• Favereau
    • CONTENEUR cf. container.
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • conteneur / container : kontener
    • conteneur / container : endalc'her
  • Preder
    • conteneur : dalc'her g. -ioù ; endalc'her g. -ioù.
  • Termofis
    • Manutention et stockage   conteneur (container) | endalc'her, kontener | g. | endalc'herioù, kontenerioù Kased metal bras implijet evit strollañ marc'hadourezh, aes da gargañ ha da ziskargañ.
    • Marine cargo porte-conteneur | lestr-karg doug-endalc'herioù | g. | listri-karg doug-endalc'herioù
    • Protection contre l'incendie conteneur à fumée | endalc'her moged | g. | endalc'herioù moged
    • Protection de l'environnement conteneur à déchets organiques, container à déchets organiques | endalc'her dilerc'hioù organek | g. | endalc'herioù dilerc'hioù organek
    • conteneur à papier | endalc'her paper | g. | endalc'herioù paper
    • conteneur à verre, conteneur à verres | endalc'her gwerajoù | g. | endalc'herioù gwerajoù
    • conteneur de collecte sélective | endalc'her dastum diuzel | g. | endalc'herioù dastum diuzel
    • conteneur déchets enterrés, conteneur à déchets enterrés | kontener dilerc'hioù douaret | g. | kontenerioù dilerc'hioù douaret
    • conteneur déchets, conteneur à déchets | kontener dilerc'hioù | g. | kontenerioù dilerc'hioù
    • conteneur spécialisé | endalc'her a-ratozh | g. | endalc'herioù a-ratozh
    • conteneur tri, conteneur de tri | kontener didoueziañ | g. | kontenerioù didoueziañ
    •   conteneur, container (contenant) | kontener (endalc'her) | g. | kontenerioù (endalc'herioù) Kement traezenn a c'haller lakaat udb. enni.
    • Sciences de l'information conteneur à roulettes, container à roulettes | koufr war rodoù | g.
    • Transport conteneur à vélos, container à vélos | kontener evit beloioù | g. | kontenerioù evit beloioù
    • porte-conteneur, porte-conteneurs, porte-container, porte-containers (container carrier) | douger-endalc'herioù | g. | dougerioù-endalc'herioù