Traduction de gigenn en français - Dictionnaire breton français

Favereau
- Note: gigenn est probablement une mutation de kigenn.
- KIGENN b. -où carnation, muscle.
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- kig : viande
- kig bevin : boeuf
- kig miñset : hachis de viande
- kig miñset : viande hachée
- kig poazhet war ar regez : viande braisée
- kig sall : salaison
- kig-diazezet : carné
- kig-kresk : excroissance
- kig-torr : courbature / courbatures
- kigenn : musculaire
- kigenn : musclé
- kigenn abdomen : muscle abdominal
- kigenn abdomen : abdominal
- kigenn abdomenel : abdominal
- kigenn abdomenel : muscle abdominal
- kigenn abdukter : muscle abducteur
- kigenn abdukter an halluks : muscle abducteur du hallux
- kigenn abdukter ar biz bihan : muscle abducteur du petit doigt
- kigenn abdukter ar biz-troad bihan : muscle abducteur du petit orteil
- kigenn abdukter ar biz-troad bras : muscle abducteur du hallux
- kigenn abdukter ar meud-troad : muscle abducteur du hallux
- kigenn abdukter berr : muscle court abducteur
- kigenn abdukter berr ar meud : muscle court abducteur du pouce
- kigenn abdukter hir : muscle long abducteur
- kigenn abdukter hir ar biz-meud : muscle long abducteur du pouce
- kigenn abdukter hir ar meud : muscle long abducteur du pouce
- kigenn addukter : adducteur
- kigenn addukter : muscle adducteur
- kigenn addukter an halluks : muscle adducteur du hallux
- kigenn addukter ar biz-meud : muscle adducteur du pouce
- kigenn addukter ar biz-troad bras : muscle adducteur du hallux
- kigenn addukter ar meud : muscle adducteur du pouce
- kigenn addukter ar meud-troad : muscle adducteur du hallux
- kigenn addukter berr : muscle court adducteur
- kigenn addukter bras : muscle grand adducteur
- kigenn addukter hir : muscle long adducteur
- kigenn analañ : muscle respiratoire
- kigenn ar vrec'h : muscle brachial
- kigenn arzhell : muscle poplité
- kigenn astenner : muscle extenseur
- kigenn astenner a biz-bihan : muscle extenseur du petit doigt
- kigenn astenner ar biz-yod : muscle extenseur de l'index
- kigenn astenner ar bizied : muscle extenseur des doigts
- kigenn astenner berr : muscle court extenseur
- kigenn astenner berr ar biz-meud : muscle court extenseur du pouce
- kigenn astenner berr ar biz-troad bras : muscle court extenseur du hallux
- kigenn astenner berr ar bizied-troad : muscle court extenseur des orteils
- kigenn astenner berr ar meud : muscle court extenseur du pouce
- kigenn astenner berr ar meud-troad : muscle court extenseur du hallux
- kigenn astenner berr radial ar c'harp : muscle court extenseur radial du carpe
- kigenn astenner hir ar biz-meud : muscle long extenseur du pouce
- kigenn astenner hir ar biz-troad bras : muscle long extenseur du hallux
- kigenn astenner hir ar bizied-troad : muscle long extenseur des orteils
- kigenn astenner hir ar meud : muscle long extenseur du pouce
- kigenn astenner hir ar meud-troad : muscle long extenseur du hallux
- kigenn astenner hir radial ar c'harp : muscle long extenseur radial du carpe
- kigenn astenner ulna ar c'harp : muscle extenseur ulnaire du carpe
- kigenn balv berr : muscle court palmaire
- kigenn balv bras : grand palmaire
- kigenn balv bras : muscle grand palmaire
- kigenn balv hir : muscle long palmaire
- kigenn bektinek : muscle pectiné
- kigenn berennheñvel : muscle piriforme
- kigenn berheñvel : muscle piriforme
