. | mestroù an oberiadur, mistri an oberiadur
    • maîtrise d'ouvrage (MOA) | mestroniezh an oberiadur (MAO) | h.b.
    • maîtrise d'ouvrage déléguée | mestroniezh dileuriet an oberiadur | h.b.
    • ouvrage | oberiadur | g. | oberiadurioù
    • ouvrage à cornes | savadur kornek | g. | savadurioù kornek
    • ouvrage à couronne | savadur kurunennek | g. | savadurioù kurunennek
    • ouvrage avancé | raksavadur | g. | raksavadurioù
    • ouvrage d'art | savadur | g. | savadurioù
    • ouvrage défensif | savadur difenn | g. | savadurioù difenn
    • Confection pièce, ouvrage | pezh labour | g. | pezhioù labour
    • Eau ouvrage hydraulique | savadur-dour | g. | savadurioù-dour
    • Édition ouvrage documentaire | teullevr | g. | teullevrioù
    • page de garde (de la fin d'un ouvrage) | kilbajenn | b. | kilbajennoù
    • page de garde (du début d'un ouvrage) | rakpajenn | b. | rakpajennoù
    • succès de librairie, ouvrage à succès (bestseller, best-seller, best seller) | best-seller | g.
    • succès éducatif de librairie, ouvrage éducatif à succès (bestseller éducatif, best-seller éducatif, best seller éducatif) | best-seller war dachenn an deskadurezh | g.
    • Gestion document ouvrage(s) exécuté(s) (DOE) | teul an oberiadur(ioù) sevenet (TOS) | g. | teulioù an oberiadur(ioù) sevenet
    • dossier ouvrage(s) exécuté(s) (DOE) | teuliad an oberiadur(ioù) sevenet (TOS) | g. | teuliadoù an oberiadur(ioù) sevenet
    • responsable maîtrise d'ouvrage | penn mestroniezh an oberiadur | g. | pennoù mestroniezh an oberiadur
    • Protection de l'environnement sous convention de maîtrise d'ouvrage | dre gendivizad mestroniañ an oberiadur | tr.
    • Religion sacramentaire (ouvrage) | sakramanter | g. | sakramanterioù
    • Route unité travaux maîtrise d'ouvrage et maîtrise d'oeuvre | unvez labourioù mestroniezh an oberiadur ha mestroniezh al labourioù | b. | unvezioù labourioù mestroniezh an oberiadur ha mestroniezh al labourioù
    • Sciences de l'information   monographie (ouvrage formant un tout) | unskrid | g. | unskridoù skrid o tennañ d'un danvez hepken

Gwelet ivez