• Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • sistem : système
    • sistem : dispositif
    • sistem : circuit
    • sistem : installation
    • sistem : organes
    • sistem : système
    • sistem adiabatek : système adiabatique
    • sistem aerel : système aérien
    • sistem akuizitañ data : système d'acquisition de données
    • sistem akuizitañ data kompoder-diazezet : système informatisé d'acquisition de données
    • sistem akuizitañ data urzhiataer-diazezet : système informatisé d'acquisition de données
    • sistem akwiferus : système aquifère
    • sistem akwiferus : système aquifère
    • sistem alarm diskrog-nij / SAD : avertisseur de décrochage
    • sistem alarm leur dost / SALD : avertisseur de proximité du sol
    • sistem ambiofonek : système ambiophonique
    • sistem an Heol : système solaire
    • sistem anvioù domanioù : système d'adressage par domaine
    • sistem anvioù domanioù : système de nom par domaine
    • sistem aotoleuriañ : système d'atterrissage automatique
    • sistem aotomataet : système automatisé
    • sistem avelioù : système éolien
    • sistem bihanaat an trouz : système de réduction de bruit
    • sistem bihanaat an trouz Dolby : système de réduction de bruit Dolby
    • sistem binarel : système binaire
    • sistem biomimetek : système biomimétique
    • sistem bizañ : système de visée
    • sistem blokañ : système de blocage
    • sistem boueta : circuit d'alimentation
    • sistem bouklet : système bouclé
    • sistem c'hwezegel : système hexadécimal
    • sistem Cramer : système de Cramer
    • sistem dataeg hierarkel : système de base de données hiérarchique
    • sistem degel : système décimal
    • sistem deskadurel : système éducatif
    • sistem diarbenn stokadennoù / SDS : dispositif d'évitement de collisions
    • sistem difonnaat : système de démultiplication
    • sistem digor : système ouvert
    • sistem diionizañ an dour : système de désionisation de l'eau
    • sistem diskwel : système de visualisation
    • sistem diskwel elektronikel : système de visualisation électronique
    • sistem div gevatalenn gant div dianavenn : système de deux équations à deux inconnues
    • sistem div steredenn : étoile double
    • sistem div steredenn : système stellaire binaire
    • sistem divariant : système divariant
    • sistem diwall : système d'alerte
    • sistem diwall : système de protection
    • sistem diwall : système d'alarme
    • sistem diwall ouzh ar tsunami : système d'alerte au tsunami
    • sistem dizinfektiñ : désinfecteur
    • sistem dourañ : système d'irrigation
    • sistem dourañ takenn-ha-takenn : système d'irrigation goutte à goutte
    • sistem eizhel : système octal
    • sistem elektrek : système électrique
    • sistem elektrek energiezh izel : système électrique à basse consommation
    • sistem enaouiñ elektronek : allumage électronique
    • sistem endokrinel : système endocrinien
    • sistem enep dreiststardañ ABS : système antiblocage ABS
    • sistem enep stardañ mort ABS : système antiblocage ABS
    • sistem enrollañ : système d'enregistrement
    • sistem ereet : système lié
    • sistem evezh : système d'alerte
    • sistem evezh an tizh : système d'alerte de dépassement de vitesse
    • sistem fichennoù : système de fichiers
    • sistem fichennoù hierarkel : système de fichiers hiérarchique
    • sistem fuiadurel : système dissipatif
    • sistem furmel : système formel
    • sistem ganer : système générateur
    • sistem garenn : système caulinaire
    • sistem garenn : appareil caulinaire
    • sistem gouennañ : appareil génital
    • sistem gouennañ : système génital
    • sistem gouennañ : appareil reproducteur
    • sistem gouennañ : système de reproduction
    • sistem gouennañ : système reproducteur
    • sistem gouiziek : système expert
    • sistem gouleier tostaat : dispositif lumineux d'approche
    • sistem gwareziñ : système de protection
    • sistem gwazhied : système vasculaire
