Traduction de chemin en français - Dictionnaire breton français

Favereau
- CHEMIN HENT m. -où, -choù (cf. estreved, gardenn, gwenojenn, straed...) en travers du chemin WAR HENT chemin de croix hent ar groaz chemin creux hent don chemin des morts (convois funèbres) straed an Ankoù (tradit.) chemin de traverse hent -treuz chemin impraticable hent bleiz se mettre en chemin kemer, -et penn an hent trouver son chemin dibab e hent faire son chemin ober e dreuz(iad) montrer le chemin diskouez e hent (da ub.) en chemin en hent bout de chemin pennad -hent m. -où (& frapad, fustad m. -où, kazeliad f. -où, skrapad m. -où...).
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- chemin : hent
- chemin : hent
- chemin absolu : hent absolut
- chemin complet : hent klok
- chemin d'accès : hent aksed
- chemin d'accès au dossier : hent teuliad
- chemin d'accès au dossier : hent doser
- chemin d'accès au fichier : hent fichenn
- chemin de desserte : karrhent
- chemin de desserte : karront
- chemin de desserte : hent-karr
- chemin de ralingue de bôme : gwask ravalink an traoñ
- chemin de ralingue de mât : gwask ravalink-gwern
- chemin de randonnée : gwenodenn dro-vale
- chemin de randonnée : gwenodenn vale
- chemin forestier : gwenodenn er c'hoadoù
- chemin forestier : gwenodenn forest
- chemin optique : hent optikel
- chemin parcouru : hent dedreuzet
- chemin parcouru : hent graet
- chemin piétonnier : hent troad
- chemin piétonnier : hent bale
- chemin relatif : hent relativel
- chemin : de fer hent houarn g.
- chemin des rayons lumineux : treu g.-ioù ar skinoù luc'h
- chemin critique : treug g. ―où eizik
- chemin des données : treug ar roadennoù
- chemin : treug g. -où
- chemin : treug g. -où
- chemin hamiltonien : treug hamiltonel
- chemin optique : treu g. (al luc’h)
Termofis
- Bâtiment chemin de ronde | hent-ged | g. | hentoù-ged
- chemin de ronde couvert | hent-ged toet | g. | hentoù-ged toet
- Chemin de fer chemin de fer à crémaillère | hent-houarn dre zrezenn | g. | hentoù-houarn dre zrezenn
- gare de chemin de fer | porzh-houarn | g. | porzhioù-houarn
- ligne de chemin de fer | linenn hent-houarn | b. | linennoù hent-houarn
- pont de chemin de fer, pont ferroviaire, pont-rail, pont rails | pont hent-houarn | g. | pontoù hent-houarn
- transborder (chemin de fer) | treuztreniañ | v.
- Droit chemin de servitude | hent darempred | g. | hentoù darempred
- Hébergement et tourisme musée du chemin de fer, musée du ferroviaire, musée du rail | mirdi an hentoù-houarn | g. | mirdioù an hentoù-houarn
- Histoire chemin de mémoire | hent-koun | g. | hentoù-koun
- Informatique chemin d'accès | hent moned | g. | hentoù moned
- chemin de fer | hent-houarn | g. | hentoù-houarn
- Loisir chemin de randonnée | gwenodenn-vale | b. | gwenodennoù-bale
- Marine chemin de mer | hent mor | g. | hentoù mor
- Mathématiques intégrale le long d'un chemin | integralenn a hed un hent | b.
- Route chemin | gwenodenn | b. | gwenodennoù, gwenodinier
- chemin | hentig | g. | hentigoù
- chemin balisé | tachenn labouret | b. | tachennoù labouret
- chemin piétonnier | hent bale, hent-troad | g. | hentoù bale, hentoù-troad
- chemin traversier, chemin de traverse | hent-treuz | g. | hentoù-treuz
- contre-halage, chemin de contre-halage | (hent) halaj-enep, hent an halaj-enep | g. | (hentoù) halaj-enep, hentoù an halaj-enep
- halage, chemin de halage | (hent) halaj, hent an halaj | g. | (hentoù) halaj, hentoù an halaj
- itinéraire vélo sur route et chemin | troiad marc'h-houarn war hentoù ha gwenodennoù | b. | troiadoù marc'h-houarn war hentoù ha gwenodennoù
- variante (chemin) | hent all | g. | hentoù all
- Sport chemin | hent | g. | hentoù
- itinéraire vélo tout chemin, itinéraire VTC (IVTC) | hent beloioù bale bro, hent BBB (HBBB) | g. | hentoù beloioù bale bro
- vélo tout chemin (VTC) | belo bale bro (BBB) | b. | beloioù bale bro
- Urbanisme chemin d'exploitation | hent tiekaat | g. | hentoù tiekaat

Voir aussi

Outils

Plus