• Favereau
    • TANAVENN alies en vannetais b. -où endroit ténu (étoffe), & clairsemé, chose liquide (& dilution, selles liquides), (loc.) pers. émaciée, & hypocrite.
  • Devri
    • f. –où
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • tanavenn : dilution
    • tanav : fin
    • tanav : fin
    • tanav : fin
    • tanav : fin

    • tanavenn b. -où : tranche mince, filet, suprême (gibier, volaille, poisson fin)
  • Termofis
    • Alimentation (tanavenn) brizhilli dre win wenn | f. | (tanavennoù) brizhilli dre win wenn | (filet de) maquereaux au vin blanc
    • kalonenn tanavenn dluzh mogedet | f. | kalonennoù tanavenn dluzh mogedet | cœur de filet de truite fumée
    • tanavenn | f. | tanavennoù | mince tranche, tranche mince
    • tanavenn | f. | tanavennoù | gougeonnette
    •   tanavenn (pesk) | f. | tanavennoù | filet (poisson) Tamm a servijer troc'het tanav.
    • tanavenn besk | m. | tanavennoù pesk | filet de poisson
    • tanavenn besk brusk | f. | tanavennoù pesk brusk | filet de poisson croquant
    • tanavenn besk gant amann gwenn | f. | tanavennoù pesk gant amann gwenn | filet de poisson au beurre blanc
    • tanavenn besk giz Dieppe | f. | tanavennoù pesk giz Dieppe | filet de poisson dieppoise
    • tanavenn besk mod Dugléré | f. | tanavennoù pesk mod Dugléré | filet de poisson à la dugléré
    • tanavenn c'harliz | f. | tanavennoù garliz | suprême de sole
    • tanavenn c'harlized | f. | tanavennoù garlized | filet de sole
    • tanavenn dluzh | f. | tanavennoù dluzh | filet de truite
    • tanavenn dluzh mogedet gant koad faou dre eoul olivez ha sitroñs | f. | tanavennoù dluzh mogedet gant koad faou dre eoul olivez ha sitroñs | filet de truite fumé au bois de hêtre à l'huile d'olive et au citron
    • tanavenn hadok | f. | tanavennoù hadok | filet de haddock
    • tanavenn harink mogedet | f. | tanavennoù harink mogedet | filet de hareng fumé
    • tanavenn hoki | f. | tanavennoù hoki | steak de hoki, steak de hoky
    • tanavenn levneg | f. | tanavennoù levneg | filet de lieu
    • tanavenn levneg | f. | tanavennoù levneg | steak de lieu
    • tanavenn levneg du | f. | tanavennoù levneg du | filet de colin
    • tanavenn levneg du gant soubilh suravalet | f. | tanavennoù levneg du gant soubilh suravalet | filet de colin sauce citronnée
    • tanavenn levneg giz Dugléré | f. | tanavennoù levneg giz Dugléré | steak de lieu sauce Dugléré
    • tanavenn levneg soubilh giz Venezia | f. | tanavennoù levneg soubilh giz Venezia | steak de lieu sauce vénitienne
    • tanavenn levneg-du | f. | tanavennoù levneg-du | steak de colin
    • tanavenn merluz mod Meunière gant suraval | f. | tanavennoù merluz mod Meunière gant suraval | filet de merlu meunière citron
    • tanavenn pesk gwenn | f. | tanavennoù pesk gwenn | filet de poisson blanc
    • tanavenn sandrenn | f. | tanavennoù sandrenn | filet de sandre
    • tanavenn sardin dre eoul kolza ha sitroñs | f. | tanavennoù sardin dre eoul kolza ha sitroñs | filets de sardines à l'huile de colza et au citron
    • tanavenn sardin dre eoul olivez | f. | tanavennoù sardin dre eoul olivez | filets de sardines à l'huile d'olive
    • tanavenn sardin hep drein dre eoul olivez | f. | tanavennoù sardin hep drein dre eoul olivez | filet de sardine sans arêtes à l'huile d'olive