- kigenn biramidel : muscle pyramidal
- kigenn blat : muscle plat
- kigenn blegañ : muscle fléchisseur
- kigenn bleger : muscle fléchisseur
- kigenn bleger bas ar bizied : muscle fléchisseur superficiel des doigts
- kigenn bleger berr : muscle court fléchisseur
- kigenn bleger berr ar biz bihan : muscle court fléchisseur du petit doigt
- kigenn bleger berr ar biz troad bihan : muscle court fléchisseur du petit orteil
- kigenn bleger berr ar bizied troad : muscle court fléchisseur des orteils
- kigenn bleger berr ar meud : muscle court fléchisseur du pouce
- kigenn bleger berr ar meud troad : muscle court fléchisseur de l'hallux
- kigenn bleger don ar bizied : muscle fléchisseur profond des doigts
- kigenn bleger hir an halluks : muscle long fléchisseur du hallux
- kigenn bleger hir ar bizied-troad : muscle long fléchisseur des orteils
- kigenn bleger hir ar meud : muscle long fléchisseur du pouce
- kigenn bleger hir ar meud troad : muscle long fléchisseur du hallux
- kigenn bleger radial ar c'harp : muscle fléchisseur radial du carpe
- kigenn bleger ulna ar c'harp : muscle fléchisseur ulnaire du carpe
- kigenn bronader : muscle pronateur
- kigenn bubis-c'hwezhigell : muscle pubo-vésical
- kigenn bubis-forzh : muscle pubo-vaginal
- kigenn bubis-fraezh : muscle pubo-anal
- kigenn bubis-koksis : muscle pubo-coccygien
- kigenn bubis-youlc'h : muscle pubo-rectal
- kigenn bulbospoueek : muscle bulbospongieux
- kigenn c'harloc'henn : muscle du larynx
- kigenn c'hastroknemian : muscle gastrocnémien
- kigenn c'hroñj : muscle mentonnier
- kigenn chaokat : muscle masticateur
- kigenn chink : muscle mentonnier
- kigenn dan-blankenn-skoaz : muscle subscapulaire
- kigenn dan-ibil-skoaz : muscle subclavier
- kigenn dantellek diaraok : muscle dentelé antérieur
- kigenn deltoid : muscle deltoïde
- kigenn dibia : muscle jambier
- kigenn dibia : muscle tibial
- kigenn dibia diadreñv : muscle jambier postérieur
- kigenn dibia diadreñv : muscle tibial postérieur
- kigenn dibia diaraok : muscle jambier antérieur
- kigenn dibia diaraok : muscle tibial antérieur
- kigenn direzenn : muscle lisse
- kigenn diyoulek : muscle involontaire
- kigenn donikel : muscle tonique
- kigenn drapez : muscle trapèze
- kigenn dreuz : muscle transverse
- kigenn dreuz an abdomen : muscle transverse de l'abdomen
- kigenn dreuz an abdomen : muscle transverse de l'abdomen
- kigenn dreuz an teod : muscle transverse de la langue
- kigenn dreuz an toraks : muscle transverse du thorax
- kigenn dreuz don ar perineom : muscle transverse profond du périnée
- kigenn dreuz gorre ar perineom : muscle transverse superficiel du périnée
- kigenn drifenn : triceps
- kigenn driseps ar c'har : muscle triceps sural
- kigenn driseps ar vrec'h : muscle triceps brachial
- kigenn droier : muscle rotateur
- kigenn drompilher : muscle buccinateur
- kigenn eeun : muscle droit
- kigenn eeun an abdomen : muscle droit de l'abdomen
- kigenn eeun krec'h : muscle droit supérieur
- kigenn eeun traoñ : muscle droit inférieur
- kigenn elgezh : muscle mentonnier
- kigenn eneber ar biz-bihan : muscle opposant du petit doigt
- kigenn eneber ar biz-meud : muscle opposant du pouce
- kigenn eneber ar meud : muscle opposant du pouce
- kigenn enep-pouezañs : muscle antigravitaire
- kigenn etrekostel : muscle intercostal
- kigenn fazek : muscle phasique
- kigenn femur eeun / kigenn eeun ar femur : muscle droit fémoral
