Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- OUZH araog. contre, envers, & à (adhérence, proximité, rapport...).
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- ouzh : contact de (au)
- ouzh-eeun : immédiatement
-
Preder
- ispilhet ouzh : accroché à
- azas (diouzh), dereat (ouzh) : adapté, # approprié
- 1) azasaat udb diouzh udb, degempenn udb diouzh udb ; 2) kendlidañ udb ouzh udb : adapter qch à qch
- dehebiñ (da, ouzh) : adresser la parole (à), s'adresser (à)
- krafus (ouzh) : affine
- talañ ouzh amzer rust, derc'hel penn ouzh amzer rust : affronter du gros temps
- azdodiñ (ouzh) : ajouter (à)
- degeidañ udb ouzh udb : ajuster
- arloañ udb ouzh udb, gwiskañ udb war udb : appliquer qch sur qch
- adeiladezh gourhegerz gougemerus ouzh ar chanadoù : architecture à haute disponibilité tolérante aux pannes
- heñvelekaat ouzh : assimiler à
- kehelc'h (ouzh) : asymptote (à)
- stagañ ouzh : attacher
- dezalc'hidik (ouzh) : avide (de)
- rakpenn da, pennet ouzh : bout à = face à
- bukañ war, ouzh udb, ub, bantañ war udb, ub : braquer sur, vers qch, qn
- kelc'h amgaeet ouzh : cercle circonscrit
- amgaeañ ouzh : circonscrire à
- darstok g. -où : collision avec un autre bateau
- keñveriañ ouzh / gant, keverata, lakaat e kemm : comparer à / avec
- ked : e ∼ ouzh (gant) : composition : en ∼ avec
- heren (ouzh) : conducteur
- kenfurm ouzh : conforme à
- a-zalc'h ouzh : dépendant de
- a-zalc'h ouzh : dépendant de
- diarroudennoù lerc'h ouzh lerc'h : dérivées successives
- ponner ouzh ar baol, diaes da sturiañ : dur à la barre
- amprouennoù lerc'h ouzh lerc'h : épreuves successives
- bezañ kevatal (kewerzh) da (ouzh). : équivaloir
- egor keouenn gwerc'hel kevredet ouzh un egor sturiadel : espace affine réel associé à un espace vectoriel
- emouezañ (ouzh) : être conscient (de) (Philo., Psychan.)
- arloañ X ouzh Y : exercer X sur Y
- pennet ouzh, troet ouzh : face à
- talbenn g. kenvellañ ouzh ar gern skoaz. : facette acromiale de la clavicule
- rioul b. ouzh an dant. : facette articulaire antérieure de l'atlas
- talbenn g. kenvellañ ouzh an ufern. : facette articulaire malléolaire
- talbenn g. kenvellañ ouzh ar spilhenn. : facette articulaire péronière
- talbenn g. an askorn fer ouzh an ufern kostezel. : facette péronière de l'astragale
- talbenn g. kenvellañ ouzh ar glerenn. : facette sternale de la clavicule
- talbenn g. an askorn fer ouzh an ufern kreizel. : facette tibiale de l'astragale
- rioul b. ouzh kostezenn. : facettes articulaires costales des vertèbres dorsales
- glenañ (ouzh). : Fixation.
- festañ ouzh, war ; stagañ ouzh, war ; lenañ ouzh, war : fixer à
- lenañ (ouzh) : fixer, lier
- stiañ war, destiañ ouzh : focaliser
- amgerc'hellañ (ouzh, en-dro da) : graviter (autour de), graviter
- sav ouzh un tu : hauteur relative à un côté
- arouestlel ; ouzh arouestl : hypothécaire
- hevelebiñ ouzh an argader. : Identification à l’agresseur.
- hevelebiñ ouzh : identifier
-
Termofis
- Administration publique karget eus politikerezhioù tiriadel an dour hag eus ar strategiezh rannvroel evit stourm ouzh al lanvioù glas | p.p. | chargé des politiques territoriales de l'eau et de la stratégie régionale de lutte contre les marées vertes
- kendivizad stag ouzh ar gevrat steuñv Stad-Rannvro war an divyezhegezh | m. | kendivizadoù stag ouzh ar gevrat steuñv Stad-Rannvro war an divyezhegezh | convention additionnelle au contrat de plan État-Région sur le bilinguisme
- kreizenn gevredet (ouzh) | f. | kreizennoù kevredet (ouzh) | pôle associé (à)
- kuzulier-kêr dileuriet evit ar vevliesseurted hag an azasaat ouzh an hin | m. | kuzulierien-kêr dileuriet evit ar vevliesseurted hag an azasaat ouzh an hin | conseiller municipal délégué à la biodiversité et à l'adaptation climatique
- servij ar savadurioù stag ouzh an dafar hollek (SSDH) | m. | servijoù ar savadurioù stag ouzh an dafar hollek | service immobilier des moyens généraux (SIMG)
- servij karget da evezhiañ ouzh ar vinored fiziet | m. | servijoù karget da evezhiañ ouzh ar vinored fiziet | service chargé du suivi des mineurs confiés
- stourm ouzh an droukziforc'hañ | n.v. | lutte contre les discriminations
- Alimentation poazhañ ouzh ar ber | v. | cuire à la broche
- poazhañ ouzh ar vurezh, poazhañ er vurezh | v., v. | cuire à la vapeur
- Art herzel ouzh ar c'hrignerezh | n.v. | lutte contre l'érosion
- Assemblée sevenidigezh ar politikerezh rannvroel evit stourm ouzh al lanvioù glas | mass.f. | mise en œuvre de la politique régionale de lutte contre les marées vertes
- Bâtiment (moned) berzet ouzh an dud diavaez | m. | (monedoù) berzet ouzh an dud diavaez | accès interdit au public
- Commerce evit an degasadennoù goulenn ouzh an degemer | expr. | pour les livraisons se renseigner à l'accueil
- ober war-dro brudañ udb. ouzh arvalien | v. | assurer la promotion de qqch. auprès de clients
- servijoù ouzh an arvalien | pl. | relation client
- Communication kevreañ ouzh | v. | se connecter à
- radio kenwerzhel lec'hel emezelet ouzh ur rouedad parizian | m. | radio commerciale locale affiliée à un réseau parisien
- radio kenwerzhel lec'hel frañchizet ouzh ur rouedad parizian | m. | radio commerciale locale franchisée à un réseau parisien
- Démographie kenfeuriek ouzh ar boblañs | adj. | proportionnel à la population
- Drapeaux banniel ouzh ar wern | expr. | battre pavillon
- digreizet ouzh flap | p.p. | décentré vers le flottant
- digreizet ouzh fust | p.p. | décentré vers la hampe
- ouzh fust | expr. | à la hampe
- ouzh lammell | expr. | en sautoir
- trederenn ouzh fust | f. | trederennoù ouzh fust | tiers à la hampe
- tric'horn ouzh fust | m. | tric'hornioù ouzh fust | tricorne à la hampe
- tristur ouzh fust | m. | tristurioù ouzh fust | trapèze à la hampe
- Droit arbennigour evit a sell ouzh ar gwir | m. | arbennigourien evit a sell ouzh ar gwir | expert en matière juridique
- digevatalder en doare ma vez graet ouzh u.b. | m. | digevatalderioù en doare ma vez graet ouzh u.b. | inégalité de traitement
- gousentiñ (ouzh) | n.v. | aquiescement