    • sistem gwrizioù : système racinaire
    • sistem gwrizioù : appareil racinaire
    • sistem gwrizioù : appareil radiculaire
    • sistem gwrizioù dandouar : système racinaire souterrain
    • sistem gwrizioù dindan douar : système racinaire souterrain
    • sistem heolel : système solaire
    • sistem hidrolikel : circuit hydraulique
    • sistem HLA : système HLA
    • sistem homogenek : système homogène
    • sistem hormonel : système hormonal
    • sistem immunizel : système immunitaire
    • sistem immunizel : défenses immunitaires
    • sistem immunizel a-ouenn : système immunitaire inné
    • sistem immunizel akuizitet : système immunitaire acquis
    • sistem immunizel klotus : système immunitaire adaptatif
    • sistem immunizel naturel : système immunitaire inné
    • sistem integrer : système intégrateur
    • sistem izolet : système isolé
    • sistem kalon-gwazhied : système cardiovasculaire
    • sistem kelenn war-linenn : plateforme d'apprentissage en ligne
    • sistem kelenn war-linenn : plateforme de formation en ligne
    • sistem kenurzhiennoù : système de coordonnées
    • sistem kenurzhiennoù : repère
    • sistem kenurzhiennoù absolut : repère absolu
    • sistem kenurzhiennoù afinel : repère affine
    • sistem kenurzhiennoù barikreizek : système de coordonnées barycentriques
    • sistem kenurzhiennoù dihell : repère direct
    • sistem kenurzhiennoù eurel : système de coordonnées horaires
    • sistem kenurzhiennoù fotogrametrek : système de coordonnées photogrammétriques
    • sistem kenurzhiennoù geodezek : système de coordonnées géodésiques
    • sistem kenurzhiennoù global : repère global
    • sistem kenurzhiennoù kartezian : repère cartésien
    • sistem kenurzhiennoù kartezian : système de coordonnées cartésiennes
    • sistem kenurzhiennoù kehederel : système de coordonnées équatoriales
    • sistem kenurzhiennoù kranek : système de coordonnées cylindriques
    • sistem kenurzhiennoù lec'hel : repère local
    • sistem kenurzhiennoù ortogonel : repère orthogonal
    • sistem kenurzhiennoù ortonormal : repère orthonormal
    • sistem kenurzhiennoù ortonormal : repère orthonormé
    • sistem kenurzhiennoù ortonormal dihell : système de coordonnées orthonormal direct
    • sistem kenurzhiennoù plaen : système de coordonnées planes
    • sistem kenurzhiennoù polel : système de coordonnées polaires
    • sistem kenurzhiennoù rebours : repère rétrograde
    • sistem kenurzhiennoù relativel : repère relatif
    • sistem kenurzhiennoù sferek : système de coordonnées sphériques
    • sistem kenurzhiennoù spas : repère d'espace
    • sistem kenurzhiennoù teir-ment : trièdre de référence
    • sistem kenurzhiennoù tro : repère tournant
    • sistem keñveriañ : système comparateur
    • sistem kevatalañ grafikel : système d'égalisation graphique
    • sistem kevatalennoù : système d'équations
    • sistem kilgontroll : système de rétrocontrole
    • sistem kimiek : système chimique
    • sistem klok a zarvoudoù : système complet d'événements
    • sistem kombinadurel : système combinatoire
    • sistem kompozit : système composite
    • sistem komunikañ : système de communication
    • sistem kontroll aotomatek an nij / SKAN : système de pilotage automatique / PA
    • sistem kontroller : système réglant
    • sistem kontrollet : système réglé
    • sistem kontrolliñ : système réglant
    • sistem kontrolliñ : système de contrôle
    • sistem kontrolliñ ar parametroù motor hag alarmiñ al laz : système de contrôle des paramètres moteur et d'alerte équipage
    • sistem koublet : système articulé
    • sistem kurunerel : système coronaire
    • sistem lec'hiañ dre satellit / SLS / GPS : système de localisation par satellite / GPS
    • sistem lentiloù : système de lentilles
    • sistem leuriañ gant reizhoù / SLR / ILS : système d'atterrissage aux instruments / ILS
    • sistem libr : système libre
    • sistem lies steredenn : étoile multiple
