• Favereau
    • CUISINE KEGIN f. - (tous sens), loc. & péjor. KUZIN / KUJIN f. - (art) KEGINEREZH m. fig. (& péjor.) KEUSTEUR coll. -enn (cf. cher, tarzhell, tinell...).
    • CUISINE CUISINÉ : : plat cuisiné POAZHADENN f. -.
  • Glosbe
    • kegin
    • keginañ
    • keginerezh
    • gastronomiezh
    • arz ar cʼheginañ
    • keusteurenn
    • Kegin
    • arz ar c'heginañ

    • cuisine : kegin b. -où
    • cuisine (action) : keginerezh g. -ioù
    • cuisine (art) : keginouriezh b. -où
    • cuisine : kegin b. -où
  • Termofis
    • Administration publique cuisine centrale | kegin-greiz | b. | keginoù-kreiz
    • cuisine centrale municipale | kegin-greiz kêr | b. | keginoù-kreiz kêr
    • cuisine communale | kegin ar gumun | b. | keginoù ar gumun
    • responsable cuisine centrale | karget eus ar gegin greiz | ag.
    • Alimentation   cuisine (art) | keginerezh | h.g. | keginerezhioù Obererezh keginañ.
    •   cuisine (nourriture) | kegin (boued) | h.b. | keginoù Boued fardet.
    • cuisine du terroir | kegin eus ar vro | h.b. | keginoù eus ar vro
    • faire la cuisine | ober ar gegin, ober kegin | v., v.
    •   glace (de cuisine) | lindrenn | b. | lindrennoù Pa goazher ur saourenn pe ur sol e c'hounezer ul liñvenn sirozek ha fetis a dalvezo da lindr(enn)iñ ur prientad kent e lakaat en ur forn c'hor war-benn alaouriñ raktal ar gorre. Arverañ a reer ivez ul lindrenn da beurechuiñ pe da gevogiñ blaz un hilienn,
    • herbes de cuisine | louzoù-kegin | str. | louzeier-kegin
    • Bâtiment   cuisine (pièce) | kegin (pezh) | b. | keginoù Rann eus ur savadur ma aozer meuzioù.
    • cuisine relais | adkegin | b. | adkeginoù
    • réserve cuisine | sanailh kegin | b. | sanailhoù kegin
    • salle d'activité cuisine | sal obererezh kegin | b. | salioù obererezh kegin
    • Commerce coffret cuisine | koufrig keginañ | g. | koufrigoù keginañ
    • Édition livre de cuisine | levr keginañ | g. | levrioù keginañ
    • Éducation CAP cuisine | TGM Keginerezh | g.
    • cuisine centrale scolaire | kegin-greiz ar skolioù | b. | keginoù-kreiz ar skolioù
    • entrée livraisons cuisine | mont tre degasadennoù kegin | g.
    • livraisons cuisine, livraison cuisine | degasadennoù kegin | ls.
    • Équipement ménager balance de cuisine | pouezerez kegin, mentel gegin, balañs kegin | b., b., b. | pouezerezioù kegin, mentelioù kegin, balañsoù kegin
    • batterie de cuisine | armoù-kegin | ls.
    • ciseaux de cuisine | sizailh kegin, sizailhoù kegin | b., ls. | sizailhoù kegin
    • couteau de cuisine | kontell-gegin | b. | kontelloù-kegin, kontilli-kegin
    • ficelle de cuisine | fisel kegin | str. | fiselenn kegin
    • fusil de cuisine | fuzuilh kegin | g.
    •   poêle (cuisine) | paelon | b. | paelonoù "pillig [poêle à manche] pillig lostek, palarenn (VALL.) paelon, palarenn, pillig-lostek (DFBHL.) pillig (DCFB.) paelon [parf.] paelaerenn [var.] paelourenn (GBAV.)[paelon] lestr keginañ kelc'hiek hag izel a-walc'h e gant.[palarenn (= paelon-lostek)] lest
    • robot ménager, robot de cuisine | robot-kegin | g. | robotoù-kegin
    • ustensile de cuisine | arm-kegin, prest-kegin | g., g. | armoù-kegin, prestoù-kegin
    • Hébergement et tourisme chef cuisinier, chef de cuisine | penngeginer | g. | penngeginerien