Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • CORDÉ : -E en kalonenn.
    • KORDENN f. KERDEN, -DIN, KERDAD, & -où (koad), (contenu) KORDENNAD f. -où (mesure) grosse corde FUN f. -ioù, var. FUNIENN f. -où, RORD (var. LORD) m. -où, (tressée) TORTIS m. -où, & -enn f. -où cordes vocales kerden ar vouezh usé jusqu'à la corde uzet betek an neudenn se mettre la corde au cou kemer ur c'habestr (licol) mériter la corde bout boued kordenn pleuvoir des cordes ober glav penn -polos.
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • chordé / cordé : kordek
    • chordé / cordé : kordenn
    • chordé / cordé : kordeg
  • Preder
    • (de) corde commune : kendant aa. & g. -où
    • canal de la corde du tympan : kanolig b. kordenn an daboulin.
    • corde : kordenn b.-où, kerdin
    • corde : kordenn b. -où
    • corde : tant g. -où
    • corde du tympan : kordenn b. an daboulin.
    • corde vocale inférieure : pleg g. ar vouezh.
    • corde vocale supérieure : pleg g. ar c'hofig.
  • Termofis
    • Archéologie corde torsadée | kordenn dortiset | b. | kordennoù tortiset
    • Armée corde | kordenn | b. | kordennoù
    • Drapeaux boucle (dans une corde) | lagadenn | b. | lagadennoù
    • Énergie hardeau (corde de moulin à vent) | kordenn-vilin | b. | kordennoù-milin
    • Loisir tir à la corde | sachañ war ar gordenn | av.
    • tir à la corde | sach fun, sachañ war ar gordenn | av.
    • Marine échelle de corde, échelle de cordes | skeul-gordenn | b. | skeulioù-kordenn
    • Médecine corde vocale | pleg ar vouezh | g. | plegoù ar vouezh
    • Musique corde | kordenn | b. | kordennoù, kerdin
    • corde à fort tirant | kordenn tennder bras | b. | kordennoù tennder bras
    • corde à très faible tirant | kordenn tennder bihan-kenañ | b. | kordennoù tennder bihan-kenañ
    • corde frottée | kordenn rimiet | b. | kerdin rimiet
    • corde pincée | kordenn piñset | b. | kerdin piñset
    • corde pincée à vide | kordenn piñset goullo | b. | kerdin piñset goullo
    • double-corde, double corde (double stop) | divgordenn
    • élasticité de la corde | stirennegezh ar gordenn | h.b.
    • quadruple-corde, quadruple corde (quadruple stop) | pederc'hordenn
    •   timbre de tambour (corde de timbre) | dassonell | b. | dassonelloù seurt kordenn
    • triple-corde, triple corde (triple stop) | teirc'hordenn
    • Pêche corde mytilicole | kordenn veskl | b. | kerdin meskl
    • palangre (corde) | kordenn higennoù | b. | kerdin higennoù
    • Physique corde | kordenn | b. | kordennoù
    • Sport à la corde | dre an tu diabarzh | tr.
    • corde | kordenn | b. | kordennoù
    • corde à noeuds | kordenn skoulmek | b. | kordennoù skoulmek
    • corde du filet | kordenn ar roued | b. | kordennoù ar roued
    • couloir à la corde | roudenn diabarzh | b. | roudennoù diabarzh
    • courir à la corde | redek dre an tu diabarzh, redek diouzh ar gordenn | v.
    • doubler à la corde | tremen dre an tu diabarzh, tremen diouzh tu ar gordenn | v.
    • sauter à la corde | lammat gant ur gordenn | v.

Voir aussi