    • sistem lies steredenn : système stellaire multiple
    • sistem limfatek : système lymphatique
    • sistem limfositel : système lymphocytaire
    • sistem lineel : système linéaire
    • sistem makroskopek : système macroscopique
    • sistem materiel : système matériel
    • sistem materiel andifurmus : système matériel indéformable
    • sistem materiel difurmus : système matériel déformable
    • sistem merañ : système de gestion
    • sistem merañ an nij : système de gestion de vol
    • sistem merañ dataegoù / SMD : système de gestion de base de données / SGBD
    • sistem merañ fichennoù : système de gestion de fichiers
    • sistem merdeiñ : système de navigation
    • sistem merdeiñ dre satellit : système de navigation par satellite
    • sistem merdeiñ inertel / SMI : centrale inertielle
    • sistem merdeiñ inertel / SMI : centrale à inertie
    • sistem metrek : système métrique
    • sistem metrek degel : système métrique décimal
    • sistem mikroskopek : système microscopique
    • sistem nann-lineel : système non linéaire
    • sistem nervennel : système nerveux
    • sistem nervennel kreiz : système nerveux central
    • sistem nervennel ortosimpatek : système nerveux orthosympathique
    • sistem nervennel parasimpatek : système nerveux parasympathique
    • sistem nervennel periferel : système nerveux périphérique
    • sistem nervennel simpatek : système nerveux sympathique
    • sistem nervennel simpatek : système sympathique
    • sistem nervennel vejetativel : système nerveux végétatif
    • sistem nervennoù : système nerveux
    • sistem niveradur binarel : système de numération binaire
    • sistem niveradur c'hwezegel : système de numération hexadécimale
    • sistem niveradur degel : système de numération décimale
    • sistem niveradur eizhel : système de numération octale
    • sistem niverek : système numérique
    • sistem niverel : système numéral
    • sistem niverel : système de numération
    • sistem niveriñ : système de numération
    • sistem niveriñ : système numéral
    • sistem niveroù : système de numération
    • sistem niveroù : système numéral
    • sistem oberiañ : système d'exploitation
    • sistem oberiañ rouedad : système d'exploitation réseau
    • sistem oberiañ rouedad : logiciel gestionnaire de réseau
    • sistem peurvirus : système conservatif
    • sistem planedel : système planétaire
    • sistem planedel ekstraheolel : système planétaire extrasolaire
    • sistem pourchas : circuit d'alimentation
    • sistem prest-da-gerzhet : système clé en main
    • sistem pseudo-izolet : système pseudo-isolé
    • sistem radiofanelioù : radiobalisage
    • sistem reizhoù-nij elektronikel / SRNE : système d'instruments électroniques de vol / EFIS
    • sistem rener nij : système directeur de vol
    • sistem reoliañ : système réglant
    • sistem reoliañ ar c'hlisemiezh : système de régulation de la glycémie
    • sistem reolier : système réglant
    • sistem reoliet : système régulé
    • sistem reoliet : système réglé
    • sistem rimiañ : système d'érosion
    • sistem saveteiñ kompoder : système de sauvegarde informatique
    • sistem serret : système fermé
    • sistem servet : système asservi
    • sistem serviñ : système d'asservissement
    • sistem sikour : système d'aide
    • sistem sikour da zivizout : système d'aide à la décision
    • sistem simpatek : système sympathique
    • sistem skarzhaj stroll : assainissement collectif
    • sistem son : sonorisation
    • sistem son tro-war-dro : système ambiophonique
    • sistem stardañ : dispositif de freinage
    • sistem steredel : système stellaire
    • sistem sturiañ : organes de direction
    • sistem sujañ : système d'asservissement
    • sistem sujet : système asservi
    • sistem tal : système frontal
    • sistem talbenn : système frontal
    • sistem termodinamikel : système thermodynamique
    • sistem titouriñ : système d'information
    • sistem titouriñ e rouedad : système d'information en réseau
