• trezalc'h g.-ioù, trezalc'herezh g.-ioù : entretien
    • trezalc'h g.-ioù : maintenance
    • trezalc'h g. ar skeudenn, azgrenaat ar skeudenn : entretien d'image, rafraîchissement
    • trezalc'h ameilet dre urzhiataer : maintenance assistée par ordinateur
    • trezalc'h gwarediñ : maintenance conditionnelle
    • trezalc'h a drede tu : maintenance tierce (partie)
  • Termofis
    • Administration publique atebeg trezalc'h ar savadurioù diavaezet | m. | atebeien trezalc'h ar savadurioù diavaezet | responsable maintenance bâtiment externalisée
    • atebeg trezalc'h ar savadurioù dindan renadur | m. | atebeien trezalc'h ar savadurioù dindan renadur | responsable maintenance bâtiment régie
    • pol ren an trezalc'h hag ar c'horvoiñ | m. | poloù ren an trezalc'h hag ar c'horvoiñ | pôle de la conduite de la maintenance et de l'exploitation
    • servij trezalc'h | m. | servijoù trezalc'h | service maintenance
    • servij trezalc'h ar glad (SETGLA) | m. | servijoù trezalc'h ar glad | service de la maintenance du patrimoine (SEMPAT)
    • servij trezalc'h savadurioù, servij trezalc'h ar savadurioù | m. | servijoù trezalc'h savadurioù, servijoù trezalc'h ar savadurioù | service maintenance bâtiments, service maintenance des bâtiments
    • Bâtiment trezalc'h glad | mass.m. | maintenance patrimoine
    • Éducation atalier trezalc'h | m. | atalieroù trezalc'h | atelier maintenance
    • Gestion atebeg trezalc'h | m. | atebeien drezalc'h | responsable maintenance
    • gwazour trezalc'h | m. | gwazourien trezalc'h | agent de maintenance
    • penn energiezh-surentez-trezalc'h | m. | pennoù energiezh-surentez-trezalc'h | responsable énergie-sécurité-maintenance
    • trezalc'h | mass.m. | maintenance
    • trezalc'h | mass.m. | entretien
    • Industrie gwiskva trezalc'h | m. | gwiskvaoù trezalc'h | vestiaire maintenance
    • Skipailh trezalc'h emgefreoù ar reizhiadoù industriel (STERI) | m. | Skipailhoù trezalc'h emgefreoù ar reizhiadoù industriel | Équipe de maintenance automatismes des systèmes industriels (EMASI)
    • Industrie automobile kevrat trezalc'h | f. | kevratoù trezalc'h | contrat de maintenance
    • trezalc'h kirri | mass.m. | maintenance automobile
    • Informatique adsteuñviñ an ameiler trezalc'h | v. | replanifier l'assistant maintenance
    • ameiler trezalc'h | m. | ameilerioù trezalc'h | assistant maintenance
    • gervel an ameiler trezalc'h | v. | appeler l'assistant maintenance
    • gwelet arventennoù an ameiler trezalc'h | v. | accéder aux paramètres de l'assistant maintenance
    • loc'hañ an trevelloù trezalc'h | v. | démarrer les tâches de maintenance
    • loc'hañ trezalc'h ar reizhiad | v. | démarrer la maintenance du système
    • ostilh trezalc'h | m. | outil de maintenance
    • seveniñ an trevelloù trezalc'h | v. | effectuer les tâches de maintenance
    • treuzkas an arventennoù d'an ameiler trezalc'h | v. | transmettre les paramètres à l'assistance maintenance
    • trevell trezalc'h | m. | trevelloù trezalc'h | tâche de maintenance
    • trezalc'h an arloadoù | mass.m. | maintenance applicative
    • trezalc'h dafar urzhiataerezh | mass.m. | maintenance de matériel informatique
    • trezalc'h herrek | m. | trezalc'hioù herrek | maintenance expresse