Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- TOULL bih. -IG ad. troué (& percé ), g. -où trou, & embrasure, entrée (de...), lit (du vent, & quartier id.), par ext. (un) vide, & lacune (-aire ad.), (nl., gw. -enn) val.
-
Glosbe
- trou
- creux
- prison
- crevé
- cuvette
- en l’air
- fausse
- mauvais
- percé
- sans teneur
- sans valeur
- soute
- terrier
- troué
- l’embrasure
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- toull : foramen
- toull : tanière
- toull : perforation
- toull : sortie
- toull : lumière
- toull : entrée
- toull : orifice
- toull : forage
- toull : lacune
- toull al lien : soute à voiles
- toull an avel : lit du vent
- toull an dourioù louzet : sortie des eaux usées
- toull an driv : puits de dérive
- toull an eor : écubier
- toull ar chadennoù : puits à chaîne / puits de chaîne
- toull ar mell : trou vertébral
- toull ar mell : foramen vertébral
- toull ar mell : trou rachidien
- toull ar vaol : trou de barre
- toull ar varrenn : trou de barre
- toull chaoz : trou de nable
- toull diskargañ : exutoire
- toull diskarzh : sortie
- toull dizour : trou de nable
- toull don : gouffre
- toull don : forage profond
- toull don : forage à grande profondeur
- toull du : trou noir
- toull du dreistmasus : trou noir supermassif
- toull du galaktek : trou noir galactique
- toull du kentik : trou noir primordial
- toull du mas etre : trou noir intermédiaire
- toull du orin : trou noir primordial
- toull du steredel : trou noir stellaire
- toull elektronek : lacune électronique
- toull esae : forage d'essai
- toull faozet : trou de nable
- toull kilpenn : trou occipital
- toull lañsenn : oeillet
- toull Magendie : trou de Magendie
- toull poleñvat : trou de godille
- toull staon : anneau de remorquage
- toull stratigrafek : lacune stratigraphique
- toull talar : forage
- toull Young : trou d'Young
- toull-analañ : stigmate
- toull-avel : évent
- toull-bont gwalc'houer : bonde de lavabo
- toull-bont lavabo : bonde de lavabo
- toull-brenkoù : ouïe
- toull-fri : narine
- toull-karr : entrée de champ
- toull-kleved : trou auditif
- toull-sac'h c'hwezhigell-uterus : cul-de-sac vésico-utérin
- toull-sac'h Douglas : cul-de-sac de Douglas
- toull-sac'h lagad-malvenn : cul-de-sac oculo-palpébral
- toull-silañ : barbacane
- toull-skarzh : sortie
- toull-skarzh aer : sortie d'air
- toull-skarzh an dourioù louzet : sortie des eaux usées
- toull-steudenn : mortaise
-
Preder
- toull g. ar vrennigenn. : canal mastoïdien
- toull g. boc'h-dremm. : canal temporo-malaire
- toull g. ar sileg. : canaux ethmoïdaux
- ask g. (pe toull g.) an tal. : échancrure frontale interne
- toull g. dall. : foramen cæcum
- toull g. espar. : foramen singulare de Morgagni
- toull g. bras ar staoñ. : grand trou palatin
- toull g. ar viñs. : hélicotréma
- toull g. an danter. : hiatus de Winslow
- toull g. -où : jaumière
- toull g. -où : nable # orifice
- toull g. ar wazhienn gav. : orifice de la veine cave inférieure
- toull g. ar c'haved. : orifice du canal dentaire
- stouv g. -où : pinoche = cône de bois pour obturer une voie d'eau
- toull g. -où : trou
- toull g. dall. : trou borgne
- toull g.-où en (arhedad) ur zoum : trou dans un zoom
- toull g. vigelc'hiek. : trou de Botal
