Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- KISTIN , var. KESTEN str. -enn-où châtaignes (dont fig. : coup...), & (g. du) châtaigner, & kistin Bourdel, -Indez, -Spagn, a-w. -moc'h marrons (d'Inde), kistin-doùr (ch. d'eau, macres -Trapa natans-),
-
Glosbe
- châtaigne
- brun
- châtaignes
- châtain
- marron
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- kistinenn : châtaignier
- kistinenn : châtaigne
- kistinenn-dour : macle
- kistinenn-dour : macre
- kistinenn-vor : oursin
- koad kistin / kistin : châtaignier
-
- kistin s. -enn : châtaignes, marrons
-
Termofis
- Alimentation kirinad avuoù yer gant kistin | f. | kirinadoù avuoù yer gant kistin | terrine de foies de volailles aux châtaignes
- kistin | coll. | kistinenn | châtaigne
- mel gwez-kistin | mass.m. | meloù gwez-kistin | miel de châtaignier
- rost yar-Indez gant kistin | m. | rostoù yar-Indez gant kistin | rôti de dinde aux marrons
- yod kistin | mass.m. | crème de marrons
- Bâtiment bardaj koad kistin | m. | bardajoù koad kistin | bardage en châtaignier
- Biologie kistin | m. | cystine
- Botanique broen-kistin | coll. | broenenn-gistin | jonc châtaigne, jonc marron | Juncus castaneus Sm. 1800, non [Clairv.] 1811 [= Juncus jacquini L.]
- derv-kistin | coll. | dervenn-gistin | chêne châtaignier | Quercus castaneifolia C.A.Mey. 1831, non sensu Coss. ex J.Gay 1862 [= Quercus × afares Pomel], nec Morrison [ ] [= Quercus acutissima Carruth.], nec Pant. 1874 [= Quercus trojana Webb]
- gwez-kistin-moc'h (gwez-maroñs) | coll. | gwezenn-kistin-moc'h (gwezenn-maroñs) | châtaignier cultivé, châtaignier commun, châtaigner ordinaire, châtaignier vulgaire (marronnier) | Castanea sativa Mill.
- gwez-kistin-Sina | coll. | gwezenn-kistin-Sina | châtaignier de Chine | Castanea mollissima Blume
- gwez-kistin-Spagn | coll. | gwezenn-kistin-Spagn | marronnier d'Inde commun, marronnier faux châtaignier, hippocastane | Aesculus hippocastanum L.
- kistin-Amerika | coll. | kistinenn-Amerika | châtaignier d'Amérique | Castanea dentata (Marshall) Borkh.
- kistin-Japan | coll. | kistinenn-Japan | châtaignier crénelé, châtaignier du Japon | Castanea crenata Siebold & Zucc.
- kistin-Roazhon | coll. | kistinenn-Roazhon | marron comestible
- kistin-ruz | coll. | kistinenn-ruz | marronnier rouge, marronnier rose, marronnier rubicond | Aesculus × carnea Hayne 1936 [Aesculus hippocastanum L. × Aesculus pavia L.], non Aesculus carnea P.Watson [Dendrol. Brit. t. 121. ~1823-1825], nec Aesculus carnea Zeyh. 1818 [= ?]
- kistin-Seguin | coll. | kistinenn-Seguin | châtaignier de Seguin | Castanea seguinii Dode
- kistin-Spagn | coll. | kistinenn-Spagn | marron d'Inde
- kistin-Vilmorin | coll. | kistinenn-Vilmorin | châtaignier de Vilmorin | Castanea henryi (Skan) Rehder & E.H.Wilson
- klor(-kistin) | coll. | klorenn(-gistin) | bogue
- Zoologie Brean jodoù kistin | Bruant à oreillons | Emberiza fucata
- brean penn kistin | m. | breaned penn kistin | bruant à tête rousse | Emberiza bruniceps
- breanig kistin | m. | breaniged kistin | bruant roux | Emberiza rutila
- Zootechnie gell-kistin, gell-broc'h | adj. | bai roux, bai cerise (couleur de robe)
