• Favereau
    • CONTROLE CONTRÔLE : KONTROLL m. -, & -erezh m. (& censure), & parf. n.vb. reoliañ contrÔle des connaissances kontroll ar ouiziegezh contrÔle des naissances kontroll ar genel contrÔle de soi n.vb. bout mestr d'e benn (m.).
  • Preder
    • baie de contrôle (vidéo) : moger b.-ioù wereañ
    • bit de contrôle : bit gwiriañ
    • caractère de contrôle : nod gwiriañ (Pell.)
    • caractère de contrôle d'exactitude : nod gwiriañ dikted (Pell.)
    • caractère de contrôle de redondance cyclique : nod gwiriañ ar gourleizhad korek (Pell.)
    • caractère de contrôle de redondance longitudinale : nod gwiriañ ar gourleizhad hedek (Pell.)
    • case de contrôle de taille : log b. ―où deventañ
    • contrôle : gwiriañ
    • contrôle : a) gwiriañ, b) reoliñ, lankañ
    • contrôle : reolerezh g. -ioù
    • contrôle continu : gwiriañ kendalc'hek
    • contrôle d'erreur : gwiriañ kammad
    • contrôle de flux : reoliñ lanv
    • contrôle de parité : gwiriañ parded
    • contrôle de redondance cyclique : gwiriañ gourleizhad korek
    • contrôle isarythmique : reoliñ keidankorvez
    • contrôle par blocs : gwiriañ dre vloc'hoù
    • facteur contrôlé : parenn reolet
    • mémoire de contrôle, mémoire de commande : memor reoliñ
    • procédure de contrôle de chaînon de données : treugennad reoliñ korvell roadennoù
    • Psychanalyse contrôlée, sous contrôle. : bredelfennadenn c’hoursellet, dindan c’hoursell.
    • séquence de contrôle de trame : kemalenn wiriañ irienn
    • télécommander, contrôle à distance : pellreoliñ
    • trace de contrôle : ollun g. ―ioù gwiriañ
    • validité : contrôle de : gwiriañ talvoudegezh