- toull g. etre-melloù. : trou de conjugaison
- toull g. etre-kambroù. : trou de Monro
- toull g. fregek. : trou déchiré antérieur
- toull g. a-gerc'henn. : trou déchiré postérieur
- toull g. a‑sileg araok. : trou ethmoïdo-frontal antérieur
- toull g. a‑sileg adreñv. : trou ethmoïdo-frontal postérieur
- toull g. ront. : trou grand rond
- toull g. a-rakdent. : trou incisif
- toull g. steviet. : trou ischio-pubien
- toull g. ar vrennigenn. : trou mastoïdien
- toull g. an elgezh. : trou mentonnier
- toull g. magañ. : trou nourricier
- toull g. steviet. : trou obturateur
- toull g. bras. : trou occipital
- toull g. a-sileg araok. : trou orbitaire antérieur
- toull g. a-sileg adreñv. : trou orbitaire postérieur
- toull g. vigelc'hiek. : trou ovale
- toull g. a-gitern. : trou pariétal
- toull g. spernennek. : trou petit rond
- toull g. is-pod. : trou sous-orbitaire
- toull g. genneg-staoñ. : trou sphéno-palatin
- toull g. stilhon-brennigenn. : trou stylo-mastoïdien
- toull g. us-pod. : trou sus-orbitaire
- toull g. ar baleg treuz. : trou transversaire
- toull g. ar vellenn. : trou vertébral
- sac'hell b. an toull vigelc'hiek. : valvule de la fosse ovale
- rouedad b. wazhiennoù an toull vigelc'hiek. : veine émissaire du trou ovale
-
Termofis
- Archéologie toull-skorañ | m. | toulloù-skorañ | fosse de calage
- Astronomie toull du | m. | toulloù du | trou noir
- Bâtiment toull | m. | toulloù | baie
- toull (an nor) | m. | embrasure (de la porte)
- toull (ar prenestr) | m. | embrasure (de la fenêtre)
- toull an dribunell | m. | toulloù an dribunell | baie de la tribune
- toull an nor | m. | toulloù | entrée (porte)
- toull bukañ | m. | toulloù bukañ | trou de visée
- toull diazezañ | m. | toulloù diazezañ | trou de fondation
- toull-chafod | m. | toulloù-chafod | boulin (pour échafaudage)
- toull-koulm | m. | toulloù-koulmed | boulin (colombier)
- toull-porzh | m. | toulloù-porzh | entrée de cour
- toull-steudenn | m. | toulloù-steudennoù | mortaise
- Droit kondaoniñ da xx bloaz toull-bac'h evit kenwallerezh torfedoù a-enep Mab-Den | v. | condamner à la réclusion criminelle pour complicité de crimes contre l'humanité
- toull-bac'h hep goursez | m. | prison ferme
- toull-bac'h kreiz | m. | toulloù-bac'h kreiz | prison centrale, maison centrale (MC)
- toull-bac'h kreiz evit ar merc'hed | m. | toulloù-bac'h kreiz evit ar merc'hed | prison centrale des femmes
- toull-bac'h, prizon | m. | toulloù-bac'h, prizonioù | prison
- Eau dichal (dour), toull-diskarg | m. | déversoir
- toull-kan | m. | toulloù-kan | coursière (conduit déversoire sur la roue du moulin)
- Écologie toull | m. | toulloù | catiche (tanière)
- Équipement ménager toull al loa, pod al loa | m. | cuilleron
- Généralité kuzhiadell, toull-kuzh | cache
- ober un toull, toullañ | v., v. | faire un trou
- Génie climatique toull skarzhañ | m. | toulloù skarzhañ | bouche d'évacuation
- Géographie toull gouez | m. | toulloù gouez | trou perdu Dre zismeg (db. Kêrioù zo) Darempredet nebeut, divuhez a-walc'h.
- Géologie toull | m. | toulloù | catiche
- toull-roc'h | m. | toulloù-roc'h | abri sous roche, abri-sous-roche
- Habillement toull-bragoù, toull-bragez, fourk | braguette
- toull-nozelenn | m. | boutonnière (fente)