    • sistem tommañ : circuit de chauffage
    • sistem tommañ : chaufferie
    • sistem tommañ : installation de chauffage
    • sistem tredan : système électrique
    • sistem tredan energiezh izel : système électrique à basse consommation
    • sistem trivariant : système trivariant
    • sistem unanennoù etrevroadel : système international d'unités / SI
    • sistem vektorioù : système de vecteurs
    • sistem vestibulel : système vestibulaire
    • sistem yenaat : circuit de refroidissement
    • sistem yenaat gant dour : circuit de refroidissement à eau / circuit de refroidissement par eau
  • Termofis
    • Biologie reizhiad enzimatek, sistem enzimatek | f., m. | reizhiadoù enzimatek, sistemoù enzimatek | système enzymatique
    • Chimie reizhiad notañ, sistem notañ | f., m. | reizhiadoù notañ, sistemoù notañ | système de notation
    • Électroacoustique reizhiad-klevet, sistem-klevet | f. | reizhiadoù-klevet, sistemoù-klevet | système audio
    • Finance reizhiad moneiz Europa, sistem moneiz Europa (SME) | f. | système monétaire européen (SME)
    • Génie mécanique reizhiad, sistem | f. | reizhiadoù, sistemoù | système
    • Géologie reizhiad daveennoù, sistem daveennoù | f., m. | reizhiadoù daveennoù, sistemoù daveennoù | système de coordonnées
    • Industrie automobile reizhiad, sistem | f. | reizhiadoù, sistemoù | système
    • Médecine barregezh ar reizhiad yec'hed(el), barregezh ar sistem yec'hed(el) | f., f. | barregezhioù ar reizhiad yec'hed(el), barregezhioù ar sistem yec'hed(el) | capacité du système de santé
    • peurvec'h ar reizhiad yec'hed, peurvec'h ar sistem yec'hed | m., m. | saturation du système de santé
    • reizhiad endokrinel, sistem endokrinel | m., f. | reizhiadoù endokrinel, sistemoù endokrinel | système endocrinien
    • reizhiad fiziologel, sistem fiziologel | m., f. | reizhiadoù fiziologel, sistemoù fiziologel | système physiologique
    • reizhiad koazhañ, sistem koazhañ | m., f. | reizhiadoù koazhañ, sistemoù koazhañ | système digestif
    • reizhiad limfatek ha gwagrennel, sistem limfatek ha gwagrennel | m., f. | reizhiadoù limfatek ha gwagrennel, sistemoù limfatek ha gwagrennel | système lymphatique et glandulaire
    • reizhiad limfatek, sistem limfatek | m., f. | reizhiadoù limfatek, sistemoù limfatek | système lymphatique
    • reizhiad wagrennel, sistem gwagrennel | m., f. | reizhiadoù gwagrennel, sistemoù gwagrennel | système glandulaire
    • soulgarg ar reizhiad yec'hed, soulgarg ar sistem yec'hed | f., f. | soulgargoù ar reizhiad yec'hed, soulgargoù ar sistem yec'hed | surcharge du système de santé
    • treuzoù peurvec'h ar reizhiad yec'hed, treuzoù peurvec'h ar sistem yec'hed | pl. | seuil de saturation du système de santé
    • treuzoù soulgarg ar reizhiad yec'hed, treuzoù soulgarg ar sistem yec'hed | pl. | seuil de surcharge du système de santé
    • Physique reizhiad daveennoù, sistem daveennoù | f. | reizhiadoù daveennoù, sistemoù daveennoù | système de coordonnées
    • reizhiad daveiñ, sistem daveiñ | f. | reizhiadoù daveiñ, sistemoù daveiñ | système de référence
    • reizhiad diñsek, sistem diñsek | f., m. | reizhiadoù diñsek, sistemoù diñsek | système cubique
    • reizhiad metrek, sistem metrek | m., m. | système métrique
    • reizhiad optikel akromatek, sistem optikel akromatek | f., m. | reizhiadoù optikel akromatek, sistemoù optikel akromatek | système optique achromatique
    • reizhiad optikel, sistem optikel | f., m. | reizhiadoù optikel, sistemoù optikel | système optique
    • reizhiad pevarc'hornel, sistem pevarc'hornel | f., m. | reizhiadoù pevarc'hornel, sistemoù pevarc'hornel | réseau tétragonal
    • reizhiad strinkel, sistem strinkel | f., m. | système cristallin
    • reizhiad strinkel, sistem strinkel | f. | reizhiadoù strinkel, sistemoù strinkel | système cristallin
    • reizhiad unanennoù, sistem unanennoù | f. | reizhiadoù unanennoù, sistemoù unanennoù | système d'unités