- kigenn feskenn / kigenn ar feskenn : fessier
- kigenn feskenn / kigenn ar feskenn : muscle fessier
- kigenn feskenn bihan : muscle petit fessier
- kigenn feskenn bras : muscle grand fessier
- kigenn feskenn krenn : muscle moyen fessier
- kigenn fibula berr : muscle court fibulaire
- kigenn forset : claquage musculaire
- kigenn forset : élongation musculaire
- kigenn galon : myocarde
- kigenn galon : muscle cardiaque
- kigenn garrez : muscle carré
- kigenn garrez femur : muscle carré fémoral
- kigenn garrez kroazell : muscle carré des lombes
- kigenn garrez pronader : muscle carré pronateur
- kigenn garrez sol : muscle carré plantaire
- kigenn gelc'hiek : muscle circulaire
- kigenn genstarder : constricteur
- kigenn genstarder : muscle constricteur
- kigenn genstarder ar c'hourzh : muscle constricteur de la vulve
- kigenn genvell : muscle articulaire
- kigenn genvell ar glin : muscle articulaire du genou
- kigenn gevell izelañ : muscle jumeau inférieur
- kigenn gevell uhelañ : muscle jumeau supérieur
- kigenn gilpenn-tal : muscle occipito-frontal
- kigenn gontroliañ : muscle antagoniste
- kigenn gontrolier : muscle antagoniste
- kigenn gorakobrec'h : muscle coracobrachial
- kigenn goubl : muscle articulaire
- kigenn goubl ar glin : muscle articulaire du genou
- kigenn gremaster : muscle crémaster
- kigenn gwadriseps ar vorzhed : muscle quadriceps fémoral
- kigenn hantergoc'hennek : muscle semi-membraneux
- kigenn hanterstirennek : muscle semi-tendineux
- kigenn hir ar fibula : muscle long fibulaire
- kigenn hir ar gouzoug : muscle long du cou
- kigenn iliak : muscle iliaque
- kigenn ilin : anconé
- kigenn ilin : muscle anconé
- kigenn iliokoksigian : muscle ilio-coccygien
- kigenn iliokostel : muscle iliocostal
- kigenn iliokostel ar gouzoug : muscle iliocostal du cou
- kigenn iliokostel ar groazlez : muscle iliocostal des lombes
- kigenn iliopsoas : muscle ilio-psoas
- kigenn is-livenn-skapula : muscle infra-épineux
- kigenn iskiokevek : muscle ischio-caverneux
- kigenn iskiokoksigian : muscle ischio-coccygien
- kigenn iskion-tibia : muscle ischio-jambier
- kigenn ividig : muscle temporal
- kigenn ividig-parietal : muscle tenmporo-pariétal
- kigenn larinks : muscle du larynx
- kigenn ledan etre : muscle vaste intermédiaire
- kigenn ledan kostez : muscle vaste latéral
- kigenn ledan medial : muscle vaste médial
- kigenn ledanañ ar c'hein : muscle grand dorsal
- kigenn lintr : muscle lisse
- kigenn livenn an toraks : muscle épineux du thorax
- kigenn livenn ar gouzoug : muscle épineux du cou
- kigenn livenn ar penn : muscle épineux de la tête
- kigenn longissimus an toraks : muscle longissimus du thorax
- kigenn longissimus ar gouzoug : muscle longissimus du cou
- kigenn longissimus ar penn : muscle longissimus de la tête
- kigenn orbikularel al lagad : muscle orbiculaire de l'œil
- kigenn orbikularel ar genoù : muscle orbiculaire de la bouche
- kigenn pevarbenn : muscle quadriceps
- kigenn psoas bihan : muscle petit psoas
- kigenn psoas bras : muscle grand psoas
- kigenn rezennet : muscle strié
- kigenn risorius : muscle risorius
- kigenn romboid : muscle rhomboïde
- kigenn romboid bihan : muscle petit rhomboïde
- kigenn romboid bras : muscle grand rhomboïde
- kigenn ront bihan : muscle petit rond
- kigenn ront bras : muscle grand rond
- kigenn ront pronader : muscle rond pronateur
