Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- CIVIL -E , -MENT SIVIL, parf. (non militaire) nann -soudard, appr. DISOUDARD (ex-militaire) : en disoudard, DIVELEG (ancien prêtre) (cf. diabad, divanac'h...) (sociable) SEVEN, parf. AMIAPL (Droit) broiz : brezel broiz (cf. diabarzh), (code) Lezenn broiz, (Droits) Gwirioù broiz, (Partie) tu broiz, & kaozeant m. -ed, (société) kevredigezh broiz.
- CIVIL SIVIL m. -ed, appr. préf. DI- : disoudard m. -ed (ex. militaire), diveleg (ancien prêtre) etc. dans le civil e -maez an arme (ar c'hazarn...).
-
Glosbe
- disoudard
- diveleg
- keodedel
- nannsoudard
- dilifre
- seven
- tiegezh
- sivil
- trevour
-
Termofis
- Administration publique acte d'État-civil | akta marilh | g. | aktaoù marilh
- baptême civil | badeziant keodedel | b. | badeziantoù keodedel
- cérémonie de parrainage civil | lid ar baeroniezh keodedel | g. | lidoù ar baeroniezh keodedel
- citoyen (civil, civique) | keodedel | ag.
- conseiller municipal délégué au protocole, à l'État-civil, à la sécurité et au domaine public | kuzulier-kêr dileuriet evit ar protokol, marilh ar boblañs, ar surentez hag an domani foran | g. | kuzulierien-kêr dileuriet evit ar protokol, marilh ar boblañs, ar surentez hag an domani foran
- dignitaire civil | uheliad keodedel | g. | uhelidi geodedel
- état civil, état-civil (bureau) | marilh ar boblañs (burev) | g.
- fiche d'état civil, fiche d'état-civil | fichenn stad keodedel | b. | fichennoù stad keodedel
- instruction générale d'état civil, instruction générale d'état-civil | kemennadur hollek marilh ar boblañs | g. | kemennadurioù hollek marilh ar boblañs
- officier de l'État civil | ofiser marilh ar boblañs | g. | ofiserien marilh ar boblañs
- pacte civil de solidarité (PACS) | emglev keodedel a gengred (EKAG) | g. | emglevioù keodedel a gengred
- parrainage civil | paeroniezh keodedel | b. | paeroniezhoù keodedel
- Service central de l'État civil | Servij-kreiz Marilh ar Boblañs | g. | Servijoù-kreiz Marilh ar Boblañs
- service état civil | servij marilh ar boblañs | g. | servijoù marilh ar boblañs
- Armée civil | trevour | g. | trevourien
- service civil | koñje keodedel | h.g. | koñjeoù keodedel
- Démographie état civil, état-civil (registre) | marilh ar boblañs | g. | marilhoù ar boblañs
- Drapeaux drapeau civil | banniel trevourel | g. | bannieloù trevourel
- Droit civil | trevourel | ag.
- code civil | kod keodedel | g. | kodoù keodedel
- droit civil | gwir keodedel | h.g. | gwirioù keodedel
- état civil de qqn., état-civil de qqn. | stad keodedel | b.
- parquet civil | prokulerezh keodedel | g. | prokulerezhioù keodedel
- pouvoir civil | galloud keodedel | g. | galloudoù keodedel
- Histoire état civil (Ancien Régime) | rolloù parrez | ls.
- Ingénierie génie civil | ijinerezh sivil | h.g.
- Physique génie nucléaire civil | ijinerezh nukleel sivil | h.g. | ijinerezhioù nukleel sivil
- Police garde civil | gward-foran | g. | gwarded-foran
- Route grand invalide civil (GIC) | gwallvuturniad sivil (GMS) | g. | gwallvuturnidi sivil
- invalide civil | muturniad sivil | g. | muturnidi sivil
