Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- CHOU KAOL coll. -enn, sing. var. PENN -KAOL m. -où : kaol Brusel, -fleur, ruz, -saout & -stlejkaol pom (& pome), podeg (cabus) usu. LALL(IG) : bout de chou (& mon chou) lallig, & logodennig, loutig, malamoutig... champ de choux KAOLEG f. -i, -où (nl.) aller planter ses choux monet (mont) da blantañ kaol faire chou blanc ober tro wenn, monet (mont) da gazh être dans les choux bezañ aet an tenn er c'hleuz (& er bord all dans les pommes) faire ses choux gras bezañ ba e jeu g' (udb.) feuille de chou (journal) tamm torch m.
-
Glosbe
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- chou : kaol
- chou cabus : kaol podek
- chou chinois : kaol-Sina
- chou Daubenton : kaol-Daubenton
- chou de Bruxelles : kaol-Brusel
- chou de Milan : kaol-Milan
- chou frisé : kaol frizet
- chou pommé : kaol-pom
- chou rave : kaol-rabez
- chou rave : kaol-irvin
- chou rouge : kaol-ruz
- chou-fleur : kaol-fleur
- chou-fleur : brikoli
-
- chou (gâteau) : puf g. -où
-
Termofis
- Alimentation baby chou-fleur | babig kaol-fleur | g.
- brocoli (chou brocoli) | brikoli | str. | penn brikoli
- chou | kaol | str. | kaolenn
- chou (pâtisserie) | puf | g. | pufoù
- chou à la crème | puf dienn, puf koaven | g., g. | pufoù dienn, pufoù koaven
- chou au chocolat | puf chokolad | g. | pufoù chokolad
- chou chinois | kaol-Sina | str. | kaolenn-Sina
- chou de Bruxelles | kaol-Brusel | str. | kaolenn-Vrusel "Doare kaol a grou lies broñs enno a implijer da legumaj.Broñs blazet-kreñv ar plant-se."
- chou farci, bardatte | kaol farset | str. | kaolenn farset
- chou romanesco | kaol romanesco | str. | kaolenn romanesco
- chou rouge | kaol ruz | str. | kaolenn ruz | Brassica oleracea L.
- chou-fleur | kaol-fleur | str. | kaolenn-fleur
- chou-fleur aux herbes | kaol-fleur gant louzeier | str.
- chou-fleur béchamel | kaol-fleur bechamel | str.
- chou-fleur de Bretagne | kaol-fleur eus Breizh
- chou-fleur et brocolis au gratin | kreien kaol-fleur ha brikoli | h.g.
- chou-fleur fleurette | bleinoù kaol-fleur | ls.
- chou-fleur fleurette cuit | bleinoù kaol-fleur poazhet | ls.
- chou-fleur mimosa | kaol-fleur mimoza | str.
- chou-fleur Val de Loire | kaol-fleur Traoñ al Liger | str.
- chou-navet | kaol-irvin | str. | kaolenn-irvin
- chou-palmiste | kaol-palmez | str. | kaolenn-balmez
- choucroute (chou saumuré) | kaol-go | h.g.
- crème de chou-fleur | dienn kaol-fleur | h.g. | diennoù kaol-fleur
- cœur de palmier, chou palmiste | kalonenn balmez | b. | kalonennoù palmez
- fleur de chou | bleuñv kaol | str.
- pâte à chou | toaz pufoù
- Botanique brocoli (jeune pousse de vieux chou) | brouskaol | str. | brouskaolenn
- chou (genre) | kaol | str. | kaoleier | Brassica spp. L.
- chou brocoli, brocolis commun, brocolis romain | brikoli | str. | penn brikoli | Brassica oleracea var. italica