- kigenn sartorius : muscle sartorius
- kigenn serratus : muscle serratus
- kigenn sevel : muscle élévateur
- kigenn sevel : muscle releveur
- kigenn sevel ar fraezh : muscle élévateur de l'anus
- kigenn sevel ar prostat : muscle élévateur de la prostate
- kigenn sevel ar skapula : muscle élévateur de la scapula
- kigenn sevel ar valvenn : muscle releveur de la paupière
- kigenn sfinkter diabarzh an uretr : muscle sphincter interne de l'anus
- kigenn sfinkter diavaez an uretr : muscle sphincter externe de l'urèthre
- kigenn sfinkter diavaez ar fraezh : muscle sphincter externe de l'anus
- kigenn skalen diadreñv : muscle scalène postérieur
- kigenn skalen diaraok : muscle scalène antérieur
- kigenn skalen krenn : muscle scalène moyen
- kigenn skeledenn : muscle squelettique
- kigenn skeledenn : muscle du squelette
- kigenn skouarn : muscle auriculaire
- kigenn skouarn diadreñv : muscle auriculaire postérieur
- kigenn skouarn diaraok : muscle auriculaire antérieur
- kigenn skouarn uhelañ : muscle auriculaire supérieur
- kigenn sol : muscle plantaire
- kigenn soleüs : muscle soléaire
- kigenn sonner blevenn : muscle horripilateur
- kigenn sonner blevenn : muscle arrecteur du poil
- kigenn splenius ar gouzoug : muscle splenius du cou
- kigenn splenius ar penn : muscle splenius de la tête
- kigenn stenner ar faskia lata : muscle tenseur du fascia lata
- kigenn sterno-kleido-mastoïdian : muscle sterno-cleido-mastoïdien
- kigenn sternom : muscle sternal
- kigenn stouver diabarzh : muscle obturateur interne
- kigenn stouver diavaez : muscle obturateur externe
- kigenn sub-skapularel : muscle subscapulaire
- kigenn supinader : muscle supinateur
- kigenn trede ar fibula : muscle troisième fibulaire
- kigenn uretr-forzh : muscle uréthro-vaginal
- kigenn uretr-prostat : muscle urétro-prostatique
- kigenn us-livenn-skapula : muscle supraépineux
- kigenn valgudennel : muscle ciliaire
- kigenn vaseter : muscle masséter
- kigenn veskellek bihan : muscle petit oblique
- kigenn veskellek diabarzh an abdomen : muscle oblique interne de l'abdomen
- kigenn veskellek diabarzh an abdomen : muscle petit oblique de l'abdomen
- kigenn veskellek diabarzh an abdomen : muscle oblique interne
- kigenn veskellek diavaez an abdomen : muscle oblique externe
- kigenn vistr : muscle gracile
- kigenn vras eeun / kigenn vras eeun an abdomen : grand droit
- kigenn vras veskellek / kigenn vras veskellek an abdomen : grand oblique
- kigenn vras veskellek / kigenn vras veskellek an abdomen : oblique (grand)
- kigenn vras veskellek / kigenn vras veskellek an abdomen : muscle oblique externe
- kigenn vras zigomatek : muscle grand zygomatique
- kigenn vrec'h-radius : muscle brachioradial
- kigenn vruched : muscle pectoral
- kigenn vruched bihan : muscle petit pectoral
- kigenn vruched bras : muscle grand pectoral
- kigenn wasker an uretr : muscle compresseur de l'urèthre
- kigenn youlek : muscle volontaire
- kigenn zigomatek : muscle zygomatique
- kigenn zigomatek bihan : muscle petit zygomatique
- kigenn-daoubenn : biceps
- kigenn-daoubenn : muscle biceps
- kigenn-daoubenn vorzhed / kigenn-daoubenn ar vorzhed : biceps fémoral
- kigenn-daoubenn vorzhed / kigenn-daoubenn ar vorzhed : muscle biceps fémoral
- kigenn-daoubenn vrec'h / kigenn-daoubenn ar vrec'h : biceps brachial
- kigenn-daoubenn vrec'h / kigenn-daoubenn ar vrec'h : muscle biceps brachial

Voir aussi

Outils

Plus