Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- Note: bale est probablement une mutation de ale.
- ALE ! estl. allez ! (au fig.), & ale bon ! (Ku).
- ALE gw. ALE(Z).
-
Devri
- Marche, action de marcher.
- Se promener, cheminer, marcher.
-
Glosbe
- marcher
- promener
- marche
- pied
- ambulant
- balader
- fond
- plaisance
- promenade
- randonnée
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- bale : randonnée (de)
- bale : randonner
- bale : marcher
- bale : marche
- bale : marche
- bale : marcher
- bale daoudroadek : bipédie
- bale pevardroadek : quadrupédie
- bale pevardroadek hanter-sonn : quadrupédie semi-redressée
- bale pevarzroadek palmigrad : marche quadrupède palmigrade
- pale : pariétal
- pale : paroi
- pale abdomenel : paroi abdominale
- pale an uterus : paroi utérine
- pale arterenn : paroi artérielle
- pale askorn : paroi osseuse
- pale bektosellulozek : paroi pecto-cellulosique
- pale diabarzh : paroi interne
- pale diavaez : paroi externe
- pale domm : paroi chaude
- pale eilrenk : paroi secondaire
- pale gellig : paroi cellulaire
- pale gellig bakteriel : paroi cellulaire bactérienne
- pale gellig plantenn : paroi cellulaire végétale
- pale kentrenk : paroi primaire
- pale sellulozek : paroi cellulosique
- pale yen : paroi froide
-
Termofis
- Art mirdi arz modern bale | m. | mirdioù arz modern bale | musée d'art moderne itinérant
- Chaussure botez bale | f. | botoù bale, boteier bale | chaussure de marche, chaussure de randonnée
- Danse paz-bale | m. | pazioù-bale | pas-marché
- ton bale | m. | tonioù bale | ton bal
- Hébergement et tourisme bod bale plu | m. | bodoù bale plu | gîte rando plume
- Loisir Kevread Frañs an troioù-bale (KFBale) | m. | Fédération française de randonnée (FFRandonnée)
- lec'h loc'hañ troioù-bale | m. | lec'hioù loc'hañ troioù-bale | point de départ de randonnées
- steuñv departamant an hentoù pourmen ha bale (SDHPB) | m. | steuñvoù departamant an hentoù pourmen ha bale | plan départemental des itinéraires de promenade et randonnée (PDIPR)
- Marine bageal-bale | n.v. | plaisance
- gouelier bale | m. | gouelieroù bale | voilier de croisière
- kreizenn verdeiñ evit bigi-bale | f. | kreizennoù merdeiñ evit bigi-bale | centrale de navigation pour bateaux de plaisance
- lec'h eoriañ bigi-bale | m. | lec'hioù eoriañ bigi-bale | mouillage de plaisance
- lestr-bale | m. | listri-bale | navire de plaisance
- lestr-bale dre geflusker | m. | lestroù-bale dre geflusker, listri-bale dre geflusker | yacht motorisé (motor yacht)
- lestr-bale meur | m. | lestroù-bale meur, listri-bale meur | yacht prestigieux
- lestr-bale-dre-dan | m. | lestroù-bale-dre-dan, listri-bale-dre-dan | yacht à vapeur
- lestr-bale-dre-lien | m. | lestroù-bale-dre-lien, listri-bale-dre-lien | yacht à voile(s)
- listri-bale klasel | pl. | plaisance classique
- mordreizher bale | m. | mordreizherioù bale | paquebot de croisière
- morreder (lestr-bale) | m. | morrederioù | croiseur (navire de croisière)
- pol bagoù-bale kaer | m. | poloù bagoù-bale kaer | pôle belle plaisance
- sevel bigi-bale | n.v. | construction navale de plaisance
- unkouc'h-bale | m. | unkouc'hoù-bale | monocoque de croisière
- yak (lestr-bale) | m. | yakoù (lestroù-bale, listri-bale) | yacht, yatch (navire de croisière)
- Médecine bale | mobile
- heuz bale, plastrenn vale | m., f. | heuzoù bale, plastrennoù bale | botte de marche
- kuzuliadur poan ha skipailh bale ar prederioù habaskaüs | m. | kuzuliadurioù poan ha skipailh bale ar prederioù habaskaus | consultation douleur et équipe mobile de soins palliatifs
- skipailh bale ar prederi(ad)où habaskaüs | m. | skipailhoù bale ar prederi(ad)où habaskaus | équipe mobile de soins palliatifs
- Musique ton-bale | m. | tonioù-bale | marche
- Route hent bale | m. | hentoù bale | sentier piéton
